「material medium」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

The recording of hologram information is performed at a temperature within a recordable temperature region by using a recording medium material having a recordable temperature region in a certain specific temperature region as an optical recording medium material and the nondestructive reconstructing of the hologram information is performed by the temperature which is the temperature off the recordable temperature region and below a transparent point (Tc).例文帳に追加

光記録材料としてある特定の温度域に記録可能温度域を有する記録材料を用い、記録可能温度域内の温度によってホログラム情報の記録を行い、また記録可能温度域外の温度であり、かつ透明点（Ｔｃ）以下の温度によって、ホログラム情報の非破壊再生を行うようにする。 - 特許庁

The water cleaning cartridge 10 has a cylindrical filter medium 1 composed of activated carbon for filtering raw water, and is provided with the filtration member 3 having an organic polymer material layer 2 which is composed by attaching a fibrous organic polymer material to the entire surface of the outer periphery of the filter medium 1 and capable of distributing the raw water.例文帳に追加

原水をろ過する活性炭から成る筒形状のろ材１を有する浄水カートリッジ１０であって、前記ろ材１の外周全面に繊維状の有機系高分子物質を付着させて成る原水を流通可能な有機系高分子物質層２を有するろ過部材３を備える。 - 特許庁

To recover excess hot-melt resin deposited on an image peeling belt and to stably form an image peeling layer having almost fixed layer thickness on the image peeling belt in an image forming material removing device for removing the image forming material from a recording medium on which an image is formed and recycling the recording medium.例文帳に追加

画像が形成された記録媒体から画像形成材料を除去し、記録媒体を再生する画像形成材料除去装置において、画像剥離ベルト上に堆積した余分な熱溶融性樹脂を回収するとともに、画像剥離ベルト上にほぼ一定の層厚の画像剥離層を安定して形成する。 - 特許庁

This drying device has the fluid bed where the medium particles having the water-absorbing property is fluidized, a fluid bed container opened at its upper part, and a gas inflow port, and dries the dried material by absorbing the moisture by the medium particles in a state of dipping the dried material having moisture in the fluid bed without fixing it.例文帳に追加

また、吸水性を有する媒体粒子が流動化した流動層、上部が開口した流動層容器および気体流入口を有し、水分を有する被乾燥材料を流動層内に固定化せずに浸漬させ、該媒体粒子による水分の吸水によって、被乾燥材料を乾燥させる乾燥装置に関する。 - 特許庁

After an image is formed by ejecting a functional liquid material to the roughened surface of a recording medium S by means of an ink jet head 52, the roughened region on the surface of the recording medium S is coated with a transparent material by a smoothing portion 36, thus smoothing the roughened region.例文帳に追加

粗面化された記録媒体Ｓの表面にインクジェットヘッド５２により機能性液状体を吐出塗布して、機能性液状体による画像形成した後、記録媒体Ｓの表面の粗面化されている領域に平滑化部３６により透明材料を塗布して、粗面化されていた領域を平滑化する。 - 特許庁

This culture medium for cultivation of plants and its production method are characterized by obtaining the bock shaped medium by a basis process crushing the woody barks to produce a raw material having predetermined size, drying the material, molding by compression and heating into a high-density block, which expands in use by including water.例文帳に追加

木質系樹皮を所定のサイズに粉砕して原材料とし、この原材料を乾燥，圧縮加熱成形工程によって高密度に圧縮成形し、使用時に水分を含むことにより膨張するブロック状の培地を得るようにした栽培用培地とその製造方法を基本手段としている。 - 特許庁

To provide an easily lubricating laminate film made of a polyester film suitable as a base used for a magnetic recording medium, various type photographic materials, packaging material, electric insulating material, general purpose industrial material or the like having excellent flatness, easily lubricity at film forming or processing time, blocking resistance or cutting resistance.例文帳に追加

平坦性、製膜・加工時の易滑性、耐ブロッキング性、耐削れ性に優れ、磁気記録媒体、各種写真材料、包装材料、電気絶縁材料、一般工業材料などに用いられる基材として好適なポリエステルからなる易滑性積層フィルムの提供 - 特許庁

To obtain a new compound having high rewriting characteristics, stability of printing and erasing characteristics with time and high heat resistance and added to a reversible thermally sensitive recording material and the reversible thermally sensitive recording material comprising the compound and to provide a reversible thermally recording medium having the material.例文帳に追加

リライト特性が高く、印字および消去特性の経時安定性を有し、かつ耐熱性の高い可逆性感熱記録材料に添加する新規化合物、およびこれを含有する可逆性感熱記録材料、この材料を有する可逆性感熱記録媒体を提供する。 - 特許庁

To reduce the equipment cost and to improve the yield of a magnetic coating material in a magnetic coating material supplying apparatus for supplying the magnetic coating material to a coating apparatus used for forming a coating film for example, in a magnetic tape as a recording medium, an electrode of a battery or the like.例文帳に追加

本発明は、例えば、記録媒体としての磁気テープ、電池の電極等における塗膜形成に使用される塗布装置に磁性塗料を供給する磁性塗料供給装置に関し、設備コストの低減と磁性塗料の歩留まりを改善することが課題である。 - 特許庁

To obtain a method and a device for supporting learning of a learner browsing an educational material by storing points for learning the educational material as the learner's learning history, and to obtain a program for supporting the learning of the learner browsing the educational material and a computer-readable recording medium with the program recorded thereon.例文帳に追加

教材の学習ポイントを学習者の学習履歴として蓄積することで、教材を閲覧する学習者の学習を支援する方法と装置、並びに教材を閲覧する学習者の学習を支援するプログラムと当該プログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体を得る。 - 特許庁

The thermal transfer recording medium consists of at least a base material 46, a thermal transfer layer 44 arranged on one surface of the base material, and the heat-resistant sliding layer 48 arranged on the other surface of the base material, and includes the perfume and porous inorganic particles in the heat-resistant sliding layer.例文帳に追加

少なくとも基材４６と、前記基材の一方の面に設けられた感熱転写層４４と、前記基材のもう一方の面に設けられた耐熱滑性層４８とからなり、前記耐熱滑性層中に香料及び多孔質無機粒子を含有する。 - 特許庁

This nonaqueous electrolyte secondary battery is provided with a positive electrode and a negative electrode each containing, as a positive electrode active material or a negative electrode active material, a material capable of doping and dedoping lithium ions, and a nonaqueous electrolyte prepared by dispersing an electrolyte in a nonaqueous medium, and uses the electrode for the secondary battery.例文帳に追加

リチウムイオンをドープし且つ脱ドープできる材料を正極活物質又は負極活物質とする正極及び負極と非水媒体に電解質を分散して成る非水電解質を備え、上記二次電池用電極を用いたリチウムイオン非水電解質二次電池である。 - 特許庁

The printing material sticking to and accumulated on the masking plate for printing is removed and water-washed by spraying a cleaning medium in which a cleaning material composed of fine polymer particles obtained by using a low expandable surfactant is dispersed, at a high speed onto both faces of the masking part of the masking plate for printing with the sticking and accumulated printing material.例文帳に追加

印刷物が付着・堆積した印刷用マスク版に、低発泡性の界面活性剤を使用してポリマー系微粒子からなる洗浄材を分散させた洗浄媒体を、マスク部の両面に高速吹き付け処理することにより、該付着・堆積物を除去したのち、水洗する。 - 特許庁

This apparatus 1 for producing the biological tissue anaplerotic member has an anaplerotic material layer 3 comprising a biological tissue anaplerotic material such as porous calcium phosphate and a dissolving layer 4 comprising gelatin or the like and covering the upper surface of the anaplerotic material layer 3 in a container 2 capable of storing a culture medium.例文帳に追加

培地を貯留可能な容器２内に、リン酸カルシウム多孔体等の生体組織補填材からなる補填材層３と、該補填材層３の上面を被覆するゼラチン等からなる溶解層４とを備える生体組織補填体の製造装置１を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the powder coating material composition and the method for toning are applied to a method for forming the film by which the powder coating material can be applied through a film-forming medium to a material which is to be coated and has the preformed tacky layer on the surface to thereby simply and uniformly form the film of the stable colors.例文帳に追加

さらに、上記の粉体塗料組成物及び調色法を、予め表面に粘着層を形成させた被塗装物に、粉体塗料を皮膜形成媒体を介して付着させる皮膜形成法に適用することにより、簡単に、均一かつ安定した色の皮膜を形成できる。 - 特許庁

A lithium secondary battery 10 has a positive electrode 13 containing a positive electrode active material, a negative electrode 18 containing a carbon material as a negative electrode active material, and a nonaqueous ion conductive medium 20 having an electrolytic compound containing a cation (such as Li^+) and a prescribed anion compound (such as PFO).例文帳に追加

このリチウム二次電池１０は、正極活物質を有する正極１３と、負極活物質として炭素材料を有する負極１８と、カチオン（Ｌｉ^+など）と所定のアニオン化合物（ＰＦＯなど）とを含む電解質化合物を有する非水系イオン伝導媒体２０と、を備えている。 - 特許庁

To provide a method of evaluating a magnetic coating material to be used for manufacturing a high-quality and high-volume magnetic recording medium, while easily evaluating dispersibility of the magnetic coating material as well as electromagnetic conversion characteristics of a magnetic layer of a thin layer formed from the coating material.例文帳に追加

簡便に磁性塗料の分散性を評価できるだけでなく、その塗料から形成される薄層の磁性層の電磁変換特性を評価することができ、高品質な高容量磁気記録媒体の製造に用いる磁性塗料の評価方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the manufacturing method provided, an aqueous cathode active material containing lithium transition metal oxide powder as a cathode active material, carbon powder as a conductive material, and an aqueous medium is granted on the surface of an alkali-reactive cathode collector (for instance, an aluminum foil).例文帳に追加

本発明により提供される正極製造方法では、アルカリ反応性の正極集電体（例えばアルミニウム箔）の表面に、正極活物質としてのリチウム遷移金属酸化物粉末と導電材としてのカーボン粉末と水系媒体とを含む水系の正極活物質組成物を付与する。 - 特許庁

The nonaqueous electrolyte lithium ion secondary battery comprises a positive electrode and a negative electrode containing positive electrode active material and negative electrode active material respectively which can dope and dedope lithium ions and a nonaqueous electrolyte with an electrolyte dispersed in a nouaqueous medium, of which, the positive electrode active material contains the lithium compound oxide.例文帳に追加

リチウムイオン非水電解質二次電池は、リチウムイオンをドープし且つ脱ドープできる材料を正極活物質又は負極活物質とする正極及び負極と、非水媒体に電解質を分散した非水電解質を備え、正極活物質が上記リチウム複合酸化物を含む。 - 特許庁

SILVER ALLOY, SPUTTERING TARGET, REFLECTOR FOR REFLECTION LCD, REFLECTION WIRING ELECTRODE, THIN FILM, MANUFACTURING METHOD THEREFOR, OPTICAL RECORDING MEDIUM, ELECTRO MAGNETIC WAVE SHIELD, METAL MATERIAL FOR ELECTRONIC PART, WIRING MATERIAL, ELECTRONIC PART, ELECTRONIC APPLIANCE, PROCESSING METHOD OF METAL FILM, ELECTRON OPTICAL PART, LAMINATE, AND GLASS OF BUILDING MATERIAL例文帳に追加

銀合金、スパッタリングターゲット、反射型ＬＣＤ用反射板、反射配線電極、薄膜、その製造方法、光学記録媒体、電磁波遮蔽体、電子部品用金属材料、配線材料、電子部品、電子機器、金属膜の加工方法、電子光学部品、積層体及び建材ガラス - 特許庁

To provide a method for producing a stamper for an optical information recording medium by which reaction of an inorganic material with a conductive film and a metal layer and electrical decomposition of the inorganic material can be prevented when the metal layer is formed even if the inorganic material is used as a resist.例文帳に追加

レジストとして無機材料を用いた場合でも、金属層を形成する際に、無機材料が導電膜および金属層と反応したり、電気的に分解されたりするのを防止することができる光情報記録媒体のスタンパの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inflator, inexpensively manufacturable, by surely preventing the outflow of a working medium from a clearance between a filter material and a housing with a simple constitution, by easily installing the filter material in the housing, even when using the filter material formed by winding hook metal.例文帳に追加

フックメタルを巻き回すことで形成されたフィルタ材を用いた場合にも、フィルタ材をハウジングに容易に組付けることが可能で、かつフィルタ材とハウジングとの間の隙間からの作動ガスの流出を簡素な構成で確実に防止でき、これにより安価に製作が可能なインフレータを提供する。 - 特許庁

To provide an optical recording medium adopting a recording material on the basis of a Sb-Te eutectic phase change type optical recording material capable of fast erasing and having high storage property and adopting a protective layer material and a layer structure which can improve the sensitivity and reduces deterioration by fast rapid cooling or fast heating.例文帳に追加

Ｓｂ−Ｔｅ共晶系相変化光記録材料を基にした高速消去が可能で且つ保存性が良い記録材料、及び感度を向上させ、高速急冷、高速加熱による劣化をより少なくできる保護層材料と層構成を採用した光記録媒体の提供。 - 特許庁

The image forming device 300 has a display part 37 reading the event information recorded in a history management part 35 and print information of the event-related material recorded in a recording medium, distinguishing between the printed event-related material and the unprinted event-related material, and displaying them.例文帳に追加

前記画像形成装置３００は、記録媒体に記録されたイベント関連資料の印字情報と履歴管理部３５に記録されたイベント情報を読み出して、印字したイベント関連資料と印字していないイベント関連資料を区別して表示する表示部３７を備える。 - 特許庁

A plasticizing apparatus has a cylinder member to which a molding material is supplied through a molding material supply opening, an injection member which injects the molding material, a negative pressure forming device which forms a negative pressure in the cylinder member, and an opening/closing device 37 which opens/closes a gas stream forming medium hole.例文帳に追加

成形材料供給口を介して成形材料が供給されるシリンダ部材と、成形材料を射出する射出部材と、前記シリンダ部材内に負圧を形成する負圧形成装置と、ガス流形成媒体穴を開閉する開閉装置３７とを有する。 - 特許庁

To provide a resin-bonded magnet, which adsorbs a hazardous chemical material by an apatite effect and a photocatalyst reaction, even in the case where the magnet is used daily, can cause the material to decompose and can make the material harmless, prevents a medium itself from being decomposed due to photocatalytic reaction and has antibacterical effects.例文帳に追加

日常で使用する場合においても、アパタイト効果と光触媒反応により有害化学物質を吸着し、分解および無害化でき、かつ光触媒反応による媒体自身の分解を防ぐ、抗菌効果のある樹脂結合型磁石を提供する。 - 特許庁

The floating face of the magnetic head facing a recording medium face of a magnetic disk is integrally formed on a base material by the same material as the base material while it is fed with lubricant, and it is ground by a cutting edge (a base) 26 formed with a diamond thin film 27 on a surface.例文帳に追加

磁気ディスク記録媒体面に相対する、磁気ヘッドの浮上面が、潤滑剤が供給されつつ、基板上に該基板材質と同一として一体形成され、且つ表面にダイヤモンド薄膜２７が形成されてなる切刃（基体）２６により研摩加工されるようにしたものである。 - 特許庁

The paper package 9 comprises paper 7 as a printed medium of a printer and the package material 8 for covering the outside of the laminated paper, and has a constitution where the paper sheet 7 and the package material 8 can be set into the printer with part of the paper sheet 7 exposed from the package material 8.例文帳に追加

本発明の用紙パッケージ９は、プリンタの被印刷媒体としての用紙７と、積層された状態の該用紙の外側を覆うパッケージ材８と、を有し、該パッケージ材８から用紙７の一部を露出させた状態で該パッケージ材８とともに前記プリンタにセットできるように構成している。 - 特許庁

A gas constituting a main raw material, a gas constituting an auxiliary raw material, a gas constituting a carrying medium, etc., are allowed to flow into a reaction chamber 10 from a raw material feeder 23, and the chemical reaction is generated between the gases in the reaction chamber 10 to form a film (a metal copper layer) on a surface of a substrate W.例文帳に追加

反応室１０内に原料供給装置２３から主原料となる気体、補助原料となる気体、搬送媒体となる気体等を流入し、反応室１０内で気体間に化学反応を起こし、基板Ｗ表面に膜（金属銅層）を形成する。 - 特許庁

This moss vegetation roof has the following structure: a porous support material 2 is attached to the roof so as to cover the whole or a part of the roof surface while keeping a rainwater flow-down space S between the roof surface and the material; and plate-state moss culture medium mats 3 the upper surfaces of which are formed into moss vegetation surfaces 31 are set on the porous support material.例文帳に追加

屋根面との間に雨水の流下空間Ｓを保持して屋根面の全面又は部分面を覆うように多孔支持材２が取り付けられ、この多孔支持材の上に、上面がコケ植生面３１に形成された板状のコケ培地マット３が取り付けられている。 - 特許庁

The packing material may comprise an external packing material (21) for covering the whole industrial product, a cushioning medium (22) provided between the external packing material and the product for absorbing the shock applied to the product during the distribution process, or holding members (23 and 24) for fixing a component inside the product.例文帳に追加

梱包材は、工業製品全体を覆う外部梱包材（２１）、外部梱包材と工業製品との間に配置され物流工程時に工業製品にかかる衝撃を吸収する緩衝材（２２）、或いは工業製品内部の部品を固定する保持部材（２３、２４）であってよい。 - 特許庁

To provide a high boiling point compound useful for a vehicle component of an ink composition, an electric insulation oil, a diluent for a urethane resin, a heating medium, a solvent for a coating material, a solvent for a paste, a polymer raw material, a solvent for a brake, a photosensitive material, a plasticizer for a biodegradable plastic such as a polylactic acid, etc.例文帳に追加

インク組成物のビヒクル成分や電気絶縁油、ウレタン樹脂用希釈剤、熱媒体、塗料用溶剤、ペースト用溶剤、ポリマー原料、ブレーキ用溶剤、感光性材料、ポリ乳酸等生分解性プラスチックの可塑剤等々に有用な、高沸点化合物を提供する。 - 特許庁

In the leucocyte removing filter having a base material and a filter medium in this order from the upstream side, the filter material has a porous layer and a skin layer in this order from the upstream side, and the porous layer and the skin layer are respectively composed of a three-dimensional reticulated porous material.例文帳に追加

基材とフィルター材とを上流側からこの順に有する白血球除去用フィルターであって、該フィルター材が多孔質層とスキン層とを上流側からこの順に有し、該多孔質層と該スキン層とがそれぞれ三次元網状多孔質体からなる白血球除去用フィルター。 - 特許庁

To prevent survival of a functional material on a removed adhesive tape or survival of glue of the adhesive tape on the functional material when the material formed on a substrate is transcribed onto other component using adhesive tape as a transcribing medium.例文帳に追加

移送媒体として粘着テープを用い、基板上に形成した機能性材料を他の部材に転写する場合に、剥離した粘着テープに機能性材料が付着した状態で残存したり、粘着テープの粘着剤が機能性材料に付着した状態で残存したりすることを防止する。 - 特許庁

The magneto-optical recording medium X is provided with: a substrate having a land area, a group area, a boundary area slanting between these areas; a magnetic material part 10 on the land area; a magnetic material part 20 on the group area; and a magnetic material part 30 on the boundary area.例文帳に追加

光磁気記録媒体Ｘは、ランド領域、グルーブ領域、及びこれらの間で傾斜している境界領域を有する基材と、ランド領域上の磁性材料部１０と、グルーブ領域上の磁性材料部２０と、境界領域上の磁性材料部３０とを備える。 - 特許庁

The perpendicular magnetic recording medium 20 has a recording layer 7 formed by using a perpendicular magnetic anisotropy material, a separation layer 21 provided on the recording layer 7 and formed by using a non-magnetic material and a writing auxiliary layer 8 provided on the separation layer 21 and formed by using a soft magnetic material.例文帳に追加

垂直磁気記録媒体２０は、垂直磁気異方性材料により形成された記録層７と、記録層７上に設けられ非磁性材料により形成された分離層２１と、分離層２１上に設けられ軟磁性材料により形成された書き込み補助層８とを有する。 - 特許庁

A β-iron silicide crystal heterostructure is manufactured on a substrate by conducting a chemical vapor phase transportation method by setting up and sealing a polycrystalline iron silicide material, a transporting medium, a dopant material, and a substrate material composed of calcium fluoride, silicon, or iron at the crystal growing position of the substrate.例文帳に追加

多結晶鉄シリサイド原料物質、輸送媒体、ドーパント材料、および、基板材料としてフッ化カルシウム、シリコン、あるいは鉄を結晶成長位置に設置・封入して化学的気相輸送法を施すことによって、上記基板上にベータ鉄シリサイド結晶ヘテロ構造を作製する。 - 特許庁

An apparatus comprises a data storage medium including a magnetic recording element; an optically active material positioned adjacent to the magnetic recording element; an electric field source for applying an electric field to a portion of the data storage medium; a source of electromagnetic radiation for irradiaing the data storage medium; and a magnetic field source for applying a magnetic filed to the portion of the data storage medium.例文帳に追加

本発明に係わる装置は、磁気記録素子およびこの磁気記録素子に隣接して位置する光学的にアクティーブな材料を含むデータ記憶媒体と、前記データ記憶媒体の一部に電界を加えるための電界ソースと、前記データ記憶媒体に照射するための電磁放射線のソースと、前記データ記憶媒体の前記部分に磁界を加えるための磁界ソースとを備える。 - 特許庁

In this radiation panel material 7 including a long panel 10 and heat medium circulation pipes 11, 12 which are disposed along the longitudinal direction of the panel 10 and in which a heat medium flows, the plurality of heat medium circulation pipes 11, 12 are received in the panel 10, and the plurality of heat medium circulation pipes 11, 12 are arranged on the same plane P_L.例文帳に追加

長尺状に形成されるパネル１０と、そのパネル１０の長手方向に沿って配設されて熱媒体が流動する熱媒体流通管１１，１２とを備える輻射パネル材７において、パネル１０内に複数本の熱媒体流通管１１，１２が収容され、複数本の熱媒体流通管１１，１２は、同一平面Ｐ_Ｌ上に並んで配置されている。 - 特許庁

This method for producing the chelate fibers comprises a process for preparing fibers formed from a polymer material and a medium for immersing the fibers, a process for charging a chelating agent into the medium, a process for charging the fibers into the medium, and a process for heating the medium containing the chelating agent charged thereinto and the fibers at a prescribed temperature and simultaneously pressuring the mixture at a prescribed pressure.例文帳に追加

高分子材料から形成された繊維と、この繊維を浸す媒体とを準備する工程と、前記媒体中にキレート剤を投入する工程と、前記媒体に前記繊維を投入する工程と、前記キレート剤を投入した前記媒体を、前記繊維とともに所定温度で加熱しつつ所定圧力で加圧する工程とを有する方法である。 - 特許庁

To provide a low-cost and high-performance ink jet recording medium which shows the increase of an ink absorption rate for rapid printing, the improvement of surface luster for high image quality and further, the upgrading of productivity as performance requirements of the ink jet recording medium as well as a support as a base material used for the ink jet recording medium.例文帳に追加

インクジェット記録媒体に要求される性能、即ち、高速印字化としてインク吸収速度の向上、及び高画質化としての表面光沢性向上、更には生産性をも向上させて、安価な高性能なインクジェット記録媒体及びそれに用いられる基材としての支持体を提供する。 - 特許庁

The ink set includes: a first ink containing a pigment and a first liquid medium in which the pigment is dispersed; and a second ink which is discharged into the same cell as the first ink and contains a curable resin material and a second liquid medium having a boiling point lower than that of the first liquid medium.例文帳に追加

本発明のインクセットは、顔料と、前記顔料が分散する第１の液性媒体とを含む第１のインクと、前記第１のインクと同一のセル内に吐出されるものであり、硬化性樹脂材料と、前記第１の液性媒体よりも沸点の低い第２の液性媒体とを含む第２のインクとを備えるものである。 - 特許庁

The electronic appliance which performs insertion and discharge of a storage medium through an opening has an electrically conductive member placed around the inserted storage medium and insulating material provided near at least the opening of a surface of a side opposed to the storage medium of the electrically conductive member.例文帳に追加

本発明の電子機器は、開口を通じて記憶媒体の挿入排出を行う電子機器であって、挿入された前記記憶媒体の周囲に配置された導電性部材と、当該導電性部材の前記記憶媒体に対向する側の面の少なくとも前記開口近傍に設けられた絶縁材とを有する。 - 特許庁

A generator is driven by the Stirling engine 4 in which hot gas stream generated in the facility for heating volume reduction treatment of a raw material is made into a heating medium of a working fluid and a cooling medium served to a heat exchanger 3 provided to the facility is used as the cooling medium of the working fluid and an electrical power is obtained.例文帳に追加

原料を加熱減量化処理する施設で発生した熱ガス流を作動流体の加熱媒体とすると共に前記施設に具備された熱交換器３に供される冷却媒体を作動流体の冷却媒体とするスターリングエンジン４によって発電機を駆動して電力を得る。 - 特許庁

After the specimen 50 is crushed by the crushing medium 32 with a vibration imposed on the crushing container 30, the medium 32 formed of ferromagnetic material is attracted to a magnet 51 applied to the container 30 filled with a buffer solution 52 and centrifugal separation is performed with the medium 32 held inside a lid body 31 by the magnet 51.例文帳に追加

破砕容器３０に振動を加えて破砕媒体３２により試料５０を破砕した後、緩衝液５２を注入した破砕容器３０に磁石５１を当てて強磁性体で形成された破砕媒体３２を吸着し、磁石５１により破砕媒体３２を蓋体３１の内側に保持した状態で遠心分離する。 - 特許庁