「manipulation method」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a biological purification method for the polluted environment which is capable of efficiently purifying the polluted environment by effectively preventing the predation of added microorganisms with simple manipulation.例文帳に追加

添加した微生物の捕食を簡単な操作で効果的に防止して、汚染環境を効率よく浄化することができる汚染環境の生物学的浄化方法を提案する。 - 特許庁

This method for producing an activated ZAQ ligand comprises expressing the inert ZAQ ligand in a prokaryotic host cell by using the gene manipulation technique and then refolding the inert ZAQ ligand in a redox buffer.例文帳に追加

ＺＡＱリガンドを遺伝子工学的に原核細胞宿主中で発現させ、レドックスバッファー中でリフォールディングすることを特徴とする活性型のＺＡＱリガンドの製造方法。 - 特許庁

The control unit 103 switches the standby mode to wait in such radio communication method as instructed by manipulation, so that either a first radio 101 corresponding to the WCDMA method or a second radio 102 corresponding to the GSM method is operated.例文帳に追加

制御部１０３は、操作指示された無線通信方式で待ち受けられるように待ち受けモードの切替制御を行い、ＷＣＤＭＡ方式に対応する第１無線部１０１またはＧＳＭ方式に対応する第２無線部１０２のいずれか一方を動作させる。 - 特許庁

To provide a contactless IC tag with a sensor that disables or deters manipulation of measurement results without using a code or keyword and is reusable, and an environmental security method.例文帳に追加

暗号やキ一ワードによらずに、測定結果の改ざんを不可能または困難にするとともに、再利用を可能としたセンサ付非接触ＩＣタグおよび環境保障方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a video playback apparatus and method that provides a user with an opportunity to manipulate playback video and reflects the results of user's manipulation in the playback video.例文帳に追加

再生映像に対応して利用者に操作の機会を与えることができ、操作の結果を再生映像に反映させることができる映像再生装置及び映像再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which comprises an imaging means and uses image data photographed by the imaging means, thereby materializing a more comfortable manipulation environment, and also to provide an image forming method.例文帳に追加

撮像手段を備え、当該撮像手段により撮影した画像データを利用することによって、より快適な操作環境を実現する画像形成装置および画像形成方法を提供する。 - 特許庁

A magnetic handling structure 1a includes a retractable magnet 4 and a probe 3 for the manipulation of magnetic particles in a biological sample, and a method is provided for handling the magnetic particles in the biological sample.例文帳に追加

引き込み式のマグネット４およびプローブ３を備えた、生物学的サンプル内の磁性粒子を操作するための磁気ハンドリング構造体１ａ、ならびに生物学的サンプルの磁性粒子の処理方法。 - 特許庁

When the method is used, it is expected that a transgenic animal or a knockout animal can be created in high efficiency because the time required for genetic manipulation to the spermatogonial stem cell is shortened.例文帳に追加

本発明の方法を用いれば、精原幹細胞への遺伝子操作に要する時間が短縮されるので、より高い効率でトランスジェニック動物やノックアウト動物を作製できることが期待される。 - 特許庁

To provide a surface position detecting apparatus and method capable of accurately detecting the surface position to be detected, a method of adjusting the focusing apparatus which enables accurate calibration manipulation, an exposing apparatus which can improve the exposing accuracy and a method of effectively manufacturing device of the high integration density.例文帳に追加

より正確な被検面位置の検出が可能な面位置検出装置及びその方法、より正確な較正操作が可能な合焦装置の調整方法、露光精度が向上可能な露光装置、高集積度のものを効率よく製造可能なデバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method which is capable of improving the prediction accuracy of a phosphorus compound concentration of treated water, enables an operator to carry out adequate operation manipulation at need in accordance with the results thereof and makes it possible to obtain stable treated water quality in the biological water treatment method.例文帳に追加

生物学的水処理方法において、処理水のリン化合物濃度の予測精度を向上し、その結果を元に必要に応じて適正な運転操作ができ、安定した処理水質が得られる処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal device, a control method for the mobile terminal device, and a program that enable a device external to the mobile terminal device to perform operation in which manipulation in the mobile terminal device is reflected.例文帳に追加

移動端末装置の外部の装置により、移動端末装置における操作を反映した動作を行わせることが可能な移動端末装置、移動端末装置の制御方法、及び、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method, apparatus and system for separating blood and other types of cellular components, and which can be combined with holographic optical trapping manipulation or other forms of optical tweezing.例文帳に追加

血液及び他の種類の細胞成分を分離する方法、装置及びシステム、さらには、ホログラフィック光トラッピング操作又は他の形態の光ピンセットの使用と組み合わせることができる方法、装置及びシステムの提供。 - 特許庁

The system includes the device, the method and the kit for the microfluidic manipulation and/or analysis of the particles such as the cells, viruses, organelles, beads and/or vesicles, and microfluidic mechanisms are provided for performing such the manipulations and analyses.例文帳に追加

細胞、ウイルス、オルガネラ、ビーズ、および／または小胞のような粒子の微小流体操作および／または分析のための装置、方法およびキットを備え、これらの操作および分析を実行するための微小流体メカニズム。 - 特許庁

To provide a semiconductor chip detection method for a handler, and the handler which enables simple and easy inspection work without requiring an advanced manipulation technique, moreover has a simple structure and can be miniaturized without requiring any space.例文帳に追加

高度な操作技術を必要とせず簡単かつ容易に点検作業が行え、しかも、構造が簡単でスペースをとることなく小型化を図ることができるハンドラの半導体チップ検出方法及びハンドラを提供する。 - 特許庁

To provide a nuclear spin manipulating method using two-dimensional electron gas and a nuclear spin manipulation device using the same, by which solid nuclear spin polarization can be controlled efficiently and that at a spcific optional and specific point be also controlled.例文帳に追加

固体の核スピン偏極を高効率に、かつ、所望の特定の個所の核スピン偏極を制御できる、二次元電子ガスによる核スピン操作方法と、その方法を用いた核スピン操作装置を提供する。 - 特許庁

The method for micromanipulation of the cells using the dielectrophoresis includes attaching/detaching the cells 20 to/from an manipulation needle 11 by applying a voltage between a lower electrode 12 arranged on the bottom of a chamber 13 in which a liquid 15 containing the cells 20 is held, and an electrode 16 formed in the manipulation needle 11, and generating a nonuniform electric field in the liquid 15.例文帳に追加

細胞２０を含む液体１５が保持されたチャンバー１３の底面に配置された下部電極１２と、操作針１１に形成された電極１６との間に電圧を印加して液体１５内に不均一な電界を生じさせることにより、操作針１１に細胞２０を着脱させることを含む、誘電泳動を用いた細胞のマイクロマニピュレーション方法である。 - 特許庁

To provide a recording apparatus, a reproduction apparatus, a recording method, a reproduction method, and a program to retain magnification information regarding digital zoom manipulation during recording of an image, to prevent deterioration in image quality of recorded images, and to reproduce high-quality images with digital zoom.例文帳に追加

画像記録時のデジタルズーム操作に関する拡大情報を保持しながら、記録される画像の品質低下を防止しつつ、高画質なデジタルズーム画像を再生することが可能な記録装置、再生装置、記録方法、再生方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a customer control setting change apparatus, customer control setting change system, and customer control setting change method capable of eliminating complicated manipulation in customer control functions used for setting or changing network service(s).例文帳に追加

ネットワークサービスの設定や変更の操作を行うに利用するカスタマーコントロール機能の取り扱いの煩雑さを解消したカスタマーコントロール設定変更装置、カスタマーコントロール設定変更システム、カスタマーコントロール設定変更方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating cells, capable of controlling a shape of arrangement of the cells, capable of transferring the cells grounded on a basal plate by laser trapping, and therefore extremely effective as a cell manipulation procedure in fusion treatment of the cells, etc.例文帳に追加

細胞の配列形態の制御や、基板に着底した細胞のレーザートラッピングによる移動を可能とし、細胞の融合処理等における細胞操作方法として非常に有効性の高い細胞処理方法を提供すること。 - 特許庁

A region including an observation position 2 on a semiconductor substrate is so formed into a flake 3 by removing the semiconductor substrate surface layer around the observation position 2 by a converged ion beam method that it can be taken out by a needlepoint of a manipulation device.例文帳に追加

半導体基板上の観察箇所２を含む領域を、マニピュレーション装置の針先で取り出せるように、観察箇所２周辺の半導体基板表面層を集束イオンビーム法によって除去して薄片３化する。 - 特許庁

To provide a contactless IC tag with a memory sensor and an environmental security method making manipulation of measurement results impossible or difficult physically and permitting reuse regardless of a code or keyword.例文帳に追加

暗号やキ一ワードによらずに、物理的に測定結果の改ざんを不可能または困難にするとともに、再利用を可能とした記憶型センサ付非接触ＩＣタグおよび環境保障方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a molded product by which a molded product with such features that the existence level of holes is controlled to be less than specified without resorting to a complicated temperature manipulation and no molding failure occurs and a thick-walled part is formed, is manufactured.例文帳に追加

複雑な温度制御をすることなしに、空孔の存在量を一定レベル以下に抑制した成形不良のない、厚肉部を有する成形体を製造することができる成形体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the correction method of a color filter substrate, a micromanipulator including a microprobe is moved to a prescribed position on the color filter substrate, and a foreign matter deposited on the color filter substrate is removed by manipulation operation of the microprobe.例文帳に追加

マイクロプローブを備えるマイクロマニピュレータをカラーフィルタ基板上の所定の位置に移動し、マイクロプローブのマニピュレーション操作により、前記カラーフィルタ基板上に付着した異物を除去することを特徴とするカラーフィルタ基板の修正方法。 - 特許庁

To provide a manipulator control method capable of efficiently assembling or arranging an object with high accuracy, when performing work which cannot be directly manually executed, such as manipulation of a fine object under a microscope while using a manipulator.例文帳に追加

顕微鏡下での微小物体の操作等人の手では直接行えない作業をマニピュレータを用いて行う場合に、高い精度で効率的に対象物を組立たり配列できるマニピュレータ制御方法を提供する。 - 特許庁

This gene manipulation of canine distemper virus is enabled by incorporating canine distemper virus genome into a host capable of expressing N-protein, P-protein and L-protein of the canine distemper virus and establishing a method for reconstituting canine distemper viral particles.例文帳に追加

イヌジステンパーウイルスのＮ蛋白質、Ｐ蛋白質およびＬ蛋白質を発現する宿主にイヌジステンパーウイルスゲノムを導入し、イヌジステンパーウイルス粒子を再構成する方法を確立したことにより、このウイルスの遺伝子操作を可能とした。 - 特許庁

To provide a method for obtaining a protein having the same activity as a ZAQ ligand isolated from eukaryocyte by efficiently recovering the activity of an inert ZAQ ligand produced in prokaryocyte by using a gene manipulation technique.例文帳に追加

遺伝子操作技術を用いて、原核細胞で生産した不活性なＺＡＱリガンドを、効率的に活性を回復させ、真核細胞から単離されたＺＡＱリガンドと同じ活性を有するタンパク質を得る方法を提供する。 - 特許庁

To provide a recording apparatus, method, and program in which photographed contents (video data) of a cam coder can be automatically backed up while being linked with manipulation of the cam coder and it can be easily confirmed as occasion demands whether or not the backup is normally acquired.例文帳に追加

カムコーダの操作に連動して、カムコーダの撮影内容（ビデオデータ）を自動的にバックアップすることができ、当該バックアップが正常に取得されているかどうかを随時、容易に確認することができる記録装置、方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a protective diffusion film preventing burrs from being generated in single substance processing of the protective diffusion film and being excellent in punching compatibility and further in easiness for handling in single substance manipulation and to provide a method for manufacturing the same, surface light source device and a liquid crystal display device.例文帳に追加

保護拡散フィルムの枚葉加工時のバリ発生を抑えて、打ち抜き適性に優れ、且つ枚葉取り扱い時のハンドリング性に優れた、保護拡散フィルム及びその製造方法、面光源装置及び液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method, apparatus and system for separation of particulate or cellular materials such as blood and semen and other particles or cells, using multiple laminar flows which further may be coupled with laser steering such as holographic optical trapping and manipulation.例文帳に追加

ホログラフィック光トラッピング操作等のレーザー操縦とさらに合わせられ得る多層流を使用して、血液、精液等の粒子状物質又は細胞物質、及び他の粒子又は細胞を、分離する方法、装置及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a production method for a treatment tool for endoscope by which work from the supply of manipulating wires to the connection of two manipulating wires to a manipulation part while equalizing lengths thereof can easily automated and the lengths of the manipulating wires can be equalizing even when a working area is not wide.例文帳に追加

操作ワイヤの供給から２本の操作ワイヤの長さをそろえて操作部に接続するまでの自動化をやりやすく、また、作業エリアが広くなくても操作ワイヤの長さをそろえられる内視鏡用処置具の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method and device for controlling access to an EEPROM, a corresponding computer software product, and a corresponding computer- readable storage medium are particularly used to prevent an unauthorized manipulation of an EEPROM.例文帳に追加

本発明は、ＥＥＰＲＯＭへのアクセスを制御する方法および装置、並びに対応するコンピュータ・ソフトウェア・プロダクトおよび対応するコンピュータ読取り可能記憶媒媒体に関し、特に、それらを使用して、ＥＥＰＲＯＭの無許可操作を防止する。 - 特許庁

When on-off operation of combustion is performed, for increasing combustion quantity after completion of an ignition in order to make a room temperature approach a set target temperature, either a gradual increase method or a straight increase method can be selected as a combustion quantity increase method in coincidence with an on or off manipulation of a selector 13 for selecting a silent operation or not.例文帳に追加

燃焼のオンオフ運転を行なわせるに際して、点火完了後に室温を目標の設定温度に向かわせるために燃焼量を増大させるときの燃焼量の増大のさせ方を、静粛運転を行なわせるか否かを選択する選択器１３のオンまたはオフに合わせて漸増か一気かを選べるようにした。 - 特許庁

To provide a microchamber array device having an electrical function capable of analyzing an inspection object by means of a simple device in which electrodes used for inspection object manipulation (DEP and EP) are integrated in a single device microwell used for partitioning and by means of a method using the device; and an inspection object analysis method using the microchamber array device.例文帳に追加

区画化用の単一デバイスマイクロウェルに検査対象物操作（ＤＥＰおよびＥＰ）用の電極を統合することにより、簡便な装置とそれを用いた方法で検査対象物解析を行うことができる電気的機能を持つマイクロチャンバーアレイ装置およびそれを用いた検査対象物解析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal, a position managing server, a program and a method permitting sensor information, detected by a sensor built in the mobile terminal, to be transmitted to a server at a timing of not affecting the transmission or reception of conversation or communication data based on manipulation by a user.例文帳に追加

携帯端末に内蔵されたセンサによって検出されたセンサ情報を、ユーザ操作に基づく通話通信データの送受信に影響を与えないタイミングで、サーバへ送信することができる携帯端末、位置管理サーバ、プログラム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an airtightly holding container which can be opened by single manipulation while maintaining hermetical properties of a lid for closing an opening portion by a method wherein an opening/closing portion of the lid is devised even in the case where the opening of the container is made larger in order to make the take-out of contents easier.例文帳に追加

内容物の取り出しを容易にするために気密保持容器の開口部を大きくした場合にも、蓋体の開閉部分に工夫を凝らすことにより、該開口部を閉止する蓋体の密閉性を確保しつつワンタッチでの開放を可能とする。 - 特許庁

The method for controlling frequency of chromosomal recombination in a fission yeast cell comprises selecting a cell for relatively ready gene manipulation, identifying a chromatin reorganization factor considered to be concerned with recombination in the cell and modifying the function of the chromatin reorganization factor.例文帳に追加

遺伝子操作が比較的容易な細胞を選択し、その細胞において組換えに関与すると思われるクロマチン再編成因子を同定し、該クロマチン再編成因子の機能を改変することによって、該細胞内での染色体の組換え頻度を制御する。 - 特許庁

To substantially increase a treatment quantity of bases without impairing the high quality of the coating applied on the surfaces of the bases by providing a method for the plasma treatment of the surface of the bases by substantially reducing the working time over the entire part of the treatment manipulation of the bases and an apparatus therefor.例文帳に追加

ベースにおける処理操作全体の作用時間を実質的に減少させることにより、ベースの表面をプラズマ処理するための方法および装置を提供し、それによって、ベースの表面に塗布されるコーティングの高い品質を損なうことなく、その処理量を実質的に増加させる。 - 特許庁

The manufacturing method includes: segmenting a comb-like portion 16 from a metal thin plate 15 with a thickness of 30 μm or less using a convergent ion beam processing technique; and mounting and integrating the comb-like portion with the probe supporting part 12 of a mechanism capable of manipulation within a vacuum device, using a gas deposition function.例文帳に追加

その製造方法は、３０μｍ厚み以下の金属薄板１５から櫛形状部位１６を集束イオンビーム加工技術により切り出し、真空装置内でマニピュレート操作できる機構のプローブ支持部１２に、ガスデポジション機能を用いて取り付けて一体化する。 - 特許庁

To provide a method for separating nitrogen gas and a device therefor, wherein each defect of a single tube type device and a multi-tube type device is overcome, equipment excessiveness of an air compressor and an adsorption tube to the amount of the product nitrogen to be required is made as small as possible, and the operating manipulation is simple.例文帳に追加

単筒式と複数筒式のそれぞれの欠点を解消し、必要とされる製品窒素量に対して空気圧縮機及び吸着筒の設備過剰度をできる限り小さくし、かつ、運転操作も簡便な窒素ガス分離方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gene manipulation method using a spin probe, which can directly act on the spin electron state of a bond between a DNA base and sugar chain with the spin probe, freely control the spin state of the bond, and cleaving the bond, for the recombination operation of each gene-constituting molecule, and to provide a device therefor.例文帳に追加

個々の遺伝子構成分子を組み替え操作するため、スピンプローブを用いてＤＮＡ塩基−糖鎖の結合のスピン電子状態に直接働きかけ、結合間のスピン状態を自由にコントロールし、結合を切断することができるスピンプローブによる遺伝子操作方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a nucleic acid treating agent having fluorescent property and nucleic acid condensing function, harmless to cells and organisms and releasing a fluorescence developing part inhibiting the genetic manipulation or the expression of genetic function from the nucleic acid when the condensed state of the nucleic acid is dissolved and to provide a method for the use of the treating agent.例文帳に追加

蛍光特性と強い核酸凝縮化機能を併せ持ち、細胞や生物体に対して無害であり、かつ核酸の凝縮化状態を解除した際に、遺伝子操作又は遺伝子機能発現に対する阻害因子となる蛍光特性部が核酸から脱離する核酸処理剤と、その利用方法を提供する - 特許庁

To provide a video signal processing apparatus and a control method thereof which, by making a pointer manipulating device such as a mouse usable, has increased the operability of pointer manipulation on a screen to further improve convenience and made easy for the user to handle, thereby establishing practical suitability.例文帳に追加

例えばマウス等のポインタ操作デバイスを利用可能とすることにより、画面上でのポインタ操作に対する操作性を向上させた上で、さらなる利便性を図り、ユーザにとっての取り扱いを便利にして実用に適し得るようにした映像信号処理装置及びその制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processing device that decreases the number of operations performed when a screen is changed between installed applications and between the functions of the installed applications, reduces the degree of complicatedness of a screen manipulation, display device, screen control system, screen control method, screen control program, and a recording medium with the program recorded thereon.例文帳に追加

搭載アプリケーション間及び搭載アプリケーションが有する機能間における画面遷移時の操作回数が減り、画面操作の煩雑さを軽減可能な画像処理装置、表示装置、画面制御システム、画面制御方法、画面制御プログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an X-ray inspecting method capable of preventing deterioration in the scattering of low-energy X rays, acquiring an foreign substance image with excellent contrast to an object to be inspected with various kinds of materials by simple manipulation, and maintaining the excellent detection performance of a foreign substance, and a device using the same.例文帳に追加

低エネルギＸ線の散乱による被検査物内の異物像のコントラストの低下を防止し、簡単な操作により、様々な材質の被検査物のそれぞれに良好なコントラストの異物像を得ることができ、ひいては異物の検出性能を常に良好なものとすることのできるＸ線検査方法および装置を提供する。 - 特許庁

This method for controlling the chromosome recombination frequency in cells is provided by selecting cells to which gene manipulation is performed relatively easily (e.g. yeast cells, etc.), identifying the histone acetylation enzyme (e.g. Gcn5 protein) considered to be associated with the recombination in the cells and modifying the function of the histone acetylation enzyme to regulate the chromosome recombination frequency.例文帳に追加

遺伝子操作が比較的容易な細胞（例えば、酵母細胞など）を選択し、その細胞において組換えに関与すると思われるヒストンアセチル化酵素（例えば、Ｇｃｎ５タンパク質）を同定し、該ヒストンアセチル化酵素の機能を改変することによって、該細胞内での染色体の組換え頻度を制御する。 - 特許庁