| 例文 |
making methodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14835件
To provide a system, a terminal, a computer program product, and a method for making a short range data transfer between digital apparatuses easy by using visual encoding.例文帳に追加
視覚エンコーディングを使用してデジタル装置間のショートレンジデータ転送を容易にするシステム、ターミナル、コンピュータプログラム製品及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide an injection control method and an injection control device for making appropriate a pilot injection amount without relying upon the individual difference or secular change of the injectors.例文帳に追加
インジェクタの個体差や経年変化によらずパイロット噴射量を適正化する噴射制御方法及び噴射制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a proximity exposure device and a proximity exposure method that improve exposure precision by making tilt correction so as to make the gap between a workpiece and a mask uniform.例文帳に追加
ワークとマスクとのギャップを均一化するようにチルト補正して、露光精度を向上する近接露光装置及び近接露光方法。 - 特許庁
To provide a door mirror device having excellent strength and vibration resistance without making a shaft heavy, and to provide a method for molding the shaft.例文帳に追加
シャフトを重くすることなく強度や耐振性に優れたドアミラー装置を提供すること、及びそのシャフトの成形方法を提供するである。 - 特許庁
To provide a device for automatically correcting a bottom sealing position and a side sealing position in a bag making device, and to provide a method for correcting the heat sealing position.例文帳に追加
製袋装置においてボトムシールとサイドシールを施す位置を自動的に補正可能な装置及びその制御方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an optical communication module for firmly attaching a receptacle to a housing and reliably making electromagnetic shielding and its manufacturing method.例文帳に追加
レセプタクルを安定して筐体に固定すると共に、電磁遮蔽を確実に行う光通信用モジュール及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a kit and a method for making a specimen, capable of readily producing a smart insect specimen without using an exclusive tool.例文帳に追加
専門的な器具を用いることなく、容易に形良い昆虫標本を得られる標本作成キット及び標本作成方法を提供する。 - 特許庁
To provide a three-dimensional space reconstitution method for dramatically reducing an operation amount and making a sufficient resolution and a high-speed processing compatible with each other.例文帳に追加
演算量を劇的に削減して、十分な解像度と高速処理を両立できる三次元空間再構成方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a polymer porous film excellent in making thin films, and capable of easily regulating stable porous material characteristic.例文帳に追加
薄膜化に優れ、安定した多孔質特性を容易に制御しうる高分子重合体多孔質膜の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for entering a telephone number or a mail text without use of ten dial buttons in the case of making a phone call or transmitting mail by a mobile phone.例文帳に追加
携帯電話機で電話あるいはメールをする場合10個のダイアルボタンを使わずに電話番号あるいはメール文章を入力する。 - 特許庁
To provide a transportable apparatus for easily making harmless waste liquid to be analyzed containing a halogenated organic compound and a waste liquid treating method used in the apparatus.例文帳に追加
可搬することができ、有機ハロゲン系化合物分析廃液を簡単に無害化処理することができる装置およびその方法を提供する。 - 特許庁
To provide a steam sterilization method making it possible to readily make sure in a short time that steam substitution within a sterilization chamber is fully effected.例文帳に追加
滅菌室内の蒸気置換が充分になされていることを短時間で且つ容易に確認できる蒸気滅菌方法を提供する。 - 特許庁
To provide a pattern making method for improving workability significantly by enabling automatically performing a work to draw a graphic pattern without relation to a circuit on a wiring pattern.例文帳に追加
回路に関係がない図形パターンを配線パターン上に描く作業を自動的に実行可能にして、作業性を大幅に向上させる。 - 特許庁
To provide a method of making a polymer gel electrolyte which has an ionic conductivity, a strength, and also an adhesive property in itself.例文帳に追加
イオン伝導性と強度を兼ね備えていると共に、それ自体、接着性を有する高分子ゲル電解質の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method capable of certainly and substantially making an axis of a tooth of a gear coincident with a guide shaft of the gear by a slight expense.例文帳に追加
僅かな出費で、歯車の歯の軸線を事実上歯車の案内軸と合致させることが確実に可能な方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for forming the joints of base fabrics, by which a work for endlessly joining both the joints of the base fabrics (especially drier canvases for making paper) can easily and quickly be performed.例文帳に追加
基布(特に抄紙用ドライヤーカンバス)の両端部を無端状に接合する作業を容易に且つ迅速に実施できるようにする。 - 特許庁
To provide a melting processing method and melting equipment used for it which can give inexpensive melting processing to a dust generated at steel making.例文帳に追加
製鋼時に発生するダストを安価に溶融処理することのできる溶融処理方法及びこれに用いる溶融設備を提供する。 - 特許庁
To provide a method of making it possible to set the orientation direction of single crystals to a desired direction when manufacturing a ceramic structure.例文帳に追加
セラミックス構造体を製造する場合にその単結晶の配向方位を所望の方向に設定できるようにする方法を提供する。 - 特許庁
To provide a frozen dessert having good palate feeling and flavor, packed in a bag-like container and made to be easily eaten, and to provide a method for making such a frozen dessert.例文帳に追加
袋状容器に充填され、手軽に喫食できるようにした、食感、風味が良好な冷菓及びその製造法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing an optical fiber at a reduced manufacturing cost by making the large-size optical fiber without using expensive helium gas.例文帳に追加
大型の光ファイバを高価なヘリウムガスを使用しないで作製し、製造コストの削減を図ることができる光ファイバの製造方法を得る。 - 特許庁
To provide a bump mapping method preventing the boundary line of adjacent polygons from making shadows discontinuous, when representing a curved surface with a plurality of polygons.例文帳に追加
複数のポリゴンで曲面を表現する場合、隣接するポリゴンの境界線で陰影が不連続とならないバンプマッピング方法を提供する。 - 特許庁
The method for making the cinnamic acid includes a step of culturing actinomycete highly exhibiting Phenylalanine ammonia lyase in a liquid culture medium.例文帳に追加
発明は、桂皮酸の製造方法を提供し、この方法は、フェニルアラニンアンモニアリアーゼ高発現放線菌を液体培地で培養する工程を含む。 - 特許庁
To provide an anode for a lithium ion secondary battery, and its manufacturing method, endowed with excellent cycle performance by making an active material layer of low resistance.例文帳に追加
活物質層を低抵抗とすることで優れたサイクル性能を有するリチウムイオン二次電池用負極及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an overseas remittance system and method, for making a remittance from a domestic remittance client to an overseas remittee.例文帳に追加
国内の送金依頼人から海外の受取人に対して送金を行なうための海外送金システム及び海外送金方法を提供する。 - 特許庁
NAMES COLLECTION SYSTEM, NAMES COLLECTION METHOD, STORAGE MEDIUM WITH PROGRAM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE PROCESSING IN THE SYSTEM STORED THEREON, AND INFORMATION MATCH DETERMINATION DEVICE例文帳に追加
名寄せシステム、名寄せ方法、そのシステムでの処理をコンピュータに行なわせるためのプログラムを格納した記憶媒体、及び、情報一致判断装置 - 特許庁
To provide a method and a device for automatically acquiring the information on an inspection device such as an electronic endoscopic device and making a database thereof.例文帳に追加
電子内視鏡装置等の検査装置の情報を自動的に取得してデータベース化する制御方法および制御装置を提供すること。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR SUPPORTING TRANSACTION VERIFICATION AND STORAGE MEDIUM STORED WITH PROGRAM FOR MAKING COMPUTER PERFORM PROCESSING IN THE SYSTEM例文帳に追加
取引検証支援システム、取引検証支援方法及びそのシステムでの処理をコンピュータに行なわせるためのプログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁
To provide a method for controlling the wafer temperature such that uniform processing results can be attained by making thermal conduction constant between a wafer and a lower electrode.例文帳に追加
ウェハと下部電極との間の熱伝導を一定にし、均一なプロセス結果が得られるようなウェハ温度の制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide an ignition coil which can prevent an outer peripheral core from being rusted by making the diameter of the coil smaller, and also a method of manufacturing the ignition coil.例文帳に追加
細径化を図って、外周コアに錆が生じることを防止することができる点火コイル及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a system and method for properly collecting and managing the information of road and piping constructions, and making the information open to the public.例文帳に追加
道路、配管工事等の情報収集、管理を適切に行い、また、その情報を一般公開するシステム、及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor resistive element and a production method therefor, with which high resistance can be provided, while making the semiconductor resistor microscopic in size.例文帳に追加
半導体抵抗素子の微細化を図りつつ、高抵抗化を実現できる半導体抵抗素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
The bleached polyacrylic acid crosslinked cellulosic fiber including a polyacrylic acid crosslinked cellulosic fiber treated with a bleaching agent, and the method for making the fiber are provided.例文帳に追加
漂白剤で処理されたポリアクリル酸架橋セルロース繊維を含む、漂白ポリアクリル酸架橋セルロース繊維とその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for making an inorganic/organic composite thermoplastic material capable of uniformly dispersing an inorganic fine particles in an optical resin.例文帳に追加
無機微粒子を光学樹脂中に均一に分散させることのできる無機有機複合熱可塑性材料の作製方法を提供する。 - 特許庁
The manufacturing method for the heat sealable film is characterized in using a T-slot type die in making the film by T-die extruding.例文帳に追加
また、Tダイ押し出し製膜において、Tスロット型ダイを用いる事を特徴とする上記のヒートシール性ポリプロピレン系フィルムの製造方法。 - 特許庁
METHOD OF MAKING PROTECTIVE COATING FORMING THERMAL BARRIER WITH BONDING UNDERLAYER ON SUPERALLOY SUBSTRATE, AND PART OBTAINED THEREBY例文帳に追加
超合金基板上に結合下地層を有する熱障壁を形成する保護コーティングを作るための方法、及び該方法によって得られる部品 - 特許庁
To provide a method of making cosmetic articles especially those which include a surfactant such as a forming surfactant or another cosmetic composition.例文帳に追加
化粧用品、特に発泡性界面活性剤などの界面活性剤やその他化粧成分を含む化粧用品の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method of making a statistical data of information, and to provide information on the possibility of occurrence of a defective to a user, prior to the occurrence.例文帳に追加
情報の統計資料を作成する方法、不良品の発生の可能性を、発生より事前に、ユーザーに提供することを目的とする。 - 特許庁
This invention also provides a composition comprising the above core/shell non-photosensitive organic silver salt particles, and a method of making the particles.例文帳に追加
本発明は、また、上記コア/シェル型非感光性有機銀塩粒子を含んでなる組成物、および上記粒子の製造方法をも提供する。 - 特許庁
Namely, YAKO no Tamafuru studied Rekiho (method of making calendars), OTOMO no Koso studied Tenmon tonko (a type of fortune telling), and YAMASHIRO no Hitate studied Hojutsu (arts and skills, including a kind of magic like producing elixir), and all of them reportedly acquired the necessary knowledge. 例文帳に追加
すなわち暦法は陽胡玉陳、天文遁甲は大友高聡、方術は山背日立を学ばせ、みな成業したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
GLASS ARTICLE COMPRISING FIRST GLASS CONTAINING TWO KINDS OF METAL OXIDES AND SECOND GLASS CONTAINING TWO KINDS OF METAL OXIDES AND METHOD OF MAKING SAME例文帳に追加
2種類の金属酸化物を含む第一のガラスと2種類の金属酸化物を含む第二のガラスを含むガラス物品とその製造方法 - 特許庁
The method for stabilizing the D-amino acid oxidase comprises a step of making the D-amino acid oxidase coexist with a dithiodinicotinic acid in a liquid.例文帳に追加
本発明のD−アミノ酸オキシダーゼの安定化方法は、D−アミノ酸オキシダーゼとジチオジニコチン酸とを液中で共存させる工程を含む。 - 特許庁
MULTIBEAM SEMICONDUCTOR LASER AND ITS MANUFACTURING METHOD, MULTIBEAM SEMICONDUCTOR LASER ARRAY, PLATE MAKING APPARATUS FOR PRINTING, AND IMAGE RECORDING APPARATUS例文帳に追加
マルチビーム半導体レーザーおよびその製造方法およびマルチビーム半導体レーザーアレイおよび印刷用版材製版装置および画像記録装置 - 特許庁
To provide a file selection support program and method making it possible to easily select an image to be printed from among a large amount of images.例文帳に追加
大量の画像の中から印刷画像を容易に選択可能なファイル選択支援プログラムおよびファイル選択支援方法を提供する。 - 特許庁
To provide an etching method for making constant a shape of an etching trench formed by an overetching.例文帳に追加
この発明はオーバエッチングによって形成されるエッチング溝の形状を一定にすることができるようにしたエッチング方法を提供することにある。 - 特許庁
To provide a battery management device for making it possible to use power stored in a battery pack entirely, and to provide a battery management system and method.例文帳に追加
組電池に蓄電された全電力を使用することができる電池管理装置、電池管理システム及び電池管理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a guidance display method which can switch guidance display for every input item depending on users without making trouble for users.例文帳に追加
利用者の手間をかけず、利用者に応じて入力項目ごとにガイダンスの表示を切り替えることができるガイダンス表示方法を提供する。 - 特許庁
To provide a maintenance method for a multi-tubular reactor for making the reaction state in respective reaction tubes within the multi-tubular reactor as uniform as possible.例文帳に追加
多管式反応器内の各反応管の反応状態をできるだけ均一にするための多管式反応器の保全方法の提供。 - 特許庁
METHOD FOR FORMING NEGATIVE OF MANY OLD AND LARGE-SIZED BLACK AND WHITE PHOTOGRAPHIC DRY PLATE AND FILM BY MAKING NEGATIVE USING NEGATIVE FILM OF 35 MM SIZE AND INTEGRALLY SORTING OUT THE SAME例文帳に追加
多数の、古くて大きなサイズの白黒写真乾板やフイルムを、35ミリサイズのネガフイルムを使ってネガを作り、一括整理する方法。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|