makeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49929件
I make it a rule to take a walk around the nearby pond in the evening. 例文帳に追加
私は夕方、いつも近くの池の回りを散歩することにしている。 - Tanaka Corpus
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner. 例文帳に追加
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。 - Tanaka Corpus
I talked a long time, and I managed to make her believe me. 例文帳に追加
私は長い時間話して、どうにか彼女に私のいうことを信じさせた。 - Tanaka Corpus
I found it difficult to make myself understood in English. 例文帳に追加
私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。 - Tanaka Corpus
I make up my mind to do the work however hard it might be. 例文帳に追加
私はどんなにその仕事が困難であろうとも、それをする決心をした。 - Tanaka Corpus
I don't understand the problem; I could make neither head nor tail of it. 例文帳に追加
私はその問題がわかっていない。裏と表の区別もついていない。 - Tanaka Corpus
We were all tired, and to make matters worse, it started to rain. 例文帳に追加
私たちみんな疲れていた、それにさらに悪いことに、雨が降り出した。 - Tanaka Corpus
I already have something planned for Friday, so I won't be able to make (it to) the drinking session. 例文帳に追加
今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。 - Tanaka Corpus
He gave instructions to the trainees, but they couldn't make heads or tails of them. 例文帳に追加
研修生達は彼から与えられた指示がさっぱりわからなかった。 - Tanaka Corpus
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out. 例文帳に追加
計画を立てるということと、それを実行ということとは別である。 - Tanaka Corpus
We believe that you will be able to make a price concession. 例文帳に追加
貴社が、この価格交渉に見通しをつけてくださることを信じています。 - Tanaka Corpus
Unless there is a miracle, we won't be able to make it on time. 例文帳に追加
奇跡が起こらない限り、それを時間通りにやることはできないだろう。 - Tanaka Corpus
Scientific discoveries don't always make the world a better place. 例文帳に追加
科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。 - Tanaka Corpus
We should make the best of the limited natural resources we have. 例文帳に追加
われわれは持っている限られた天然資源をできるだけ利用するべきだ。 - Tanaka Corpus
a technique of combining tunes in order to make a piece of music, called counterpoint 例文帳に追加
対立法という独立した多くの旋律を結びつける作曲技術 - EDR日英対訳辞書
the money paid to an insurance company in order to make or keep a contract insuring persons or property 例文帳に追加
保険契約により,保険契約者が保険者に支払う料金 - EDR日英対訳辞書
of American football, for the player in possession of the ball to make a touch-down 例文帳に追加
アメリカンフットボールにおいて,むボールを持った者が相手側のゴールラインを越える - EDR日英対訳辞書
the system in which countries must export products in order to make enough money to import materials 例文帳に追加
製品の輸出を条件にその原料・材料の輸入を許すこと - EDR日英対訳辞書
the process by which a single parent cell divides to make two new daughter cells. 例文帳に追加
1個の親細胞が分裂して新たに2個の娘細胞が生じる過程。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
q10 helps mitochondria (small structures in the cell) make energy. 例文帳に追加
q10はミトコンドリア(細胞内の微小な構造体)によるエネルギーの産出を助ける。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a chemical process in which oxygen is used to make energy from carbohydrates (sugars). 例文帳に追加
炭水化物(糖)からエネルギーを得るために酸素が使われる化学的過程。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a surgical procedure to make a new way for urine to leave the body. 例文帳に追加
尿を体外へ排出するための新たな経路を作る外科的手技。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a computer uses the echoes to make a picture called a sonogram. 例文帳に追加
コンピュータはこの反射した音波を利用して、ソノグラムと呼ばれる画像を描く。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
an instrument used to widen an opening of the body to make it easier to look inside. 例文帳に追加
体の開口部を広げ、内部を見やすくする為に使用される器具。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
vitamin d helps the body use calcium and phosphorus to make strong bones and teeth. 例文帳に追加
ビタミンdは体がカルシウムやリンを摂取するのを助け、骨や歯を強くする。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
pravachol blocks an enzyme that helps make cholesterol in the body. 例文帳に追加
pravacholは体内でのコレステロールの生成に関与している酵素の働きを阻害する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
losartan blocks the action of chemicals that make blood vessels constrict (get narrower). 例文帳に追加
ロサルタンは、血管を収縮(細く)させる化学物質の作用を阻害する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
coq10 helps mitochondria (small structures in the cell) make energy. 例文帳に追加
coq10はミトコンドリア(細胞内の微小な構造体)によるエネルギーの産出を助ける。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
chromaffin cells make epinephrine (adrenaline) and norepinephrine (noradrenaline). 例文帳に追加
クロム親和性細胞はエピネフリン(アドレナリン)とノルエピネフリン(ノルアドレナリン)を作り出している。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a method that uses radioactive substances to make pictures of areas inside the body. 例文帳に追加
放射性物質を用いて体内の領域の画像を撮影する方法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
atorvastatin calcium blocks an enzyme that helps make cholesterol in the body. 例文帳に追加
アトルバスタチンカルシウムは体内でコレステロール生成を促進する酵素を阻害する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
You may take a horse to the water, but you cannot make him drink例文帳に追加
馬を水辺に導く事は出来るが馬に水を飲ませる事は出来ない - JMdict
I'd like some coffee, but if you can make it espresso, so much the better.例文帳に追加
私はコーヒーがいいのですが,エスプレッソにしてもらえればもっといいです - Eゲイト英和辞典
I'm going to make it hot for anyone who will say bad things about you.例文帳に追加
君の悪口を言うようなやつはだれだってひどい目にあわせてやるさ - Eゲイト英和辞典
It doesn't make any difference now whether he knows my secret or not.例文帳に追加
今となっては彼が私の秘密を知っていようといまいと変わりはない - Eゲイト英和辞典
Now we have eight members. We should look for one other to make a full team.例文帳に追加
今メンバーは8人いる.完全なチームにするのにもう1人探さなければ - Eゲイト英和辞典
We must make efforts to right the balance between income and expenditure.例文帳に追加
我々は収支のバランスを正常化するために努力しなくてはならない - Eゲイト英和辞典
I make it a rule to read newspapers to keep up with current affairs.例文帳に追加
私は時事問題に通じるようにいつも新聞を読むことにしている - Eゲイト英和辞典
Oil and other byproducts from the whales were used to make cosmetics and perfumes.例文帳に追加
鯨の油や他の副産物は化粧品や香水の製造に使われた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
We believe that you will be able to make a price concession.例文帳に追加
貴社が、この価格交渉に見通しをつけてくださることを信じています。 - Tatoeba例文
Unless there is a miracle, we won't be able to make it on time.例文帳に追加
奇跡が起こらない限り、それを時間通りにやることはできないだろう。 - Tatoeba例文
Scientific discoveries don't always make the world a better place.例文帳に追加
科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。 - Tatoeba例文
We should make the best of the limited natural resources we have.例文帳に追加
われわれは持っている限られた天然資源をできるだけ利用するべきだ。 - Tatoeba例文
It was so noisy there that I couldn't make myself heard.例文帳に追加
そこはとても騒がしかったので私の言うことが聞いてもらえなかった。 - Tatoeba例文
This is so enduring as to make even the most diligent worker give up.例文帳に追加
これは、どんながんばり屋でもやる気をなくすほど忍耐のいることだ。 - Tatoeba例文
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France