「material medium」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

This material is an additive for a cell culturing medium for producing the useful material, and consists of a compound lipid and a surfactant containing a cyclic structure.例文帳に追加

有用物質生産のための細胞培養用培地の添加剤であって、複合脂質及び環状構造含有界面活性剤からなることを特徴とする有用物質生産量増加用添加剤を用いる。 - 特許庁

The packaging material includes a base material, an anchor coat layer and a sealant layer which are laminated in this order, and the anchor coat layer is composed of the anchor coating agent from which an aqueous medium is removed.例文帳に追加

基材、アンカーコート層及びシーラント層がこの順にされてなる包装材料であって、アンカーコート層が、前記アンカーコート剤から水性媒体を除去したものから構成される包装材料。 - 特許庁

By supplying first pattern data to an image forming means, a first pattern is formed on a recording medium by using dark color material and light color material having the same hue, and its density is detected.例文帳に追加

第１パターンデータを像形成手段に供給することにより、同一色相の濃の色材と淡の色材とを使用して記録媒体上に第１パターンを形成し、そのパターンの濃度を検出する。 - 特許庁

A surface plasmon medium film 120 formed of a material from which surface plasmon is generated is formed on a revolving surface 111 revolving on the surface of a light transmitting base material 110.例文帳に追加

光透過基材１１０の表面を周回する周回表面１１１の上には表面プラズモンが発生する材料で形成されている表面プラズモン媒体膜１２０が形成されている。 - 特許庁

In a step s3, the toner particles are obtained by dispersing the kneaded material created in the step s1 in a molten or softened state into the aqueous medium prepared in the step s2 to make the material into particles.例文帳に追加

ステップｓ３において、ステップｓ２で調製した水性媒体中に、ステップｓ１で生成した混練物を溶融または軟化させた状態で分散させることによって粒子化し、トナー粒子を得る。 - 特許庁

Also, the pinned magnetic layer comprises a magnetic material having a positive magnetostriction constant or a magnetic material having large coercive force, and the end face is exposed at the surface facing a recording medium.例文帳に追加

また固定磁性層は、磁歪定数が正の値を有する磁性材料又は保磁力の大きい磁性材料により形成されていて、記録媒体との対向面側の端面が開放されている。 - 特許庁

To provide a 3-dimensional left-handed system meta-material which functions as a 3-dimensional electromagnetic wave propagation material, in which both equivalent permittivity and permeability of the medium simultaneously become negative values, and which completely is of a new configuration.例文帳に追加

３次元の電磁波伝播媒質として機能し、媒質の等価的な誘電率と透磁率の両者が同時に負の値となる、全く新たな構成による３次元左手系メタマテリアルを提供する。 - 特許庁

The electromagnetic wave shielding bag for a rental information medium comprises a base material which is formed as a bag and responsible for strength and a metallized layer deposited on an internal and/or external surface of the base material.例文帳に追加

袋状をなし強度を担う基材と、この基材の内面及び／又は外面に蒸着された金属蒸着層とを有することを特徴とするレンタル情報メディア用電磁波シールド袋。 - 特許庁

To provide an evaluation method for a collision-resistant reinforcing material for a vehicle for easily and quickly predicting the buckling-resistant property of the collision-resistant reinforcing material for a vehicle, and to provide a computer program and a computer-readable storage medium.例文帳に追加

車両用耐衝突補強材の耐座屈性を簡便迅速に予測する車両用耐衝突補強材の評価方法、コンピュータプログラム及びコンピュータで読み取り可能な記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The multilayer-structured frozen confectionery is produced by pressing the recessed part of a formed member cooled to have a surface temperature of -90 to -120°C using cooling medium such as liquid nitrogen against the main filling material to be formed, and utilizing the formed condition to fill the sub-filling material.例文帳に追加

液体窒素等の冷媒を用いて、表面温度を-90〜-120℃に冷却した成形部材凸部を押し当てて主充填物を成形し、その成形状を利用して副充填物を充填する。 - 特許庁

A light-accumulation layer having a repetition pattern formed by a number of dots or lines is produced by mixing a fine powdery light-accumulation material in a transparent resin medium and repeatedly applying the obtained light-accumulation ink to a transparent sheet material in the form of overcoated layers.例文帳に追加

透明樹脂メディウムに微粉末の蓄光材を混入した蓄光インクを透明なシート材に複数回重ね塗りし、多数の点あるいは線による反復パターンによる蓄光層を形成する。 - 特許庁

This self-cleaning coating material is prepared by dispersing a photo-oxidation catalyst (5) such as titanium dioxide into an emulsion (4) obtained by dispersing an alkali soluble hydrophilic polymeric material (3) into a solution (2) having water as the major solution as the dispersion medium.例文帳に追加

水を主成分とする溶液（２）中にアルカリ解溶型親水性高分子材（３）を分散させたエマルジョン（４）を分散媒とし、これに二酸化チタンなどの光酸化触媒（５）を分散させた。 - 特許庁

To provide a thermally reversible recording medium in which an adhesive layer having similar adhesion performance regardless of a material of a card base material and having no blocking property is provided and further to provide a thermally reversible recording card in which stripping does not take place even under low temperature environment and which is excellent in repetitive use durability.例文帳に追加

カード基材の材質を問わず同じような接着性能を有し、かつブロッキング性のない、接着層が設けられた熱可逆性記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a hologram recording medium that can more effectively prevent moisture absorption from a substrate internal-diameter hole and has constitution such that an air bubble is hardly formed in a hologram recording material when the recording material is charged.例文帳に追加

基板内径孔からの吸湿をより効果的に防止でき、また、ホログラム記録材料充填時に材料内に気泡が発生しにくい構成を有するホログラム記録媒体を提供する。 - 特許庁

The optical recording material is used for the optical recording layer of the optical recording medium wherein the layer is formed on a base, and the material contains the squalirium compound expressed by general formula (I).例文帳に追加

基体上に光学記録層が形成された光学記録媒体の該光学記録層に用いられ、下記一般式（I）で表されるスクアリリウム化合物を含有してなることを特徴とする光学記録材料。 - 特許庁

The security medium contains small pieces to be detected composed of an electromagnetically sensitive substance and a base material composed of a heat melting substance, and the pieces are dispersed irregularly in the base material.例文帳に追加

電磁感応物質で構成された被検出小片と熱溶融性物質で構成された母材とを含み、前記被検出小片は、前記母材中に不規則に分散されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an ink-jet printer with a volatile material adhesion-preventing function, which can prevent condensation of a volatile material evaporated from an ink droplet stuck onto a medium surface and adhesion of the same to an ink-jet head.例文帳に追加

メディア表面に着弾したインク滴から蒸発する揮発性物質が結露してインクジェットヘッドに付着するのを防ぐ揮発性物質付着防止機構付きのインクジェットプリンタを提供する。 - 特許庁

To obtain high molecular material APR-3 which is excellent in oil separating property and flocculating activity to kaoline, simply in an industrial scale by culturing and accumulating a microorganism having new high molecular material APR-3 productivity in a medium including thiamine.例文帳に追加

より優れた油水分離能及びカリオン凝集活性を有する新規高分子物質ＡＰＲ−３を安定して、収率よく且つ簡便に大量生産する方法を提供すること。 - 特許庁

This fray-preventing aqueous fixing agent for the glass fiber base material contains (A) an acid-modified polyolefin resin, (B) a melamine resin and an aqueous medium, and the glass fiber base material treated with the agent is also provided.例文帳に追加

酸変性ポリオレフィン樹脂（Ａ）、メラミン樹脂（Ｂ）、および水性媒体を含有することを特徴とするガラス繊維基材のほつれ防止水性固着剤およびこれで処理したガラス繊維基材。 - 特許庁

The coolant composition comprises a water-miscible organic medium such as glycols, alcohols, or glycerol and a hydrophilic carbonaceous material, for example, a carbonaceous material produced by electrolytic oxidation using a carbon electrode as an anode in an aqueous system.例文帳に追加

グリコール類、アルコール類、グリセリン等の水溶性有機媒体および親水性炭素質、例えば、水系で炭素電極の電界酸化により得られた炭素質を含有する冷却液組成物。 - 特許庁

The power storage device includes a positive electrode having a positive electrode active material, a negative electrode having a negative electrode active material, and an ion conducting medium interposed between the positive electrode and negative electrode and conducting ions.例文帳に追加

本発明の蓄電デバイスは、正極活物質を有する正極と、負極活物質を有する負極と、正極と負極との間に介在しイオンを伝導するイオン伝導媒体とを備えている。 - 特許庁

The animal cell-immobilizing method comprises a step for bringing a liquid material containing an animal cell cultured in a culture medium containing N-levulinoyl mannosamine into contact with the animal cell-immobilizing material.例文帳に追加

本発明の動物細胞固定化方法は、Ｎ−レブリノイルマンノサミンを含む培地において培養した動物細胞を含む液状物を、上記動物細胞固定化材に接触させる工程を含む。 - 特許庁

The method of separating and fractionating a glucan comprises contacting an aqueous glucan solution with the reversed phase separation base material so that the glucan is adsorbed in the material and desorbing the adsorbed fraction with a mixed medium of an alcohol and water.例文帳に追加

グルカンの水溶液を逆相系分離基材に溶融させてグルカンを該基材に吸着させ次いでアルコールと水の混合溶媒で吸着成分を溶離せしめてグルカンを分離・分画する方法。 - 特許庁

The substrate is composed of a basic material covered with a medium and the high-purity nanometer-microchip diamond membrane which treats the gasification of a cathode arc with a graphite electrode blank and which is bonded to the basic material.例文帳に追加

本発明の基板は、媒質が覆われる基本材料と、石墨電極素材で陰極アークの気化を処理した基本材料に付着する高純度のナノメートル・マイクロチップのダイヤモンド薄膜とからなる。 - 特許庁

HOLOGRAM RECORDING MATERIAL, HOLOGRAM RECORDING MATERIAL PROCESSING METHOD, OPTICAL RECORDING MEDIUM, THREE-DIMENSIONAL DISPLAY HOLOGRAM AND MANUFACTURING METHOD FOR THREE-DIMENSIONAL DISPLAY HOLOGRAM, AND HOLOGRAPHIC OPTICAL ELEMENT AND MANUFACTURING METHOD FOR HOLOGRAPHIC OPTICAL ELEMENT例文帳に追加

ホログラム記録材料、ホログラム記録材料処理方法、光記録媒体、３次元ディスプレイホログラム、３次元ディスプレイホログラムの製造方法、ホログラフィック光学素子及びホログラフィック光学素子の製造方法 - 特許庁

To provide a filler for filling the gap between a recording material layer and an adjacent base material of a hologram recording medium capable of adjusting the refractive index without adversely affecting the recording property.例文帳に追加

ホログラム記録媒体の記録材料層と隣接する基材との間に生じる空隙を生めるために、記録特性に悪影響を及ぼさず、かつ、屈折率調整が可能な充填材を提供する。 - 特許庁

The wax material is stirred by rotating the screw 42 and temperature-equalized with the heat transfer from the stirred temperature adjusting medium, and after weighing, the screw 42 is advanced and the wax material is injected into a wax pattern forming metallic mold from a nozzle part 48.例文帳に追加

ろう材はスクリュ42の回転により、攪拌され温度調節媒体からの熱伝達により均熱化され、計量後にスクリュ42を前進させてノズル部48から、ろう模型成形金型に射出する。 - 特許庁

To reduce operator work by retrieving, reading and recording raw material data to be recorded accurately in a short time when recording the raw material data stored on a recording medium.例文帳に追加

記録媒体に格納された素材データを収録する場合に、収録すべき素材データを短時間かつ正確に検索し読み出して収録することができ、これによってオペレータの作業を軽減する。 - 特許庁

The toner is obtained in steps of dispersing a toner structural material containing at least two kinds of resin fine particles having different composition ratios and having 50 to 60°C Tg in an aqueous medium and aggregating and fusing the material.例文帳に追加

又、帯電量分布が均一であり、帯電量の環境安定性に優れ、多数枚の複写動作においても帯電量が安定なトナー及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the sealing process, a photopolymerizable material 8 is brought into contact with opposing partitions 3 and the medium 4 to cover the space filled with the electrostatic charge particles 3 and the medium 4 and thereafter, the photopolymerizable material 8 is subjected to a curing treatment by irradiating the photopolymerizable material 8 with light 10 to form the sealing part and the space is sealed by the sealing part.例文帳に追加

密封工程において、対向する隔壁３及び媒体４に光重合性材料８を接触させて帯電粒子及び媒体４が充填された空間を覆った後、光重合性材料８へ光１０を照射し、光重合性材料８を硬化処理することにより封止部を形成し、この封止部により空間を密封する。 - 特許庁

The production process consists of a stage for depositing an aq. soln. contg. an NOx occluding material in a dispersion medium along with a surfactant to form a W/O microemulsion, a stage for forming the precipitate of the NOx occluding material in the medium and a stage for mixing the precipitate and the raw material for the carrier and calcining the mixture to deposit the NOx occluding material on the carrier.例文帳に追加

その製造方法は、ＮＯx 吸蔵材を含む水溶液を界面活性剤と共に分散媒中に分散させてＷ／Ｏマイクロエマルジョンを作成する工程と、そのＷ／Ｏマイクロエマルジョン中で前記ＮＯx 吸蔵材の沈殿物を作成する工程と、そのＮＯx 吸蔵材の沈殿物を前記担体の原料と混合して焼成することによりＮＯx 吸蔵材を担体に担持させる工程とを備えている。 - 特許庁

The quality-evaluating method of abrasive material particles for polishing glass adds the abrasive material particles to a silica dissolved aqueous medium, adsorbs silica to the abrasive material particles, under the condition that the silica not be substantially polymerized in the aqueous medium, measures the concentration of the silica remaining in a mother liquid after filtration and an adsorption rate (η) of the silica with respect to the abrasive material particles.例文帳に追加

シリカ溶解水性媒体に、研磨材粒子を添加して、シリカがこの水性媒体中で実質的に重合しない条件下で研磨材粒子に吸着させて、濾過後に母液中に残存するシリカ濃度を測定し、シリカの研磨材粒子への吸着率（η）を測定し、このシリカ吸着率がある特定の値（η_０）、例えば５０％以下のものを選択・判別してガラス研磨用研磨材粒子に使用する。 - 特許庁

To provide a magnetic information recording medium capable of preventing the deterioration of toner image quality and in which an oversheet surely and strongly adheres to a core base material, and a magnetic information recording medium manufacturing method capable of easily manufacturing such a magnetic information recording medium.例文帳に追加

トナー画像の画質劣化がなくしかもコア基材にオーバーシートが確実に強固に接着された磁気情報記録媒体を提供すること、また、前記のごとき磁気情報記録媒体を容易に作製することが可能な磁気情報記録媒体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The information showing the uniqueness expressed by the material itself is stored in a record portion 15 provided in the storage medium 11 so that the originality of the storage medium 11 can be specified by comparing it with the information obtained in collation of the storage medium.例文帳に追加

材料自体が発現する唯一性を示す情報を当該記憶媒体１１に設けられた記録部位１５に格納し、これを当該記憶媒体の照合の際に取得された情報と比較することにより、当該記憶媒体１１の原本性を特定することができる。 - 特許庁

The warmer 10 includes a baglike body 18 having a holding portion 20 capable of holding a liquid heating medium composed of polar molecules, and a thermal storage medium 12 formed by sealing thermal storage materials 14 dispersed in the holding portion 20 and having a boiling point higher than the heating medium in a storage material 16.例文帳に追加

保温具１０は、極性分子からなる液状の加熱媒体を保持可能な保持部２０を有する袋体１８と、保持部２０に分散され、加熱媒体より沸点が高い蓄熱材１４を収容材１６に封入して構成した蓄熱体１２とを備えている。 - 特許庁

A jet head 232 capable of jetting, toward a recording medium 150, a fluid containing material cured in response to irradiation of predetermined light, and irradiation devices 234, 236 capable of irradiating the predetermined light toward the recording medium, are driven to scan relative to the recording medium to produce recorded matter.例文帳に追加

記録媒体１５０に向けて所定の光の照射を受けて硬化する材料を含む流体を噴射可能な噴射ヘッド２３２と、記録媒体に向けて所定の光を照射可能な照射装置２３４、２３６とを記録媒体に対して走査駆動して記録物を生産する。 - 特許庁

The mold filling the molten material is drawn out from the one end part of a heating furnace for casting, and when the mold is drawn out, liquid cooling medium is sprayed and injected onto the outer surface of the mold, and after injecting the liquid cooling medium onto the outer surface of the mold, the cooling medium is collected.例文帳に追加

鋳造加熱炉の一端から溶融物を充填した鋳型を引き出し、鋳型を引き出す際に液体冷却媒体を噴霧して鋳型の外部表面に吹き付け、鋳型外部表面に液体冷却媒体を吹き付けた後に冷却媒体を捕集する方法および装置。 - 特許庁

A raw material of an organic compound is brought into contact with an aqueous medium containing the catalyst comprising a transition metal complex and a water-soluble ligand in the tube-shaped microreactor to react the organic compound, and the catalyst-containing aqueous medium is separated from an organic phase to reuse the medium as the catalyst.例文帳に追加

チューブ状マイクロリアクタ中で、遷移金属錯体と水溶性配位子からなる触媒を含有する水性媒体と有機化合物原料とを接触させて反応させたのち、触媒含有水性媒体を有機相から分離し、触媒として再利用する。 - 特許庁

The long photosensitive material obtained by splicing a plurality of long image forming photosensitive materials to each other in the lengthwise direction is provided with at least one information recording medium in such a way that the medium is read in a non-contact state, wherein the information recording medium stores positional information on the spliced portions.例文帳に追加

複数の長尺の画像形成用感光材料が、長尺方向に互いに接続された感光材料であって、少なくとも１つの情報記録媒体を非接触で読み取り可能に備え、情報記録媒体は、接ぎ目部分の位置情報が格納された感光材料。 - 特許庁

To provide a configuration of an optical information recording medium and a method for manufacturing the medium having good storage characteristics which can respond to recording and erasing at high line velocity in a phase change type optical information recording medium, which can maintain the cooling effect on a reflective heat radiating layer and which does not cause deterioration of the recording layer material due to oxidation.例文帳に追加

相変化型光情報記録媒体において、高線速記録・消去に対応し、反射放熱層への冷却効果が保持でき、記録層材料の酸化による変質を伴うことがない、保存特性の良い光情報記録媒体の構成と製造方法を提供する。 - 特許庁

When the information signal magnetically carried by the master carrier 3 is magnetically transferred to the disk-shaped slave medium 1, the signal quality level at the inner peripheral part of the medium 1 can be prevented from being deteriorated by using a nonmagnetic material for the center core 2 of the medium 1.例文帳に追加

マスター担体３に磁気的に担持されている情報信号を円盤状のスレーブ媒体１に磁気転写するにあたり、そのスレーブ媒体１のセンターコア２の材料を非磁性材料とすることにより、スレーブ媒体１の内周部での信号品位低下を防止することを可能ならしめる。 - 特許庁

The pretreated paddy and the covering soil material are bonded, in advance, to the seed-attached raising seedling culture medium produced by the system for producing seed-attached raising seedling culture medium 20, and thereby use of the seed-attached raising seedling culture medium makes the farm family have no need of seeding work and soil covering work.例文帳に追加

この種子付育苗用培地の製造システム２０により製造された種子付育苗用培地には、予め予措籾及び覆土資材が接着されているため、この種子付育苗用培地を使用することで、各農家では播種作業及び覆土作業を行う必要がなくなる。 - 特許庁

The information display panel comprises a display medium 3, sealed between two substrates 1, 2 at least one of which is transparent and displays information by applying electric field on the display medium to move the medium, wherein a base material constituting at least one of the substrates has stretchability.例文帳に追加

少なくとも一方が透明な２枚の基板１、２間に表示媒体３を封入し、表示媒体に電界を付与することによって、表示媒体を移動させて情報を表示する情報表示用パネルにおいて、少なくとも一方の基板を構成する基材が伸縮性を持つ。 - 特許庁

To provide a circulation fluidized bed gasification reactor which can reduce the used amount of tar adsorptive material such as porous particles used for a fluidized medium as much as possible, can circulate the fluidized medium without allowing the fluidized medium to coexist with ash particles and can reduce a cost required for tar treatment.例文帳に追加

流動媒体に用いる、多孔質粒子等のタール吸着性物質の使用量を可能な限り低減するとともに、その流動体媒体を灰粒子と混在することなく循環させ、そのタール処理にかかるコストを削減しうる循環流動層ガス化反応炉を提供する。 - 特許庁

To provide a heat insulating method under consideration of thermal stability in a case where contact between organic heat medium and heat insulating material occurs due to leak or the like in a piping system to be provided for transport, storage, etc., of organic heat medium in a chemical plant using high-temperature organic heat medium.例文帳に追加

高温の有機熱媒体を使用する化学プラントにおける、有機熱媒体の搬送、収納等の用に供する配管系について、漏出等によって有機熱媒体と保温材との接触が生じた場合における熱安定性に配慮した保温方法を提供する。 - 特許庁