makeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49929件
To make a neuralizing agent inexpensively producible and to make the sulfur content in a sludge generated by the neutralization of waste acid reducible.例文帳に追加
安価に製造され、廃酸の中和処理によって生成されるスラッジ中の硫黄含有量を低減することを可能にする。 - 特許庁
The photosensitive layer is printed and developed to make holes, and the insulation layer is etched using the developed layer as an etching resist to make the holes.例文帳に追加
感光層を焼付し現像で穴加工を施しこれをエッチングレジストとして絶縁層をエッチングして穴を形成する。 - 特許庁
To make infrared light absorption of electrode layers of a photodetector small.例文帳に追加
受光素子の電極層の赤外光吸収を小さくする。 - 特許庁
To make manufacturable an exposure mask substrate having desired flatness.例文帳に追加
所望の平坦度を有する露光マスク基板を製造すること。 - 特許庁
To make analyzable an electromagnetic field in a short calculation period and at high accuracy.例文帳に追加
短い計算時間で精度よく電磁界解析を行う。 - 特許庁
To make the arrangement of holes on a punching metal vertically and horizontally symmetry.例文帳に追加
パンチングメタルにおける孔の配置を上下左右対称とする。 - 特許庁
To enable to make the lever longer without making the housing larger.例文帳に追加
ハウジングの大型化を招くことなくレバーの長さを大きく取る。 - 特許庁
To provide a high quality liquid crystal display element by performing uniform rubbing treatment to make an alignment direction uniform and make display uniform.例文帳に追加
均一なラビング処理により配向方向の均一化、表示均一化を図り、高品位な液晶表示素子を提供する。 - 特許庁
To make it possible to buy a prepaid card at a site of a game machine.例文帳に追加
遊技機の場所で、プリペイドカードを購入できるようにする。 - 特許庁
To make simply executable spot specification, and also make immediately executable spot specification based on a new map by renewing only the map.例文帳に追加
地点特定を簡単にでき、しかも、地図だけを更新すれば直ちに新たな地図に基づいて地点特定ができるようにする。 - 特許庁
To make soundproof performance and load withstand performance compatible in the double floor.例文帳に追加
二重床に防音性能と耐荷重性能を両立させる。 - 特許庁
To make a mail magazine a publication containing the latest information.例文帳に追加
メールマガジンを最新の情報を掲載した出版物とする。 - 特許庁
An useful machinery or a robot is provided to make a good content that people desire more quickly to make a good film even on a low budget.例文帳に追加
人々が願う良いコンテンツをより早く、便利な機械、またはロボットを発明し、低予算でも良い映画が出来るようにする。 - 特許庁
To allow a wireless terminal to make communication by simple processing.例文帳に追加
簡易な処理により、無線端末に対して通信を許可する。 - 特許庁
To make a hydrogen separation metal membrane thin while securing the strength.例文帳に追加
水素分離金属被膜を、強度を確保しつつ薄膜化する。 - 特許庁
To surely and easily make impedance matching of microwaves and plasma.例文帳に追加
マイクロ波とプラズマを確実かつ容易にインピーダンス整合すること - 特許庁
To make selectable accurate waveform data matching with player's intention.例文帳に追加
演奏者の意図に合致する的確な波形データを選択する。 - 特許庁
The diode 5 and the NMOS transistor 6 make the TR switch.例文帳に追加
ダイオード5とNMOSトランジスタ6でTRスイッチを構成する。 - 特許庁
To make image degradation around slice division boundaries inconspicuous.例文帳に追加
スライス分割の境界線付近の画像劣化を目立たなくする。 - 特許庁
To make a lost portable telephone into call out disabling mode from other telephones, and to make it not display registered private information.例文帳に追加
紛失した携帯電話機を他電話機から発呼禁止モードとし、かつ登録されたプライベート情報を表示しないようにする。 - 特許庁
To make transparent ice rid of impurities from an ice surface.例文帳に追加
氷表面から不純物を取除いた透明な氷を作る。 - 特許庁
To easily make a diagnosis on pump performance by simultaneously sampling various kinds of data required to make diagnosis on the pump performance.例文帳に追加
ポンプの性能を診断するのに必要な各種データを同時に採取してポンプの性能診断を容易に行えるようにする。 - 特許庁
To make a card immune to peeling against curvature and other stress and to make the thickness of the card thin and uniform.例文帳に追加
カードの湾曲、その他の応力に対して剥がれに強く、カード厚みが薄くしかも均等な厚みを達成できるようにする。 - 特許庁
To make reusable data inputted by an operator in the past.例文帳に追加
オペレータが過去に入力したデータを再利用できるようにする。 - 特許庁
To make a desulfurizing agent a suitable state for desulfurization of a hydrocarbon.例文帳に追加
脱硫剤を炭化水素の脱硫に好適な状態にする。 - 特許庁
To make light incident efficiently from a micro-lens to a waveguide.例文帳に追加
マイクロレンズから導波路へ効率良く光を入射させる。 - 特許庁
To privately make a booklet-like multilayer postcard out of one sheet.例文帳に追加
1枚の用紙から冊子形状の多層はがきを私製する - 特許庁
To make welding condition of a saddle type welding body approximately constant not by the welding position, and make the welding strength uniform.例文帳に追加
鞍型溶接体の溶接条件を溶接位置によらずに略一定にでき、かつ溶接強度も均一化できるようにする。 - 特許庁
To make it possible to use contents in partial division which a user intends.例文帳に追加
ユーザが意図する部分分けでのコンテンツの利用を可能とする。 - 特許庁
To make a printer operate by a version of firmware requested by a user.例文帳に追加
ユーザが所望するバージョンのファームウェアでプリンタを動作させる。 - 特許庁
To make the set processable time of AFC longer than conventional one.例文帳に追加
AFCの設定処理可能時間を従来よりも長くする。 - 特許庁
To efficiently gather and make business practice into database although it has been very difficult to make them into the database before.例文帳に追加
従来データベース化が極めて難しいとされていたビジネス手法について、効率的な収集及びデータベース化を可能とする。 - 特許庁
To make the version numbers of firmware stored in the units of each function in a disk array apparatus the same and to make firmware executed conform to each other.例文帳に追加
ディスクアレイ装置内の機能毎の各ユニットに格納された各ファームウェアの版数および稼動するファームウェアを一致させる。 - 特許庁
The development device develops the electrostatic latent image to make it into a toner image.例文帳に追加
現像装置は、静電潜像を現像してトナー像にする。 - 特許庁
ELECTROHYDRAULIC ACTUATOR TO MAKE ENGINE VALVE UN-OPERATED, FORMING METHOD OF ACTUATOR AND METHOD TO MAKE VALVE IN COMBUSTION CHAMBER UN-OPERATED例文帳に追加
エンジンバルブを非作動にする電気油圧式アクチュエータと、該アクチュエータの形成方法と、燃焼室のバルブを非作動にする方法 - 特許庁
Serizawa shopped at Hishiya's store but he did not make any payments. 例文帳に追加
芹沢は菱屋から買い物をするが代金を払わなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yoritomo made the most of their relations to make them follow him, and raise an army. 例文帳に追加
頼朝はその縁を生かして彼らを従わせ兵を挙げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He therefore adopted his brother's son (Tsunakata TOKUGAWA) to make him his heir. 例文帳に追加
後継に兄の子(徳川綱方)を養子に迎え世継ぎとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"I will go and negotiate with Ieyasu directly in order to make him keep his promise." 例文帳に追加
「儂は家康に約束を守らせるために直談判に行く。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was possible to cut open a part of the floor to make it a boulder drop. 例文帳に追加
床の一部を開口して、石落しとすることができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is also necessary to make the eaves longer, because a kirizuma-style roof is used. 例文帳に追加
また、切妻であるため軒出も大きく作る必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is up to the Prime Minister to make a final decision, so I would like to meet with him and make my case to him, if scheduling allows. 例文帳に追加
最終的には総理のご判断になりますので、もしお時間があれば総理の方にご説明にあがりたいと思います。 - 金融庁
Probably, we will also make a request related to our organization. 例文帳に追加
機構に関する要求も若干出てくると思っております。 - 金融庁
We also sent e-mails to our friends to make sure they were safe. 例文帳に追加
こちらからも友達に安否確認のメールを送りました - 京大-NICT 日英中基本文データ
I will do my best to make sure everyone has fun. 例文帳に追加
みなさんの楽しみの一つとなるよう、精一杯頑張ります - 京大-NICT 日英中基本文データ
I understand that Japan was the first member country to make such a notification to the Fund. 例文帳に追加
加盟国中最初の同意通告と認識しています。 - 財務省
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|