「material medium」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

In this hardening method with the laser beam, the material 1 to be processed is disposed into cooling medium (for example, water) 7 through which the laser beam 5 permeates.例文帳に追加

本発明によって提供されるレーザ焼入れ方法では、レーザ５が透過可能な冷却媒体（例えば水）７中に被加工材１を配置する。 - 特許庁

To realize rewriting the information continuously with the power the most suitable for the recording material which is degraded by rewriting on a phase change optical recording medium.例文帳に追加

常に相変化記録媒体の記録材料の書き換えによる劣化度合いに応じた最適レーザ出力パワーで書き換えを行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide an optical recording medium having a simple structure and less warpage to environmental change by optimizing a material used for a light transmission layer.例文帳に追加

光透過層に用いられる材料を最適化することで、簡易な構造で環境変化に対しても反り量の少ない光記録媒体を提供する。 - 特許庁

A material having a shock impedance close to that of water is used as the pressure transmitting medium, whereby the impact pressure is added to the ballast water without being significantly attenuated.例文帳に追加

圧力伝達媒体として水に近いショックインピーダンスを持つ材質のものを用いることで、衝撃圧はあまり減衰せずにバラスト水に加えられる。 - 特許庁

The magnetic information detecting device has a magnetic information detection sensor 4 which detects magnetic information regarding a magnetic material, etc., included in a medium to be detected.例文帳に追加

磁気情報検出装置は、被検出媒体に含まれる磁性材料等に関する磁気情報を検出する磁気情報検出センサ４を有する。 - 特許庁

To accurately measuring displacement of a recording head and a reproducing head of a storage medium without providing any special area even when a magnetic material is divided in a radial direction.例文帳に追加

径方向に磁性体が分断された記憶媒体であっても、特別な領域を設けることなく、記録ヘッドと再生ヘッドの位置ずれを正確に測定する。 - 特許庁

To provide a system and a method for sharing knowledge and a recording medium, by which what raw material is used to generate a result can easily be known.例文帳に追加

成果物の作成にどのような素材が利用されたかを容易に知ることができるナレッジシェアリングシステム、ナレッジシェアリング方法、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

This advertisement medium is formed by laminating at least two sheets of tacky adhesive sheets having the designs on one-side surfaces of base material sheets and tacky adhesive layers on the surface on the opposite side.例文帳に追加

基材シートの片面に図柄を有し、反対側の面に粘着剤層を有する粘着シートが少なくとも２枚積層された広告媒体。 - 特許庁

(3) The method and the apparatus for manufacturing the fuel cell electrode, wherein the electrode material powder 12P (15P) is applied directly on the film 11 without using a drum 30 as a medium.例文帳に追加

（３）電極材料粉末１２Ｐ（１５Ｐ）をドラム３０を介することなく直接、膜１１に塗布する燃料電池電極の製造方法および装置。 - 特許庁

To provide a holographic recording medium with which recording and reproducing with high diffraction efficiency are possible without depending on the optical characteristics of a optical refractive index change material.例文帳に追加

光屈折率変化材料の光学的な特性に依存することなく、高い回折効率で記録／再生が可能なホログラム記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a porous material which has pores of submicron order and in which a pressure drop does not occur when a medium is allowed to flow through the pores.例文帳に追加

サブミクロンオーダの細孔を有するとともに、前記細孔中に媒体を流した際に圧力損失を生じることのない多孔質材料を提供する。 - 特許庁

The film 2 is removed by grinding using abrasive grain having a medium hardness between the hardness of a base material 1 of the forming die and the hardness of the film 2.例文帳に追加

成形用金型１０の基材１の硬度と膜２の硬度との中間の硬度を有する砥粒を用いて研磨加工して膜２を除去する。 - 特許庁

The optical recording medium at least has a recording layer made of a phase-change material, and records and reproduces a signal by a laser beam with a wavelength of 380 nm-420 mn.例文帳に追加

少なくとも相変化材料よりなる記録層を有し、波長３８０ｎｍ〜４２０ｎｍのレーザ光で記録再生される光記録媒体が開示される。 - 特許庁

To provide a write-once type optical recording medium wherein H to L recording can be performed even when an organic dyestuff material dealing with a blue laser is used in a recording layer.例文帳に追加

記録層に青色レーザ対応の有機色素材料を用いた場合でもＨ to Ｌ記録を行うことができる追記型光記録媒体を提供する。 - 特許庁

There is provided a vaccine composition comprising a biological material derived from culture products of Photobacterium damselae, provided by culturing the bacterial cells in a culture medium containing a specific amount of iron.例文帳に追加

特定量の鉄を含む培地で細菌細胞を培養した、Ｐｈｏｔｏｂａｃｔｅｒｉｕｍ ｄａｍｓｅｌａｅの培養物物由来の生物材料を含むワクチン組成物。 - 特許庁

To provide an information recording medium which is excellent for a long-term storage and enables the recording with high density, its manufacturing method and an information recording material.例文帳に追加

長期保存に優れ、高密度に記録することができる情報記録媒体及びその製造方法、並びに情報記録材料を提供する。 - 特許庁

To obtain a thermal transfer recording medium which is prevented from staining due to a coloring material while exhibiting more blackness than heretofore, and does not occur the deterioration of thermal sensitivity.例文帳に追加

従来に比べてより黒さを出しつつ、着色材による汚れを防止した熱感度の低下などのない熱転写記録媒体を得ること。 - 特許庁

The screen-printable getter composition comprises (a) a glass frit, (b) a desiccant material, and (c) an organic medium in which (a) and (b) are dispersed.例文帳に追加

（ａ）ガラスフリットと、（ｂ）乾燥剤材料と、（ｃ）（ａ）および（ｂ）を分散させている有機媒質とを含むことを特徴とするスクリーン印刷が可能なゲッタ組成物。 - 特許庁

The material is obtained by fermenting wheat embryo in an aqueous medium in the presence of Saccharomyces cerevisiae and drying the fermented solution of the same.例文帳に追加

本発明に係る材料は小麦胚芽の水性媒体の中でのサッカロマイセス・セレビジアの存在下での発酵及びその発酵液の乾燥により得られうる。 - 特許庁

This bone regeneration material kit includes a fine particle consisting of a calcium phosphate compound, a fine particle consisting of a bioabsorbable polymer, and an aqueous medium.例文帳に追加

リン酸カルシウム系化合物からなる微粒子と、生体吸収性高分子からなる微粒子と、水系媒体とからなる骨再生材料形成用キット。 - 特許庁

To provide an inkjet coating material in which ununiformity of a coated surface is improved even by general blade coating, and an inkjet recording medium which is coated with the same.例文帳に追加

、一般のブレード塗工によっても塗工面の不均一性が改善されたインクジェット塗料及びそれを塗工したインクジェット記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a novel cyanine compound having a thermal behavior suitable for optical recording applications, and an optical recording material and an optical recording medium containing the compound.例文帳に追加

より光学記録用途に適した熱挙動を示す新規なシアニン化合物、これを含有する光学記録材料及び光学記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for culturing an edible mushroom which is capable of treating large quantities of coffee grouts, by using a medium comprising the coffee grouts as a main material.例文帳に追加

コーヒー抽出かすを大量に処理することができるコーヒー抽出かすを主原料とする培地による食用きのこの栽培方法を提供する。 - 特許庁

To provide a filter medium for water treatment mainly comprising manganese dioxide which removes a color of a humic material contained in underground water, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

地下水の含有成分であるフミン質の色を除去する二酸化マンガンを主材とする水処理ろ材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical information recording medium which can deter a recording layer containing a hologram material from deforming and make its thickness uniform.例文帳に追加

ホログラム材料を含む記録層の変形を抑制することができると共にその厚みを均一にすることができる光情報記録媒体を提供すること。 - 特許庁

A floor base material 1 of this invention is formed by sticking plywood 2 which is composed as a five-ply low-grade Japanese cedar plywood and a medium density fiber plate 3.例文帳に追加

本発明に係る床用基材１は、５プライの低グレードスギ合板として構成された合板２と中密度繊維板３とを貼り合わせてなる。 - 特許庁

The full color ink jet recording medium is obtained by coating a base material 1 film with an ink image receiving layer 2 containing a rubber resin, inorganic or organic filler as a main component.例文帳に追加

ゴム系樹脂と無機または有機フィラーを主成分とする、インク受像層を基材フィルム上に塗布しフルカラーインクジェット記録媒体を得る。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive imaging medium using a liner material capable of efficient conveyance during an imaging process while maintaining image quality.例文帳に追加

画質を維持しつつ、画像形成過程の間、効率的に搬送することができるライナー材料を利用する感圧性の画像形成媒体を提供すること。 - 特許庁

Moreover, the data bits formed in the data storage medium can also be read using presence or absence of conductivity in a single dimension in the organic material.例文帳に追加

また、有機材料において一次元の導電率の存在又は不在を用いて、データ記憶媒体に形成されたデータビットを読出すこともできる。 - 特許庁

To eliminate an internal defect and also to improve a yield even when a substrate for a storage medium is manufactured from a resin material.例文帳に追加

樹脂材料で記憶媒体用基板を製造する場合であっても、内部に欠陥を有することなく、しかも、歩留りを向上させることができること。 - 特許庁

The holographic recording medium 10 is configured by holding a hybrid material layer 14 and a photopolymer layer 16 between first and second substrates 12, 18.例文帳に追加

ホログラフィック記録媒体１０は、第１及び第２の基板１２、１８間にハイブリッド材料層１４とフォトポリマー層１６を挟み込んで構成されている。 - 特許庁

(2) A substrate or a substrate having an undercoat layer is used as the base material, and the structural body having the organic thin film is layered thereon to form the optical recording medium.例文帳に追加

（２）基材として、基板又は下引き層を設けた基板を用い、その上に有機薄膜を有する構造体を積層した光記録媒体。 - 特許庁

The surfaces of the fine particles are surface-modified with an organic material so that the particulates are evenly dispersed in the ultrasonic wave transmission medium 34.例文帳に追加

微粒子の表面には、超音波伝達媒体３４内に微粒子が平均的に分散されるように、有機材料が表面修飾されている。 - 特許庁

The solvent composition for decontamination uses at least one selected from the group consisting of C_4F_9OCH_3 and C_4F_9OC_2H_5 as a medium to carry the radioactive material.例文帳に追加

Ｃ_４Ｆ_９ＯＣＨ_３、およびＣ_４Ｆ_９ＯＣ_２Ｈ_５からなる群から選択される少なくとも一つを、放射性物質を運搬する媒体として使用する。 - 特許庁

To provide a cellular porous medium capable of maintaining a thermal insulation effect for a long period of time without showing sinking with time, as an alternative thermal insulation material of a cellulose fiber.例文帳に追加

セルロースファイバに代わる断熱材として、経時的沈下を生じずに、長期にわたって断熱効果を維持できる発泡体を提供する。 - 特許庁

The photochemical hole burning medium comprises a material obtained by dispersing a rare earth complex and a reducing agent in a solid matrix.例文帳に追加

本発明の光化学ホールバーニング媒体は、固体マトリックス中に、希土類錯体及び還元剤を分散させた材料からなることを特徴とする。 - 特許庁

Since the formation and dissociation of the organic salt are reversible and the dissociated molecules can repetitively be used several times, the heat utilizing material can be used as a thermal storage medium of high heat storage volume.例文帳に追加

有機塩の形成と解離は可逆的であり、解離した分子は何回も繰り返し使用できるので、高蓄熱量の蓄熱材として使用できる。 - 特許庁

To provide a new heating element which can accurately control each heating quantity and to provide an exothermic material which can disperse the heating element in a dispersion medium.例文帳に追加

個々の発熱量を正確にコントロールすることができる新規な発熱体と、前記発熱体を分散媒中に分散させた発熱材とを提供する。 - 特許庁

WRAPPER PRINTING SYSTEM, ADVERTISEMENT RATE CHARGING DEVICE, WRAPPER PRINTING METHOD, SERVER DEVICE, CLIENT DEVICE, PRINTER, MATERIAL TO BE PRINTED, STORE, COMPUTER PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

包装材印刷システム、広告料金課金装置、包装材印刷方法、サーバ装置、クライアント装置、プリンタ、被印刷材、店舗、コンピュータプログラム、記録媒体 - 特許庁

The optical recording medium 10 has the substrate 12 and the light transmission layer 14 thinner than the substrate 12 and a polyetherimide resin is used as a material of the substrate 12.例文帳に追加

光記録媒体１０は、基板１２と、基板１２よりも薄い光透過層１４と、を有し、基板１２の材料をポリエーテルイミド樹脂とした。 - 特許庁

In this reversible heat sensitive recording medium, a heat sensitive recording layer 12 including thermotropic cholesteric liquid crystal covered with a protective layer 15 is provided on a base material 11.例文帳に追加

基材１１上にサーモトロピックコレステリック液晶を含む感熱記録層１２を設け、その上を保護層１５で覆った可逆性感熱記録媒体。 - 特許庁

The cost of the medium 1 is reduced without lowering the security by mixing the non- magnetic resonators 2 and the magnetic resonator 3 with the base material in this way.例文帳に追加

このように、非磁性体の共振子２と磁性体の共振子３とを混入することで、セキュリティを低下させることなく、媒体１のコストダウンが図れる。 - 特許庁

To provide a spatial optical modulator/demodulator (modem) and a hologram recording and reproducing device, which can be made small in size for a photorefractive material recording medium by using the above modem.例文帳に追加

空間光変復調器と、これを用いたフォトリフラクティブ材料記録媒体のための小型化可能なホログラム記録再生装置と、を提供する。 - 特許庁

To provide a recording medium suppressing image quality deterioration in an image forming apparatus using an electrophotographic method regardless of containing magnetic material.例文帳に追加

磁性材料を含有するにも拘わらず、電子写真方式を用いた画像形成装置において画質劣化を抑制可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

The overcoat layer is allowed to abut and thereafter during filling of a resin for a raw material of the matrix layer or after filling the same, a pressure medium is injected and the resin laminated is produced.例文帳に追加

オーバーコート層を当接後、マトリックス層の原料樹脂を充填中／充填後に圧力媒体を注入して樹脂積層体を製造する。 - 特許庁