「medical procedures」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the branch of medical science that treats disease or injury by operative procedures 例文帳に追加

手術で病気や怪我を治療するメディカルサイエンスの分野 - 日本語WordNet

isotopes may be used in certain medical tests and procedures. 例文帳に追加

特定の医学検査や手技では、こうした同位体を使用することがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To objectively analyze medical procedures after an operation in a simple and appropriate manner.例文帳に追加

簡単かつ適切に術後において手技を客観的に分析する。 - 特許庁

To provide medical examination information to an introduced medical institution without the leakage of the medical examination information of a patient when the patient is introduced to another medical institution by reducing expenses or procedures for the storage management of medical image data.例文帳に追加

医用画像データの保管管理のための費用や手間を軽減し、患者の紹介を行う際に、患者の診療情報を流出することなく紹介の医療機関に診療情報を提供することを可能とする。 - 特許庁

To maximize filtration/protection from embolization of tissue pieces generated during medical procedures.例文帳に追加

手術中に生じた組織片のろ過と塞栓形成から保護を最大にすること。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for gating medical procedures without using an internal marker.例文帳に追加

内部マーカーを使用せずに医療処置をゲーティングするための装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide information allowing easy and sure verification of procedures for a medical practice.例文帳に追加

医療行為の手順を容易に確認・検証することを可能とする情報を提供する。 - 特許庁

To provide a system, etc., for simplifying clerical procedures regarding support for medical expenses.例文帳に追加

医療費の補助に関する事務的な手続きを簡素化するためのシステム等を提供する。 - 特許庁

To easily perform treatment or medical procedures which is used to be limited by a nasal endoscope.例文帳に追加

経鼻内視鏡では制限を受けていた処置や治療を簡便に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a medical perfusion system adapted to handle selective oxygenation, filtration, and recirculation of blood in connection with various medical procedures.例文帳に追加

種々の医療処置に関連して血液の選択的酸素化、濾過、および再循環に対応できるようにした医療潅流システムを実現する。 - 特許庁

APPARATUS AND PROCESS FOR REDUCING SUSCEPTABILITY OF ACTIVE IMPLANTABLE MEDICAL DEVICES TO MEDICAL PROCEDURES SUCH AS MAGNETIC RESONANCE IMAGING例文帳に追加

医療手技、例えば磁気共鳴イメージングに対する能動植込み型医用装置の感受性を軽減する装置及び方法 - 特許庁

To provide an apparatus and method for reducing susceptability of an active implantable medical device to medical procedures, such as a magnetic resonance diagnosis.例文帳に追加

医療手技、例えば磁気共鳴画像診断に対する能動植込み型医用装置の感受性を軽減する装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a medical expense support system that automates medical expenses support procedures and efficiently performs a subsidy application and subsidy payment.例文帳に追加

医療費補助の手続きを自動化し、補助金の申請、支払いを効率的に行う医療費補助システム。 - 特許庁

Pharmacists are now able to take blood, give injections and perform simple medical consultations, meaning that doctors are able to focus on more advanced medical procedures. 例文帳に追加

採血や注射、簡易医療相談等を薬剤師が行えるようにすることで、医者をもっと高度な業務に専念させる仕組みに変わった。 - 経済産業省

Suctioning of phlegm and tubal feeding are considered medical procedures and under the Medical Practitioners Act and other laws may only be performed by physicians or nurses.例文帳に追加

たんの吸引・経管栄養は、医行為に該当し、医師法等により、医師、看護職員のみが実施可能。 - 厚生労働省

To provide a medical terminal selection device for displaying information about a terminal capable of executing follow-through medical processing procedures, when an operator interrupts a medical processing procedure in order to switch a terminal for use during the execution of a series of medical processing procedures.例文帳に追加

操作者が一連の医用処理手順を実行中に使用端末を切り替えるために医用処理手順を中断した時に、後に続く医用処理手順を実行することが可能な端末についての情報を表示する医用端末選択装置を提供する。 - 特許庁

To provide a medical bill payment system and a medical bill payment method that can simplify a patient's procedures for paying medical bills and claiming insurance reimbursement.例文帳に追加

患者による医療費の支払いおよび保険の支払い請求手続を簡略化できる医療費支払システムおよび医療費支払方法を提供する。 - 特許庁

To reduce complicate procedures in a medical facility, and to order a disposable medical appliance which is applicable for medical equipment which is easily reusable.例文帳に追加

医療施設における煩雑な手続を低減し、容易に再利用可能な医療機器に適用可能な使い捨て医療器具を発注することのできる使い捨て医療器具を発注する。 - 特許庁

care provided to improve a situation (especially medical procedures or applications that are intended to relieve illness or injury) 例文帳に追加

状況を改善するために提供される世話（病気または怪我を楽にすることを目的とする、特に医学技法または医学的応用） - 日本語WordNet

an injectable form of benzodiazepine (trade name Versed) useful for sedation and for reducing pain during uncomfortable medical procedures 例文帳に追加

不快な医療処置の間の、鎮静のためと、痛みを和らげるために役立つベンゾジアゼピンの注射剤型（商標名バースト） - 日本語WordNet

To provide a pyrazine derivative which can be detected in vivo and can be used in many medical procedures.例文帳に追加

インビボで検出され得、そして多数の医療手順において使用され得る、ピラジン誘導体を提供すること。 - 特許庁

As such, the method and kit enable medical procedures with increased precision and safety.例文帳に追加

この場合、この方法およびキットは、医療処置をより高い精度および安全性をともなって行うことを可能にする。 - 特許庁

To control medical equipment on an operation sdreen in which operation buttons to be used for procedures are appropriately laid out in accordance with an operation environment.例文帳に追加

手技に使用される操作ボタンを、操作環境に応じて適切にレイアウトした操作画面で医療機器を制御する。 - 特許庁

To perform accepting an order and ordering of an ophthalmologic medical products and procedures of product use and returning of consigned stock, easily and efficiently.例文帳に追加

眼科用医療製品の受発注、委託在庫の使用手続き及び返品手続きを容易に効率よく行う。 - 特許庁

Moreover, surgical procedures and other aspects of medical care may not be altered to give priority to the collection of human stem cells or differentiated cells.例文帳に追加

なお、ヒト幹細胞又はヒト分化細胞の採取の目的を優先して、手術等の治療方針を変更してはならない。 - 厚生労働省

Suctioning of phlegm and tubal feeding are considered “medical procedures” and are currently permitted under certain conditions based on justifiable noncompliance with the law.例文帳に追加

たんの吸引や経管栄養は「医行為」と整理されており、現在は、一定の条件の下に実質的違法性阻却論により容認されている状況。 - 厚生労働省

An interface device and method for interfacing instruments to a medical procedure simulation system serve to interface peripherals in the form of mock medical instruments to the medical procedure simulation system computer 25 to enable simulation of medical procedures.例文帳に追加

医療処置シミュレーションシステムに器械をインタフェース接続するためのインタフェース装置及び方法であり、医療処置のシミュレーションを可能にするために模擬の医療器械の形の周辺機器を医療処置シミュレーションシステムのコンピュータ２５にインタフェース接続するのに役立つ。 - 特許庁

An interface device and method for interfacing instruments to a medical procedure simulation system serve to interface peripherals in the form of mock medical instruments to a computer 25 of the medical procedure simulation system to enable simulation of medical procedures.例文帳に追加

医療処置シミュレーションシステムに器械をインタフェース接続するためのインタフェース装置及び方法であり、医療処置のシミュレーションを可能にするために模擬の医療器械の形の周辺機器を医療処置シミュレーションシステムのコンピュータ２５にインタフェース接続するのに役立つ。 - 特許庁

Thus, the recipient can receive medical expanses support only by having his/her subsidy recipient certificate read at the medical institution 10, and medical expenses support procedures between the medical institution 10, and the autonomous body 10 and the health insurance association 30 are automated and efficiently carried out.例文帳に追加

これにより、受給者は受給者証を医療機関１０で読み取らせるだけで医療費補助を受けられ、医療機関１０と自治体２０、健康保険組合３０との間の医療費補助の手続きが自動化され、効率的に行われる。 - 特許庁

The Prefectural Labour Bureaus were notified of and asked to inform related organizations of the methods for claiming for the reimbursement of medical expenses covered by the workers' accident compensation insurance when the designated medical institutions offering medical services for worker injuries had lost medical records due to the disaster or when the designated medical organizations in the affected areas found it difficult to claim for the medical fees on workers' accidents through ordinary procedures. (March 30, 2011)例文帳に追加

労災診療を行った指定医療機関等が、被災により診療録等を滅失した場合や、被災地域の指定医療機関からの通常の手続による請求が困難な場合における労災診療費等の請求方法等について、都道府県労働局に通知するとともに、関係団体に対して周知を依頼（平成23年3月30日） - 厚生労働省

The present invention is also directed to medical devices comprising such valve hubs and catheters, as well as methods for assembling such devices and performing medical procedures using such devices.例文帳に追加

また、そのような弁ハブおよびカテーテルを含む医療装置、ならびに、そのような装置の組み立て方法およびそのような装置を用いる医療処置の実施方法にも関する。 - 特許庁

To enhance actuality in a medical procedure simulation system so as to enable realistic simulation of various forms of medical procedures.例文帳に追加

医療手順の種々の形態の現実的なシミレーションを可能にするために、医療手順シミレーションシステム内の現実性を向上することである。 - 特許庁

MEDICAL DEVICE DESIGNED FOR GAINING ACCESS TO BODY CAVITY AND PERFORMING MEDICAL PROCEDURES INSIDE IT, AND METHODS FOR ITS ADVANCING THROUGH BODY AND GAINING ACCESS INTO BODY CAVITY例文帳に追加

患者の体腔内で使用するための医療器具、患者の体を通して医療器具を移動させる方法、体腔内にアクセスする方法、および、体腔にアクセスするように適合された医療器具 - 特許庁

The system employs a database that contains historical clinical results data, various treatment procedures for co- morbidity symptoms that affect wound healing, preferred topical product lists, and medical citations that support the use of the procedures and products.例文帳に追加

システムは、履歴的臨床結果データ、創傷の治癒に影響する共存症症状に対するさまざまな治療処置、好ましい局所製品リストならびに処置および製品の使用を支持する医学的引用物を含むデータベースを用いる。 - 特許庁

To provide improved devices and methods that are adapted for use with a flexible endoscope, and that provide improved endoscopic access to the tissue of interest with medical devices for numerous medical purposes, including performing diagnostic and therapeutic procedures, supplying fluid nutrients into the gastrointestinal tract, removing diseased tissue and releasing gas.例文帳に追加

柔軟な内視鏡の使用に適し、診断および治療行為、液体栄養物の消化管への供給、病変組織の切除およびガス抜きなど、多くの医療目的を有する器具を用いて内視鏡の対象となる組織へのアクセスが可能な、改善された器具および方法が必要である。 - 特許庁

(vi) "Medical personnel" means person to be interned with receiving recognition of internment status or determination as corresponding to any of foreigners listed in the (e) or (f) of item (iv) pursuant to the procedures prescribed in Section 3 of Chapter II or Section 2 of Chapter IV; 例文帳に追加

六　衛生要員　第二章第三節又は第四章第二節に規定する手続により第四号ホ又はヘに掲げる外国人に該当する旨の抑留資格認定又は裁決を受けて抑留される者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a microwave energy delivery and measurement system for use in testing microwave energy systems and for use in performing medical procedures.例文帳に追加

マイクロ波エネルギーシステムを試験する際に使用し、医療手順を行う際に使用するマイクロ波エネルギー送達および測定システムを提供する。 - 特許庁

To improve the actuality within a medical treatment procedure simulation system by passing various peripheral portions of the shapes of imitated medial treatment appliances through an interface device in simulation of the blood vessel access procedures.例文帳に追加

血管アクセス手順のシミュレーションにおいて模倣の医療器具の形の種々の抹消部をインターフェース装置を経由して医療手順シミュレーションシステム内の現実性を向上すること。 - 特許庁

To provide a surgical apparatus which is applicable to various medical treatments to wide ranges of different human body tissues, is simply manufactured at a low price, and moreover is compatible with conventional systems and conventional procedures.例文帳に追加

広範囲の異なる人体組織に対する多くの種類の医療処置に適用可能で、かつ製造するのに単純で安価であり、しかも、従来のシステムや手順と互換性を有する外科用装置を提供する。 - 特許庁

The displayed patient information includes scheduled medical procedures for each patient and a visual cautionary indication in a consistent position relative to each patient in the worklist for whom cautionary information is stored.例文帳に追加

表示される患者情報は、各々の患者について予定された医療手順と、当該患者の警告情報が記憶されているワークリストの各々の患者に対して一貫した位置に設けられた視覚的警告指標とを含んでいる。 - 特許庁

The scheduling technique employs one or more predictive scheduling classification algorithms configured to exploit historical data of previously scheduled and completed medical procedures.例文帳に追加

スケジュール作成手法は、以前にスケジュール作成した医学的処置及び完了した医学的処置の履歴データを活用するように構成されている１つ以上の予測的スケジュール作成分類アルゴリズムを用いる。 - 特許庁

To provide a container for medical wastes with which waste treatment procedures such as of used injection needles and syringes can be selected complying with the users' desires followed by their safe storage and disposal.例文帳に追加

使用者の要望に応じて使用済みの注射針や注射器等の廃棄物処理の使い方を自在に選択することができるとともに、これらを安全に収納して廃棄することができる医療廃棄物用容器を提供する。 - 特許庁

To predict the occurrence of a grave incident or accident caused by extension of a past accident factor (incident), and to support to find a problem in a medical practice or its work procedures.例文帳に追加

本発明の目的は、過去の事故因子（インシデント）から波及する重大なインシデントまたはアクシデントの発生予測を行い、医療行為又はその作業手順の問題点の発見を支援することにある。 - 特許庁

The system 100 includes a mobile waste collection unit 102 for moving between use areas in the health care facility to collect waste material generated during medical procedures including body fluids, body tissues, saline, etc.例文帳に追加

システム１００は、体液、体組織、生理食塩水などを含む医療処置中に生成される廃棄物材料を収集するために医療施設の使用領域間で移動するための可動式廃棄物収集ユニット１０２を含む。 - 特許庁

To provide a surgical and diagnostic instrument for performing real-time general-purpose imaging during surgery, clinical procedures, or other medical evaluations.例文帳に追加

外科手術、診療手順その他の医療評価の間に汎用目的のリアルタイム・イメージ形成を行うための外科用及び診断用の計器を提供する。 - 特許庁