「material medium」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a yellow disperse dye composition etc., for three primary colors, which is useful for dyeing a hydrophobic fiber material in an extremely light color to a medium color.例文帳に追加

疎水性繊維材料を極淡色〜中色に染色する際に有用な３原色用の黄色分散染料組成物等を提供すること。 - 特許庁

In the recording medium where recording is performed on a recording material by using light, a fine particle layer having a dye layer 101 is film-formed on the surface of a substrate 103.例文帳に追加

記録材料に光を用いて記録を行う記録媒体において、基板１０３表面に、色素層１０１を有する微粒子層を成膜した。 - 特許庁

This cultivation method for Pleurotus eryngii comprises performing mixed inoculation through stirring and mixing a medium raw material containing coffee extract residue and a substance as the source of nutrient of Pleurotus eryngii with Pleurotus eryngii spawn in sterile atmosphere.例文帳に追加

コーヒー抽出かすとエリンギの栄養源となる物質を含む培地原料とエリンギ種菌を無菌雰囲気下で攪拌混合して混合接種を行う。 - 特許庁

To provide a recording medium which suppresses transfer missing caused by a magnetic material incorporated in a paper sheet when an image is formed by an electrographic process.例文帳に追加

電子写真法により画像を形成する際に、用紙中に含まれる磁性材料に起因する転写抜けを抑制する記録媒体を提供すること。 - 特許庁

TWO-PHOTON ABSORPTION OPTICAL RECORDING MATERIAL, TWO-PHOTON ABSORPTION OPTICAL RECORDING MEDIUM, ITS RECORD REPRODUCTION METHOD, AND TWO-PHOTON ABSORPTION OPTICAL RECORD REPRODUCTION DEVICE例文帳に追加

２光子吸収光記録材料、２光子吸収光記録媒体及びその記録再生方法、並びに２光子吸収光記録再生装置 - 特許庁

The block-out material 1 for dental use includes (a) 10-95 wt.% of a filler having an average particle diameter of 0.1-100 μm and (b) 5-90 wt.% of a dispersion medium.例文帳に追加

（ａ)平均粒子径が０．１〜１００μｍのフィラー：１０〜９５重量％(b)分散媒：５〜９０重量％を含む歯科用ブロックアウト材１。 - 特許庁

The recording medium is formed by laminating the ink receiving layer on a fibrous base material through an intermediate layer containing an inorganic pigment and a non-water soluble resin.例文帳に追加

繊維質基材上に、無機顔料と非水溶性樹脂とを含む中間層を介してインク受容層を設けて被記録媒体を形成する。 - 特許庁

When the length of the magnetic particle is represented by L and the width is represented by D, the magnetic particles having a shape of L/D>3 is preferable, and use of resin as the non-magnetic material medium is preferable.例文帳に追加

磁性粒子には長さをＬ、幅をＤとしたときに、Ｌ／Ｄ＞３の形状が好ましく、非磁性媒体は樹脂を使用するのが好ましい。 - 特許庁

To provide a pneumatic sorter capable of preventing not only the stagnation of a medium weight material in a rotary drum but also the lowering of sorting processing capacity.例文帳に追加

回転ドラム内における中間重量物の滞留を防止し、選別処理能力の低下を防止することができる風力選別機を提供する。 - 特許庁

To provide a conductive fluid distribution element for use in a fuel cell, including a conductive metal base material and a conductive non-metal porous medium layer.例文帳に追加

導電性金属基材及び導電性非金属多孔質媒質層を含む、燃料電池で使用するための導電性流体分配エレメントを提供する。 - 特許庁

In the opposed two sides 12c, 12d of the laser gain medium 10, low conductive heat transfer layers 50, 51 composed of a low heat conductive material are formed.例文帳に追加

レーザ利得媒質１０は、対向する２つの側面１２ｃ、１２ｄに低熱伝導材料からなる低熱伝導層５０、５１が形成されている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a sputtering target material for Ni-W based interlayer, used for interlayer film in a perpendicular magnetic memory medium.例文帳に追加

本発明は、垂直磁気記録媒体における中間層膜として用いるＮｉ−Ｗ系中間層用スパッタリングターゲット材の製造方法を提供する。 - 特許庁

The coating material for forming a skin layer of synthetic artificial leather contains a siloxane-modified urethane resin 1 and an aqueous crosslinking agent 2 in an aqueous medium.例文帳に追加

シロキサン変性ウレタン系樹脂（１）と、水系架橋剤（２）とを水性媒体中に含有することを特徴とする合成擬革の表皮層形成用塗料。 - 特許庁

This flooring comprises a resin base material acquired by hardening the plastisol formed by dispersing acrylic resin powder in a dispersion medium comprising polyalkylene glicol as a main component.例文帳に追加

アクリル系樹脂粉末を、ポリアルキレングリコールを主成分とする分散媒に分散してなるプラスチゾルを硬化させて得られる樹脂基材を含んでなる床材。 - 特許庁

This method for producing the N-carboxyalkyl-amino acids comprises a step of carrying out a reaction in the coexistence of a reaction raw material and ammonia in an aqueous medium.例文帳に追加

水性媒体中で反応原料とアンモニアとを共存させて反応を行う工程を含んでなるＮ−カルボキシアルキル−アミノ酸類の製造方法。 - 特許庁

The sperm preculture medium for in vitro fertilization contains a cyclodextrin derivative and an amino acid and/or a glycolysis intermediate material as effective ingredients.例文帳に追加

有効成分として、シクロデキストリン誘導体ならびに、アミノ酸および／または解糖系中間体物質を含有する体外受精用の精子前培養培地とする。 - 特許庁

In a more adequate embodiment, the medium is a coating material, the resin particles are olefin, more preferably polyethylene or polypropylene and the coupling agent is a silane compound.例文帳に追加

好適な実施例では、媒体は塗料であり、樹脂粒子はオレフィン、好ましくはポリエチレン又はポリプロピレンであり、カップリング剤はシラン化合物である。 - 特許庁

This two layer-separated type cosmetic contains a cross-linked (meth)acrylic acid ester-based resin powdery material having 0.7-10 kgf/mm^2 compression strength and a liquid state medium.例文帳に追加

圧縮強度が０．７〜１０ｋｇｆ／ｍｍ^2である架橋（メタ）アクリル酸エステル系樹脂粉体と液状媒体を含有する二層分離型化粧料。 - 特許庁

To obtain a material for optical parts, having improved low hygroscopicity and low birefringence and rapidly raised reliability as a high- density recording medium of next generation, optical lens, etc.例文帳に追加

低吸湿性及び低複屈折性が向上し、次世代型の高密度記録媒体や光学レンズ等としての信頼性を飛躍的に高める。 - 特許庁

To integrally form a water conductive patterns on one base material in an ink jet device for emitting ink to a recording medium from nozzles.例文帳に追加

ノズルから記録媒体にインクを噴射するインク噴射装置において、１つの基材上に撥水膜，ノズル孔，導電パターンを一体形成できるようにする。 - 特許庁

The credit information and actual data configuring the material data recorded in the tape medium 40 are recorded in a recording part 113 as independent files, respectively.例文帳に追加

テープメディア４０に記録されている素材データを構成するクレジット情報及び実データを、それぞれ独立したファイルとして記録部１１３へ記録する。 - 特許庁

To enhance softness and quenchability of a material in medium carbon steel plate containing 0.30 mass% or more and 0.65 or less of C.例文帳に追加

Ｃを０．３０質量％以上０．６５質量％以下含有する中炭素鋼板において、材質の軟質化と高周波焼入れ性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a high performance filter medium small in pressure loss, high in collecting efficiency and formed by laminating an air permeable supporting material on a polytetrafluoroethylene porous membrane.例文帳に追加

圧力損失が小さくかつ捕集効率が高い、通気性支持材料をポリテトラフルオロエチレン多孔膜にラミネートしてなる、高性能のフィルター濾材を提供する。 - 特許庁

A filter medium 1 is produced by sealing a gas removing agent 11 in a flat bag body 10 comprising a sheet material 10a made of a synthetic resin having air permeability.例文帳に追加

ろ材１は、通気性を備えた合成樹脂製のシート体１０ａよりなる扁平袋体１０内にガス除去剤１１を封入してなる。 - 特許庁

In the portable information processor 1, a material registration function 11 registers articles and images that are materials input from the outside in a storage medium.例文帳に追加

携帯可能な情報処理装置１において、素材登録機能１１は、外部から入力される素材である記事および画像を記憶媒体に登録する。 - 特許庁

NETWORK SYSTEM, METHOD FOR DELIVERY OF MATERIAL DATA CONSTITUTING MULTIMEDIA CONTENTS, AND RECORDING MEDIUM WITH DELIVERY PROGRAM OF THIS DATA RECORDED例文帳に追加

ネットワーク・システム並びにマルチメディア・コンテンツを構成する素材データの配信方法およびマルチメディア・コンテンツを構成する素材データの配信プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

The polishing cloth comprises a polishing layer, containing a polymer material such as α,β-unsaturated homopolymer or copolymer or the like to be hydrolyzed by water medium.例文帳に追加

水系媒体で加水分解されるα、β−不飽和のホモポリマーまたはコポリマー等の高分子材料を含む研磨層を有する研磨布とする。 - 特許庁

To provide a device for reproducing recording medium where infiltration of liquid into material to be recorded is accelerated by having a toner layer destroyed before dipping process.例文帳に追加

浸漬工程を行う前にトナー層を破壊することで被記録材への液体の浸透を促進させる記録媒体再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for recovering a polycarbonate resin having physical properties enough to be a molding material from a disk-shaped information recording medium waste.例文帳に追加

ディスク状情報記録媒体廃棄物より成形素材用として充分な物性を有するポリカーボネート樹脂を回収する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a device and a method for efficiently dehydrating biomass material such as bagasse after washing by preventing blocking of a filter medium due to fiber.例文帳に追加

洗浄後のバガス等のバイオマス原料の脱水において、繊維質による濾材の閉塞を防止し、効率よく脱水を行う装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The toner is manufactured by using a dispersion 6 prepared by finely dispersing a dispersoid mainly composed of a resin material into a dispersion medium.例文帳に追加

本発明のトナーは、主として樹脂材料で構成される分散質が、分散媒中に微分散した分散液６を用いて製造されるものである。 - 特許庁

Since it is not needed to form the electrodes in every display medium 7, costs of an electrode material are reduced and manufacturing costs can be reduced.例文帳に追加

また、各表示媒体７等毎に電極を形成する必要はないので、電極材料のコストを低減により、製造コストを低減することができる。 - 特許庁

The gel-like negative electrode 6 is manufactured by dispersing zinc alloy powder which is a negative active material in a gel-like alkali electrolyte (a dispersion medium).例文帳に追加

ゲル状負極６は、負極活物質である亜鉛合金粉をゲル状のアルカリ電解液（分散媒）に混合分散させることによって作製されている。 - 特許庁

To provide a filter medium constituted by bonding an electret nonwoven fabric comprising aliphatic polyester fibers and a biodegradable reinforcing material sheet by entangling to laminate and integrate them.例文帳に追加

脂肪族ポリエステル繊維で構成されるエレクトレット不織布と生分解性の補強材シートを絡合により接合して積層一体化された濾材。 - 特許庁

In the optical recording medium, a material exhibiting photochromism is aligned in deoxyribonucleic acid, and readout of recording is performed by a change in optical rotation.例文帳に追加

フォトクロミズムを示す物質が、デオキシリボ核酸中で配向していることを特徴とする、旋光度の変化により記録の読み出しを行なう光記録媒体。 - 特許庁

This treatment process comprises subjecting a cement formed product waste material containing amorphous silica and/or crystalline silica, to wet pulverization in a specific aqueous medium into a superfine powder.例文帳に追加

非晶質シリカ及び／又は結晶質シリカを含むセメント成形品廃材を特定の水媒体中で湿式粉砕し、超微粉化することとした。 - 特許庁

The optical recording medium 10 has the substrate 12 and the light transmission layer 14 thinner than the substrate 12 and an olefin maleimide copolymer is used as a material of the substrate 12.例文帳に追加

光記録媒体１０は、基板１２と、基板１２よりも薄い光透過層１４と、を有し、基板１２の材料をオレフィンマレイミド共重合体とした。 - 特許庁

To provide a μ-oxo-triazacorrolatosilane derivative usable as a recording material of an optical information recording medium to use violet to blue laser light.例文帳に追加

紫〜青色レーザー光を用いる光情報記録媒体の記録材料として使用することができるμ−オキソ−トリアザコロラトシラン誘導体を提供すること。 - 特許庁

To provide a recording medium reproducing device for removing toner lying on a recording material by jetting washing liquid as a pulsating flow after applying cleaning liquid.例文帳に追加

クリーニング液を付与後に脈流として洗浄液を噴射することにより、被記録材上のトナーを除去する記録媒体再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hologram recording material having improved diffraction efficiency, and to provide a hologram recording medium having a recording layer formed by using the same.例文帳に追加

回折効率が向上したホログラム記録材料、及び、このホログラム記録材料を用いて記録層を形成したホログラム記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a hologram recording medium filled with a hologram recording material uniformly in every corner of a substrate, and hologram cartridge media containing the same.例文帳に追加

ホログラム記録材料が基板の隅々まで満遍なく充填されたホログラム記録媒体及びそれを収容したホログラムカートリッジメディアを提供する。 - 特許庁

The material can be obtained by fermentation of malt in the presence of Saccharomyces cerevisiae in an aqueous medium of malt and drying of the fermentation liquor.例文帳に追加

本発明に係る材料は麦芽の水性媒体の中でのサッカロマイセス・セレビジアの存在下での発酵及びその発酵液の乾燥により得られうる。 - 特許庁

This ink jet recording medium is formed by having an ink accepting layer including an itaconate, preferably the sodium salt, potassium salt or ammonium salt of itaconic acid on a base material.例文帳に追加

基材上に、イタコン酸塩、好ましくは、イタコン酸のナトリウム塩、カリウム塩又は及びアンモニウム塩を含むインク受容層を有するインクジェット記録用媒体。 - 特許庁

The small- and medium-sized companies generally have little say in negotiating prices with buyers, and it is difficult for them to pass on the higher material costs.例文帳に追加

中小企業は、一般に販売先との価格交渉において影響力が弱く、原材料コストの上昇を価格転嫁することが困難である。 - 経済産業省

Subsequently, there could be found no record concerning the then-used currencies in Japan since the beginning of 11th century, when the economy had returned back to the old material bartering system using rice, silk, and other commodities as a trading medium. 例文帳に追加

その後、日本では11世紀初頭をもって貨幣使用の記録は途絶え、米や絹などの物品貨幣経済へと逆戻りしてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス