makeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49929件
Please make an appointment to come in and discuss this further.例文帳に追加
この件についてさらに話し合うためにお越し頂く日時を決めて下さい。 - Tatoeba例文
The story was a two-faced lie that she told you to make you angry with me.例文帳に追加
あの話は君が僕のことを怒るよう彼女が君に言った偽りさ。 - Tatoeba例文
You missed two assignments; you will have to make them up at once.例文帳に追加
あなたは研究課題を二つ落とした、すぐにやり直さなければならない。 - Tatoeba例文
It will make little difference whether you go there by taxi or on foot.例文帳に追加
あなたがそこへタクシーで行こうと歩いて行こうと、ほとんど変わりはない。 - Tatoeba例文
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?例文帳に追加
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか? - Tatoeba例文
What he told us the other day simply doesn't make sense, does it?例文帳に追加
この間彼が私たちに話したことは、全く意味をなさないですよね。 - Tatoeba例文
You had better make sure that he is at home before you call on him.例文帳に追加
彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。 - Tatoeba例文
"How much money does Tom make?" "How would I know?"例文帳に追加
「トムがどれだけお金を稼いでいるか知ってる?」「私が知るわけないでしょう。」 - Tatoeba例文
If Natsu marries Ando-san, then it will make "Andonatsu", won't it?例文帳に追加
奈津さんが安藤さんと結婚したら、「あんどうなつ」になっちゃうんだよね。 - Tatoeba例文
You can lead a horse to water, but you can't make it drink.例文帳に追加
馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。 - Tatoeba例文
You can lead a horse to water, but you can't make it drink.例文帳に追加
馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。 - Tatoeba例文
Why don't you quit being so stubborn and instead try to make up with him?例文帳に追加
いつまでも意地を張ってないで、いい加減彼と仲直りしたらどうなの? - Tatoeba例文
I thought that a cup of coffee might make you feel better.例文帳に追加
一杯のコーヒーが君の気分を晴らしてくれるかもしれないと思ったのさ。 - Tatoeba例文
Don't make any noise or you'll scare the birds away.例文帳に追加
音を立てちゃ駄目だからね。じゃないと、鳥がびっくりして飛んでっちゃうよ。 - Tatoeba例文
It was hastily put together, but hopefully it will make do for the time being.例文帳に追加
それは急ごしらえではあったが、当座をしのぐには充分事足りた。 - Tatoeba例文
alleviate or remove (pressure or stress) or make less oppressive 例文帳に追加
軽減するまたは取り除く(圧力またはストレス)または、制圧を軽減する - 日本語WordNet
We are pleased to make a hotel reservation based on your request as below.例文帳に追加
下記のリクエストにもとづいて、喜んでホテルの予約をお受付致しました。 - Weblio Email例文集
Make yourself necessary to the world and they will give you bread. 例文帳に追加
世間のためになるように行動すれば、あなたは糧を与えられるでしょう。 - Weblio Email例文集
Make sure your presentation follows the following questions. 例文帳に追加
あなたのプレゼンテーションが確かに下記の質問を守っているようにしてください。 - Weblio Email例文集
Maybe we can think of a way to make it easier. 例文帳に追加
多分私たちはもっと簡単に上手くやれる方法を思いつけるだろう。 - Weblio Email例文集
It's just every choice I make, everything I do. 例文帳に追加
それはただすべての私の選ぶ選択とすべての私が実行することだ。 - Weblio Email例文集
I'd like to have some concrete examples so that I can make a decision. 例文帳に追加
検討するに当たり具体例のようなものがあればと考えています。 - Weblio Email例文集
I'd like to have some concrete examples so that we can make a decision. 例文帳に追加
検討するに当たり具体例のようなものがあればと考えています。 - Weblio Email例文集
Could you make a list of attendance for the lecture which will be held in April? 例文帳に追加
4月の講演会への出席者の名簿を作成しておいてください。 - Weblio Email例文集
Could you make a list of attendance for the talk which will be held in April? 例文帳に追加
4月の講演会への出席者の名簿を作成しておいてください。 - Weblio Email例文集
Could you make a list of attendance for the seminar which will be held in April? 例文帳に追加
4月の講演会への出席者の名簿を作成しておいてください。 - Weblio Email例文集
Please make sure that small children will not swallow it by accident. 例文帳に追加
小さなお子様が誤って飲み込まないようくれぐれもご注意下さい。 - Weblio Email例文集
I will make sure the responsible staff will get in touch with you as soon as he is back in the office. 例文帳に追加
担当者が帰社しましたら折り返しそちらに連絡させます。 - Weblio Email例文集
I will make sure the responsible staff will get in touch with you as soon as she is back in the office. 例文帳に追加
担当者が帰社しましたら折り返しそちらに連絡させます。 - Weblio Email例文集
Each department is allowed to make certain decisions by itself, which enables it to work quickly. 例文帳に追加
部署ごとにある程度の決裁権があり、スピーディな行動が可能です。 - Weblio Email例文集
Through meeting you, I was able to make some really great memories. 例文帳に追加
私はあなたたちと出会えたことで、とても素敵な思い出ができました。 - Weblio Email例文集
Even if you were to make enemies out of the whole world, I would be on your side. 例文帳に追加
もしあなたが世界中を敵に回しても、私はあなたの味方です。 - Weblio Email例文集
Could I have you add those items and make an order form? 例文帳に追加
その項目を追加して、注文書を作成していただけますでしょうか。 - Weblio Email例文集
Please make an inquiry to me if there is anything that you don't understand. 例文帳に追加
あなたが分からないところがあれば私に問い合わせをしてください。 - Weblio Email例文集
When you make revised data, please have me check it. 例文帳に追加
あなたが校正データを作成したとき、私にそれを確認させてください。 - Weblio Email例文集
In the future, please aim to make sure this kind of thing never happens again. 例文帳に追加
今後はこのような事が起こらない様に改善をお願い致します。 - Weblio Email例文集
As a result of that, we have to make arrangements for that part as an addition. 例文帳に追加
その結果、私たちは追加でその部品の手配をしなければならない。 - Weblio Email例文集
I will try to revise to make the content easier to understand. 例文帳に追加
私はその内容をもっと解りやすくするように修正を試みます。 - Weblio Email例文集
We make it a rule to obtain feedback from the customers as fast as possible. 例文帳に追加
私たちはなるべく早く客からフィードバックを得る決まりにしています。 - Weblio Email例文集
I will contact you if I won't be able to make it in time to submit that. 例文帳に追加
もしそれの提出が間に合わない場合はあなたに連絡いたします。 - Weblio Email例文集
By being self-conscience about these, I can make it to where I don't repeat the same thing. 例文帳に追加
これらを自覚することで同じことを繰り返さないようにできる。 - Weblio Email例文集
There, I met the first person in the world to make a digital camera. 例文帳に追加
そこで私は偶然世界で初めてデジタルカメラを作った人に会いました。 - Weblio Email例文集
You must compile a detailed statement and make a claim to that company. 例文帳に追加
あなたは明細書をまとめてその会社に請求しなければならない。 - Weblio Email例文集
You must compile a detailed statement and make a claim to that company. 例文帳に追加
あなたは明細書をまとめてその会社へ請求しなければならない。 - Weblio Email例文集
Until now I have only managed to make that technique a success a few times. 例文帳に追加
私が今までに、その技を成功させたことは数回しかありません。 - Weblio Email例文集
I will make a tour route that suits the customers on the spot and then guide them. 例文帳に追加
私はその場でお客様に合ったツアールートを作ってガイドをします。 - Weblio Email例文集
I make marketing strategies that maximize the companies strength.例文帳に追加
私はいつも会社の強みを最大限に生かしたマーケティング戦略を作る。 - Weblio Email例文集
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France