「manipulation method」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A method and system for optimizing a data structure for manipulation of matrices in a parallel environment limits computational branching.例文帳に追加

並列環境において行列を操作するためのデータ構造を最適化する方法およびシステムは演算分岐を制限する。 - 特許庁

To provide a document preparation system for preparing a document whose fraudulent manipulation in page can be easily verified and to provide its method.例文帳に追加

ページの不正操作を容易に検証できる文書を作成するための文書作成装置、文書作成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method that enable the selective manipulation of the silicon-oxygen frameworks in polyhedral oligomeric silsesquioxane (POSS) cage molecules.例文帳に追加

多面体オリゴマーシルセスキオキサン（polyhedral oligomeric silsesquinoxane）(POSS)ケージ分子においてケイ素-酸素骨格（framework）の選択的操作を可能とする方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for safely and inexpensively producing inflammatory cytokine by using a natural material without gene manipulation.例文帳に追加

天然素材を使用し、遺伝子操作を行わず、安全且つ安価に炎症性サイトカインを製造する方法を提供すること。 - 特許庁

A message requesting data manipulation is recorded in codes while encoding information for specifying an area where data on the subject of manipulation on the storage device, such as an access key or address, is stored, and information for specifying the method of data manipulation (the applications and functions to be manipulated, e.g., SQL commands).例文帳に追加

データ操作を依頼するメッセージをコードに記録する際に、アクセスキーやアドレス等、記憶装置上の操作対象となるデータの記憶されている領域を特定するための情報と、該データを操作する方法（操作するアプリケーションとファンクション等、例えばＳＱＬコマンド等）を特定するための情報とをコード化する。 - 特許庁

To provide a document management system, data manipulation method, data manipulating program, and recording medium for recording data manipulating program which has excellent expandability for data manipulating function to contents and can do data manipulation depending on the contents.例文帳に追加

コンテンツに対して行うデータ操作機能において、拡張性に優れ、コンテンツに応じたデータ操作を行うことができる文書管理装置、データ操作方法、データ操作プログラム、及びデータ操作プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preventing theft and manipulation of personal face information in a face authentication system for cellphones, a method for acquiring optimum face feature information, and a robust authentication method.例文帳に追加

携帯電話用顔認証システムにおける個人顔情報の盗用、改ざん防止の方法、最適な顔特徴情報の獲得方法、ロバスト性がある認証方法を提供。 - 特許庁

CANTILEVER, CANTILEVER SYSTEM, SCANNING PROBE MICROSCOPE, MASS SENSOR DEVICE, ELASTIC MEASURING DEVICE, MANIPULATION DEVICE, DISPLACEMENT MEASURING METHOD OF CANTILEVER, EXCITATION METHOD OF CANTILEVER, AND DEFORMATION METHOD OF CANTILEVER例文帳に追加

カンチレバー、カンチレバーシステム、走査型プローブ顕微鏡、質量センサ装置、弾性計測装置及びマニピュレーション装置並びにカンチレバーの変位測定方法、カンチレバーの加振方法及びカンチレバーの変形方法 - 特許庁

To provide a patient monitoring and dosing system, in more detail, a method and instrument to increase the efficiency of medical manipulation.例文帳に追加

患者モニタリング（監視）および薬剤投与システム、より詳しくは、医療手技の能率を高めるための方法および装置を提供する。 - 特許庁

A microfluidic particle-analysis system includes a device, a method, and a kit for the microfluidic manipulation and/or detection of the particles such as cells and/or beads.例文帳に追加

細胞および／またはビーズの様な粒子の、微小流体操作および／または検出のための装置、方法およびキットを備える。 - 特許庁

A working person can understand the maintenance method by watching the dynamic images displayed on the dynamic image display MV1 of a manipulation panel 200.例文帳に追加

作業者は、操作パネル２００動画表示部ＭＶ１に表示された動画を見ることにより、メンテナンス方法を把握することができる。 - 特許庁

To provide a projection device, a projection method, and a program that can reduce complexity of manipulation for starting projection from a projection part.例文帳に追加

投影部からの投影を開始する操作の煩雑さを軽減することが可能な、投影装置、投影方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for stabilizing a solid cellulase preparation increase in the content of a specific cellulase component by genetic manipulation or the like.例文帳に追加

遺伝子操作などによって特定のセルラーゼ成分の含量を増やした固形セルラーゼ調製物の安定化方法を提供する。 - 特許庁

The method includes the steps of: specifying, from among nodes in the graph data that are related to the object being modified by the manipulation, a shared node that may be related to another object as well; and reflecting the manipulation in the graph data while preventing the shared node from being modified.例文帳に追加

方法は、操作によって変更されるオブジェクトに関連するグラフデータのノードのうち、他のオブジェクトにも関連し得るノードである共有ノードを特定するステップと、共有ノードが変更されないようにグラフデータに操作を反映するステップを含む。 - 特許庁

To provide a display system and method for facilitating detailed manipulation by having a large-sized display and a high resolution at reasonable cost.例文帳に追加

妥当な費用にて、大型の表示を備え、更に、高解像度を備えて詳細作業を容易にする表示システム及び方法を提供する。 - 特許庁

The patient monitoring and dosing system used during a diagnosis, an operation or other medical manipulation and a related method are disclosed.例文帳に追加

診断、手術、またはその他の医療手技の間に用いられる患者モニタリングおよび薬剤投与システムおよび関連する方法が開示される。 - 特許庁

To provide a method for controlling a motor vehicle equipped with cruise control in which a driving program is assigned by easy manipulation according to road inclination.例文帳に追加

道路勾配に応じて簡単な操作で運転プログラムが割当てられる、クルーズコントロールを備えた自動車の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new method for microfluidic manipulation and/or analysis of particles (e.g., cells, viruses, organelles, beads, and/or vesicles).例文帳に追加

粒子（例えば、細胞、ウイルス、オルガネラ、ビーズおよび／または小胞）の微小流体操作および／または分析のための新規な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of producing (2S,4R)-2-dimethylaminocarbonyl-4-methanesulfonyloxy-1-p-nitrobenzyloxycarbonylpyrrolidine (3) with simple manipulation in a high yield.例文帳に追加

（２Ｓ，４Ｒ）−２−ジメチルアミノカルボニル−４−メタンスルホニルオキシ−１−ｐ−ニトロベンジルオキシカルボニルピロリジン（３）を簡便な操作でかつ高収率で製造する方法の提供。 - 特許庁

To provide a file management method and a device for the same which are capable of managing with good manipulation various kinds of scan files and reprinting data file.例文帳に追加

複数種類のスキャンファイルおよび再印刷データファイルを操作性良く管理することを可能とするファイル管理方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for micro-manipulation by which a needle tool can simply and accurately pierced in a cell body such as an animal cell in an external liquid phase.例文帳に追加

外液相中において、動物細胞等の細胞体に対して針器具を簡便且つ正確に穿刺できるマイクロマニピュレーション方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manipulation system driving method for efficiently and suitably operating an object cell without a skill and technique of an operator.例文帳に追加

操作者の熟練度、技術によらず、効率よくかつ好適に対象細胞を操作することができるマニピュレーションシステム駆動方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an information processing unit which can properly aid manipulation of a customizable operation screen, to provide an information processing method and a program.例文帳に追加

カスタマイズ可能な操作画面の操作を適切に補助することのできる情報処理装置、情報処理方法及びプログラムの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a method for efficiently, speedily, and accurately bringing a probe and a microscope sample into electrical contact in a micro manipulation apparatus and provide its apparatus.例文帳に追加

マイクロマニピュレーション装置において、プローブと顕体試料の電気的接触を効率的にかつ迅速、正確に行なうための方法および装置の提供。 - 特許庁

To provide a method for controlling gloss in general and allowing manipulation for overcoming differential gloss without requiring special toner/ink or changes in the fusing operation.例文帳に追加

特別なトナー／インクまたは溶融処理の変更を必要とせずに、光沢全般を制御し、光沢差を克服する処理が可能な方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of producing a cell sheet by a simple manipulation using a substrate coated with a commercially available material whose safety has been confirmed.例文帳に追加

市販され、安全性も確認されている身近な材料でコーティングした支持体を用い、簡便な操作で細胞シートを製造できる方法を提供すること。 - 特許庁

To make it easy for a user to select a desired manipulating method for image data and also obtain image data having been manipulation-processed as desired.例文帳に追加

ユーザが所望する画像データの加工方法の選択を容易にすると共に、所望の加工処理がされた処理済み画像データを容易に得られるようにする。 - 特許庁

According to the method of providing a UI, a display apparatus receives an input manipulation for two or more axis directions, and searches for one of a plurality of images by applying two or more different classification standards according to the directions of the input manipulation.例文帳に追加

本ＵＩ提供方法によると、ディスプレイ装置は２つ以上の軸方向に対応される操作が入力され、入力された操作方向に応じて、相互に異なる２つ以上の分類基準を適用して複数のイメージのうち１つのイメージを探索する。 - 特許庁

To provide a method of providing a UI (user interface) and a display apparatus adopting the same, the method receiving an input manipulation for two or more axis directions, and searching for one of a plurality of images by applying two or more different classification standards according to the directions of the input manipulation.例文帳に追加

本発明の目的は、２つ以上の軸方向に対応される操作が入力され、入力された操作方向に応じて、相互に異なる２つ以上の分類基準を適用して複数のイメージのうち１つのイメージを探索するＵＩ提供方法及びこれを適用したディスプレイ装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an inactivated vaccine for betanodavirus infections administrable by a dipping method or an oral administration method other than an injection method without carrying out genetic manipulation and without limiting applied fish species to fishes of the family Serranidae.例文帳に追加

遺伝子操作を行うことなく、適用魚種もハタ科魚類に限ることなく、注射法以外にも浸漬法あるいは経口法による投与が可能なベータノダウイルス感染症に対する不活化ワクチンを提供する。 - 特許庁

To provide a playback device as a user interface having a high operability and visibility and destined for selection of individual items for manipulation of to-be-replayed objects such as contents and media and for selection of items for manipulation of the plurality of the to-be-replayed objects, and other similar operations and to provide an operating menu displaying method in the playback device.例文帳に追加

コンテンツやメディアなどの再生処理対象の個々の処理項目についての選択、また、複数個の再生処理対象についての処理項目の選択などを行なうユーザ・インターフェースとして、操作性および視覚性の良好なものを提供する。 - 特許庁

To prevent an object from falling during manipulation by providing a skin member having stable sliding characteristic irrespective of a gripping method and a gripping force of a gripping mechanism of a robot device.例文帳に追加

ロボット装置の把持機構の把持方法及び把持力にかかわらず、安定したすべり特性を持つ皮膚部材を設け、操作時の対象物の落下を防止する。 - 特許庁

To provide a method for preventing unauthorized use of software that prevents unauthorized use and prevents unauthorized use by data manipulation by managing information on a user terminal in a authorization server.例文帳に追加

ユーザー端末の情報を承認サーバーで管理し、不正使用を防止し、またデータの改ざんによる不正利用を防止したソフトウェアの不正使用防止方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for lancing a dermal tissue target site that enables a user to reliably obtain an adequate biological fluid sample without subsequent manipulation of the target site.例文帳に追加

後に標的部位を操作しなくても十分な量の体液サンプルを使用者が確実に得ることができる皮膚組織標的部位を突刺する方法を提供すること。 - 特許庁

For example, a method of manipulation of isolated channel regions bias via applied word line bias voltages affecting a program inhibit (or check) effect is also disclosed.例文帳に追加

例えば、プログラム抑制（または阻止）効果に影響する印加されたワード線バイアス電圧を介して分離されたチャネル領域バイアスの取り扱いの方法も開示される。 - 特許庁

To provide a portable electronic equipment and power consumption control method capable of avoiding a battery power degradation even while charging the power without user's manipulation.例文帳に追加

充電しながら運用しても、ユーザが気づかぬうちに、バッテリ電力が減ることを防止できる携帯型電子機器および消費電力制御方法を提供する。 - 特許庁

To find an enzyme advantageous in terms of gene manipulation or the like for raising conversion to mannose, heat resistance and enzyme productivity in a method for producing mannose from fructose.例文帳に追加

フラクトースからマンノースを製造する方法において、マンノースへの変換率、耐熱性、酵素の生産性を上げるための遺伝子操作等の点で有利な酵素を見出すこと。 - 特許庁

A method enables a manipulation performed on an object as an image of a mapping of at least a part of graph data including nodes and edges to be reflected in the graph data.例文帳に追加

ノードとエッジを含むグラフデータの少なくとも一部の写像の像であるオブジェクトに対して行った操作を、グラフデータに反映するための方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a gene manipulation material for genetically engineered mass production of a heat-resistant glycerokinase, and to provide a method for producing the heat-resistant glycerokinase using the material.例文帳に追加

耐熱性グリセロキナーゼを遺伝子工学的に大量製造するための遺伝子操作材料と、この材料を用いた耐熱性グリセロキナーゼの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gene manipulation material for genetically engineered mass production of a heat-resistant glucokinase, and a method for producing the heat-resistant glucokinase using the material.例文帳に追加

耐熱性グルコキナーゼを遺伝子工学的に大量製造するための遺伝子操作材料と、この材料を用いた耐熱性グルコキナーゼの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for achieving higher densities of immobilized nucleic acids on a surface, especially a method for achieving higher densities of surface immobilized nucleic acids which permits use, manipulation, and further reaction of the immobilized nucleic acids.例文帳に追加

表面上の固定化核酸の高密度化を達成する方法、特に、固定化核酸の使用、取り扱い及び更なる反応を可能にする表面固定化核酸の高密度化を達成する方法が必要とされている。 - 特許庁

To provide a method for forming a micro-substance made of bilayer membrane by which micro-substance formation is easily carried out by a manipulation of a micro-nozzle using a formed flat bilayer membrane and an apparatus for the method.例文帳に追加

形成された平面二分子膜を用いて、マイクロノズルのマニピュレーションにより、簡便に微小物体の形成を行うことができる二分子膜からなる微小物体の形成方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide an aerial wire-widening tool and an aerial wire-widening/holding method which safely and certainly carry out work of holding aerial wires, arranged in a diamond shape and keeping the aerial wires being vertically and horizontally widened, in an interspace through remote manipulation from a high lift work vehicle using a remote manipulation bar.例文帳に追加

遠隔操作棒を用いた高所作業車等からの遠隔操作により、菱形配置されてなる架線を把持して、上下方向および左右方向に互いに拡幅した状態で保持する作業を安全にかつ確実に実施することができる架線拡幅具および架線拡幅保持方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for identifying the types of various manual inputs such as typing, multiple degree-of-freedom manipulation and handwriting on a multi-touch surface through different hand configurations.例文帳に追加

異なる手のコンフィギュレーションを通じて、タイプ入力、多自由度操作およびマルチ−タッチ表面での手書きなどの様々な手操作入力の種類を識別する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mixing apparatus with which a user who performs mixing or the like can directly get involved with positive playing at low cost and with simple manipulation, and to provide its control method, and a storage medium.例文帳に追加

ミキシング等しているユーザが低コストかつ簡単な操作で積極的な演奏に直接関わることができるミキシング装置、その制御方法および記憶媒体を提供する。 - 特許庁