「matsuda」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Minister of Justice: Masahisa MATSUDA 例文帳に追加

司法大臣　松田正久 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Bizen Matsuda clan, the Matsuda clan serving as Muromachi Shogunate's retainer, and the Sagami Matsuda clan had a close connection, and Kazuhide MATSUDA, Nagahide MATSUDA, Yorisuke MATSUDA, Hideyuki (秀致) MATSUDA, Morihide MATSUDA and Haruhide MATSUDA from the Bizen Matsuda clan, the Matsuda clan serving as Muromachi Shogunate's retainer rushed over for the back up at that time. 例文帳に追加

備前松田氏、室町幕臣松田氏と相模松田氏とは緊密な脈絡があり、この時に備前松田氏と室町幕臣松田氏からは松田数秀、松田長秀、松田頼亮、松田秀致、松田盛秀、松田晴秀等が応援に駆け付けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His domain was Matsuda County in Sagami Province, and he also went by the name of Kanja MATSUDA. 例文帳に追加

相模国松田郷を領して松田冠者と号した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His son Aritsune took the name of Matsuda and called himself Jiro MATSUDA, and became the founder of the Matsuda clan. 例文帳に追加

その子有常は松田を称して松田次郎と名乗り、松田氏の始祖となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was a daughter of Shigemasa MATSUDA. 例文帳に追加

母は松田重政の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His officially recognized wife was Katsutaka MATSUDA's daughter. 例文帳に追加

正室は松田勝敬の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a son of Motofuji (Motokatsu) MATSUDA. 例文帳に追加

松田元藤(元勝)の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Established in 1956) Minami Matsuda-cho 例文帳に追加

（昭和31年成立）南松田町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masachika MATSUDA and Kamon NAMIKAWA's: 2,000 例文帳に追加

松田政近・並河掃部：2000 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 19th head Yoshitsune lived in Matsuda-go. 例文帳に追加

19代義常は松田郷に住む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, Kageyoshi OBA brought Aritsune MATSUDA to see Yoritomo, and Aritsune was forgiven and given Matsuda-go, and he called himself Jiro MATSUDA, which was the foundation of the Matsuda clan. 例文帳に追加

後に大庭景義は松田有常を伴って頼朝の元に参上して許され、後に松田郷を与えられ、松田次郎を名乗り松田氏が起こった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Yasuke family included Yashichi MATSUDA, Yasuke MATSUDA II, and Bunji KATSURA (I) who started 'the Katsura family.' 例文帳に追加

彌助一門には松田彌七、2代目松田彌助や「桂一門の祖」桂文治(初代)がいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He recommended Masahisa MATSUDA as his successor, but because Matsuda died suddenly, he assigned Takashi HARA as his successor. 例文帳に追加

後継に松田正久を推薦するが、松田が急死したために原敬を後継者とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After his grandfather, Motonari MATSUDA died in a battle, the Matsuda clan had a deep confrontation with the Akamatsu clan and the Uragami clan. 例文帳に追加

祖父の松田元成の戦死以降、赤松氏、浦上氏との対立が根深い松田氏であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, the Matsuda family spread across various areas, and the Bizen Matsuda clan belonged to the Muromachi Shogunate in the Northern Court. 例文帳に追加

この頃松田一族は各地に分散し、備前松田氏は北朝方の室町幕府に属していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What son is he―How manieth son is he―of Mr. Matsuda? 例文帳に追加

あの人は松田さんの何番目の息子か - 斎藤和英大辞典

The Saito clan and the Matsuda clan took turns for the post. 例文帳に追加

斎藤氏、松田氏が交替で就任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1355, his clan was appointed Bizen Shugo (military government) in place of the Matsuda clan. 例文帳に追加

1355年には、松田氏に代わって備前守護に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His biological father was Tsushima Matsuda of Kyoto, Yamashiro Province. 例文帳に追加

実父は山城国京都の松田対馬。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masahisa MATSUDA (the Constitutional Party, the former Liberal Party faction) 例文帳に追加

松田正久（憲政党旧自由党系） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Matsuda clan was a clan of the Hatano family, FUJIWARA no Hidesato house, originated in Matsuda-go in Ashigarakami County, Sagami Province. 例文帳に追加

松田氏（まつだし）は相模国足柄上郡松田郷に発祥した藤原秀郷流波多野氏一族の氏族である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Matsuda clan was at their zenith at the time of the tenth head Norihide MATSUDA, and they were unmatched in power as successive Hitto karo (the head of chief retainers) of the Hojo family. 例文帳に追加

10代松田憲秀に至って松田氏は全盛に達し、北条家の重代の筆頭家老として権勢並ぶものが無かったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was written by Dr. Matsuda specially for our paper. 例文帳に追加

これは特に本紙のために松田博士から寄せられたものであります. - 研究社 新和英中辞典

When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.例文帳に追加

私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。 - Tatoeba例文

When I was a kid I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda. 例文帳に追加

私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。 - Tanaka Corpus

'Koyo school,' 'Takeda school,' 'Matsuda school,' 'Ninko ("忍甲") school' and 'Ninko ("忍光") school' in Yamanashi Prefecture 例文帳に追加

山梨県「甲陽流」「武田流」「松田流」「忍甲流」「忍光流」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The posts such as Jibushoyu (Mitsunari ISHIDA) and Owari no kami (Harukata SUE, Norihide MATSUDA) were also detested. 例文帳に追加

治部少輔（石田三成）や尾張守（陶晴賢、松田憲秀）の忌避 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Genkuro Yoshitsune," Toei, 1962; directed by Sadatsugu MATSUDA and played by Junya USAMI 例文帳に追加

『源九郎義経』（1962年、東映、監督：松田定次、演：宇佐美淳也） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the second son of Sadanao MATSUDA (younger brother of the third lord of domain Sadafusa KATAGIRI). 例文帳に追加

松田貞尚（第3代藩主・片桐貞房の弟）の次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Uragami and Matsuda clans ensued in a battle for power in Bizen Province. 例文帳に追加

こうして浦上氏と松田氏は備前国内で勢力を争うようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He learned paintings from Aizan TANIGUCHI and Sekka MATSUDA, and learned Tenkoku (seal-engraving) from Tanin FUKUI as his disciple. 例文帳に追加

画は谷口藹山・松田雪柯に学び、篆刻は福井端隠の門下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shiraga-jo Castle was protected by an army of 2,000 men under the command of Mitsuhisa MATSUDA and Hisakiyo USHIO. 例文帳に追加

白鹿城を守るのは松田満久と牛尾久清の2,000の軍勢だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The draft was drawn up by the chief secretary of the Ministry of the Interior, Michiyuki MATSUDA. 例文帳に追加

なお、草案起草は松田道之内務大書記官による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Still after that, the Matsuda clan reigned over the Western Bizen and was against the Uragami clan. 例文帳に追加

その後も松田氏は西備前に君臨し浦上氏と対立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Onin-Bunmei Wars, Kazuhide MATSUDA, Nagahide MATSUDA, Kiyohide MATSUDA and Haruhide MATSUDA were appointed as Mandokoro shitsujidai, the head of Mandokoro yoriudo (officers of the administration office), and they were active as bugyonin of the shogunate along with the Inoo clan and the Sei clan until the Eiroku era (1558-1570). 例文帳に追加

応仁・文明の乱以後、松田数秀・松田長秀・松田清秀・松田晴秀らが政所寄人の筆頭である政所執事代に任じられ、飯尾氏・清氏らとともに幕府奉行人として永禄年間（1558～1570）に至るまで活動していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matsuda last took part in the program 10 years ago. 例文帳に追加

松田さんが前回同番組に出演したのは10年前だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the Oei era (1394-1427), there appeared a person in history as Mandokoro shitsujidai (deputy steward of the administration office), and Mitsuhide MATSUDA, Hideoki MATSUDA and Kazuhide MATSUDA were appointed as Kunin bugyo, the head of bugyonin (magistrates). 例文帳に追加

応永年間には政所執事代として史上に現れる者もおり、松田満秀・松田秀興・松田数秀らは奉行人の筆頭の公人奉行に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, she left the Matsuda family in 1672 and served Takagimi, a grandchild of Chugu Tofukumonin. 例文帳に追加

しかし、1672年（寛文12年）松田の家を出て、中宮東福門院の孫にあたる好君に使えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was written by the collaboration of Hanji CHIKAMATSU, Baku MATSUDA, Zenpei SAKAI, Tonan CHIKAMATSU and Shoraku MIYOSHI. 例文帳に追加

近松半二・松田ばく・栄善平・近松東南・三好松洛の合作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After repatriation, he affiliated himself with the Daiei film company, studied under Daisuke ITO (movie director), Sadatsugu MATSUDA, Teinosuke KINUGASA, and others. 例文帳に追加

復員後は大映に籍を置き、伊藤大輔(映画監督)、松田定次、衣笠貞之助らに師事した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Motomichi MATSUDA (year of birth unknown - July 17, 1531) was a busho (a Japanese military commander). 例文帳に追加

松田元陸（まつだもとみち、生年不詳-享禄4年6月4日(旧暦)（1531年7月17日））は武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matsuda became a hopeful candidate for the next presidency, but he died suddenly and Takashi HARA became the president in 1914. 例文帳に追加

後任には松田が望まれたが、松田が急死したために原敬が1914年に総裁となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aritsune MATSUDA, Yoshitsune's heir, was in the residence of Kageyoshi OBA in Futokorojima at that time, and got out of trouble. 例文帳に追加

義常の嫡男松田有常はこの時、大庭景義の懐島の屋敷にいて難を逃れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the Battle of Wada in 1213, there were numbers of the Matsuda family members, who took sides with Yoshimori WADA. 例文帳に追加

1213年の和田合戦では和田義盛に味方した者が松田一族より多数見受けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sagami Matsuda clan ranked the seven families of Goyuishoke (successive retainers of the Hojo family) as vassals of the Hojo family, and served as Karo (chief retainer). 例文帳に追加

相模松田氏は北条家家臣団として御由緒家七家に列し、家老職を勤める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス