「message to」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Accordingly, even if the message list picture is updated by receiving the next message during the input of the response message, the finished response message can be returned to the message that is the response target.例文帳に追加

従って、応答メッセージの入力中に次のメッセージを受信してメッセージ一覧画面が更新されても、完成した応答メッセージを応答対象となるメッセージに対して返信することができる。 - 特許庁

An emergency message device 2 installed in a dweller's house 1 is connected with one or a plurality of message destinations A via a communication line 3 and a message is given from the emergency message device 2 to the message destinations A in case of the emergency, etc.例文帳に追加

生活者宅１に設置された緊急通報装置２と、１又は複数の通報先Ａとが通信回線３を介して接続されて、緊急の際などには緊急通報装置２から通報先Ａへの通報が行われる。 - 特許庁

A prescribed message of communication log information is decoded by a message converting section 10, and the decoded message or a message created or edited by a worker is stored in a message storage section 11 to be edited individually.例文帳に追加

通信ログ情報の所定メッセージがメッセージ変換部１０によりデコードされ、デコードされたメッセージや作業者が作成または編集したメッセージが個々に編集可能にメッセージ記憶部１１に記憶される。 - 特許庁

The output unit comprises a message informing section where each print job can inform a message according to a message output instruction included in the print job data, a message storing section for storing the message informed from the message informing section of each print job for each print job, and a message display section for displaying the message stored in the message storing section.例文帳に追加

各プリントジョブがプリントジョブデータに含まれるメッセージ出力命令に従ってメッセージを通知することのできるメッセージ通知部と、前記各プリントジョブの前記メッセージ通知部から通知されたメッセージを、各プリンジョブ毎に格納するメッセージ格納部と、前記メッセージ格納部に格納されたメッセージを表示するメッセージ表示部とを備える。 - 特許庁

The control section 116 generates transmission message data whose message format is equal to a message format designated by a message format designation section 115 by using the message configuration data of the reply message edited by the message edit section 114 and controls the message communication section 110 for transmitting the transmission message data.例文帳に追加

制御部１１６は、メッセージ編集部１１４で編集された返信メッセージのメッセージ構成データを用いて、メッセージ形式指定部１１５で指定されたメッセージ形式になるように送信メッセージデータを作成し、その送信メッセージデータを送信するようにメッセージ通信部１１０を制御する。 - 特許庁

Right-click anywhere in the Diagram editor to deselect the Message to Self icon. 例文帳に追加

図エディタ内の任意の場所を右クリックして「再帰メッセージ (Message to Self)」アイコンを選択解除します。 - NetBeans

This example prompts the user for addresses needed in the message envelope (`To' and `From' addresses), and the message to be delivered.例文帳に追加

次の例は最低限必要なメールアドレス(`To' と `From')を含んだメッセージを送信するものです。 - Python

To send a message about a failure or the like occurring in an apparatus to a user suitable to receive the message.例文帳に追加

装置に生じた障害等の状態の通報を、その状態に適したユーザに対して行う。 - 特許庁

To enable user to easily confirm an error message to be automatically erased even after the user has missed the error message.例文帳に追加

自動的に消去されるエラーメッセージを見逃してもその後で簡単に確認できるようにする。 - 特許庁

A reception side message communication apparatus 30 extracts a response message corresponding to the received transmission message, and transmits to the transmission side vehicle.例文帳に追加

受信側メッセージ通信装置３０では、受信した送信メッセージに対応する応答メッセージを抽出して、送信側車両へ送信する。 - 特許庁

Thus call originating message transfer code contains a message number and a corrector designating customize to be applied to the message.例文帳に追加

この発信メッセージ転送コードは、メッセージ番号と、メッセージに適応されるカスタマイズを指定する修正子を含む。 - 特許庁

To allow a message sender to specify a terminal of a message destination for performing efficient message exchange.例文帳に追加

メッセージ送信者がメッセージ送り先の端末を一意に特定できるようにして、効率の良いメッセージの交換を実現できるようにする。 - 特許庁

When such a case that it is necessary to retransmit a message is detected, the message to be retransmitted is read from the shared storage area, and the read message is retransmitted.例文帳に追加

再送が必要なケースを検出した場合には、共有記憶域から、再送対象のメッセージを読出し、該読み出したメッセージを再送する。 - 特許庁

To allow a radio communication equipment provided with display function to re-call a received message, inform the user of the message and display the message.例文帳に追加

表示機能付き無線通信装置において、受信したメッセージの再度の呼び出し報知を行うと共にそのメッセージを表示する。 - 特許庁

To make it possible to cyclically sign a main message in a message restoring digital signature, and send an additional message.例文帳に追加

メッセージ復元型デジタル署名において、主メッセージに巡回署名ができ、付加メッセージを送れるようにする。 - 特許庁

A message related to the stored message is then retrieved based on the section for storing information related to message M14.例文帳に追加

この保存されたメッセージについて、メッセージ関連情報保存部Ｍ１４に基づき、そのメッセージに関連するメッセージを検索する。 - 特許庁

Thus, the message can be transmitted to the message reception terminal 30 corresponding to the position of the message reception terminal 30.例文帳に追加

よって、メッセージ受信端末３０の位置に対応してメッセージをメッセージ受信端末３０に送信できる。 - 特許庁

For message transmission to outside the composite object, a message is temporarily stored corresponding to the message transmission destination.例文帳に追加

複合オブジェクト外へのメッセージ送信のときは、メッセージ送信先に応じてメッセージを一旦蓄積する。 - 特許庁

To provide a message card system which can attach an original message to a present item, such as, sweets and accessories and send the present item with the original message.例文帳に追加

菓子やアクセサリなどのプレゼント商品にオリジナルメッセージを付けて送ることが可能なメッセージカードシステムの提供。 - 特許庁

To automatically create a title of a message and its text when transmitting the message with image data or audio data attached to the message.例文帳に追加

画像データ又は音声データをメッセージに添付して送信する場合に、メッセージの件名及び本文を自動作成する。 - 特許庁

In the urgent message method, electronic mail of the urgent message from a communicant is received, an emergency command is applied to an urgent message destination based on the received electronic mail denoting the urgent message so as to automatically the electronic mail of the urgent message to reach the destination and so as to automatically give a command to the destination in interlocking with the urgent message system.例文帳に追加

通報者よりの緊急通報の電子メールを受信し、受信した前記緊急通報の電子メールに基づいて緊急通報先に緊急指令をかけることにより、緊急通報の電子メールを緊急通報システムに連動して自動で着信及び指令を行うことが可能となる。 - 特許庁

This causes a mail message to be sent to the original locker. The message contains a commentary solicited from the breaker. 例文帳に追加

メールにはロックを解除する理由等を書いたコメントを付加します。 - JM

From the Basic section of the Modeling Palette, select the Message to Self icon . 例文帳に追加

モデリングパレットの基本区画、「再帰メッセージ (Message to Self)」アイコン を選択します。 - NetBeans

The number of the message to remove, or array of message ids to remove. 例文帳に追加

削除するメッセージの番号、あるいは削除するメッセージ番号の配列。 - PEAR

The default implementation callsformatwarning(message, category, filename,lineno) and writes the resulting string to file, which defaults to sys.stderr.例文帳に追加

標準の実装では、formatwarning(message, category, filename,lineno) を呼び出し、返された文字列を file に書き込みます。 file は標準では sys.stderr です。 - Python

At this time, the message was transmitted through 'goyotoritsugi' (an attendant to Shogun to announce a visitor and convey the message) because the cabinet officials of the Shogunate were also lords of other clans. 例文帳に追加

この際も幕閣は他家主君であるので、「御用取次」を介して用件が伝えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A message addressed to a display device WKSTN001 that a computer 37 generates is sent to a message converting device 5.例文帳に追加

コンピュータ37で発生した表示装置WKSTN001宛のメッセージは、メッセージ変換装置5に送信される。 - 特許庁

The message is sent to the member of a message service responding to an event occurring in the game environment.例文帳に追加

ゲーム環境内で発生したイベントに応答して、通報を通報サービスの加入者に送信する。 - 特許庁

The SIP telephone set 40-2 responding to the message responds to the master apparatus 10 by a "NOTIFY" message (S11).例文帳に追加

応答したＳＩＰ電話機４０−２は、「ＮＯＴＩＦＹ」メッセージで主装置に応答する（Ｓ１１）。 - 特許庁

The host apparatus displays an error message showing the absence of the cartridge and a message showing how to respond to the error.例文帳に追加

ホスト装置は、カートリッジ無しのエラーメッセージとその対応方法のメッセージを表示する。 - 特許庁

To allow a user to recognize the number of unconfirmed message items before the received message confirmation by the user.例文帳に追加

使用者による受信メッセージ確認動作前に未確認メッセージ件数が分かるようにする。 - 特許庁

To efficiently prepare an reply message to an input message including a plurality of matters.例文帳に追加

複数の用件を含む入力文に対して効率よく返答文を作成する。 - 特許庁

The node N2 responds to the message, and returns a Channel Fail Nack message to the node N3.例文帳に追加

上流側ノードＮ２は，このメッセージに応答して，ChannelFailNackメッセージをノードＮ３に返信する。 - 特許庁

SUPPLY OF IDENTIFIER OF SERVICE PROVIDER RELATED TO RECEIVING SIDE OF MESSAGE TO TRANSMITTING SIDE OF MESSAGE例文帳に追加

メッセージの送信側へのメッセージの受信側に関連するサービスプロバイダの識別子の供給 - 特許庁

A service node 17 is connected to the message server 18 in response to this message signal.例文帳に追加

このメッセージ信号に応答して、メッセージ・サーバ１８にサービス・ノード１７を接続する。 - 特許庁

To alter message processing contents according to the generation time, etc., of a message.例文帳に追加

メッセージの発生時間等に応じてメッセージ処理内容を変更すること。 - 特許庁

To make a message notice to prevent the occurrence of emergency in advance as well as a message notice on emergency.例文帳に追加

緊急時の通報は勿論、緊急事態を未然に防止する通報を行なえるようにすること。 - 特許庁

A short message system can be used to transmit the message to the cellular telephone.例文帳に追加

携帯電話にメッセージを送信するために、ショートメッセージシステムを使用することができる。 - 特許庁

To reduce loads of a message switching system to efficiently transfer a message.例文帳に追加

メッセージ交換システムの負荷を低減し、効率的にメッセージ転送を行う。 - 特許庁

A message M wanting to obtain a hash value is inputted to a message input part 2.例文帳に追加

メッセージ入力部２には，ハッシュ値を求めたいメッセージＭが入力される。 - 特許庁

To allow a message transmission source to know that a response message is during editing.例文帳に追加

応答メッセージの編集中をメッセージ送信元が知ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a short message distribution system that can surely deliver a short message to mobile terminal equipment of a destination.例文帳に追加

ショートメッセージを送信先の移動端末機へ確実に届けることができるようにする。 - 特許庁

Also, when the member wants to make a message to a main guest, the member transmits the message (ST105).例文帳に追加

また、主賓にメッセージを贈りたい場合に、そのメッセージ送信を行う（ＳＴ１０５）。 - 特許庁

The terminal stores the digital certificate stored therein to the received message and transmits the resulting message to the server.例文帳に追加

端末は受信したメッセージに保持するデジタル証明書を格納し、サーバへ送信する。 - 特許庁

The message transmission apparatus adds advertisement information being information related to the location of advertisement data composing an advertisement to be displayed together with a message on a message display apparatus to message data of an input message for transmission to the message display apparatus.例文帳に追加

メッセージ送信装置は、入力されたメッセージのメッセージデータに、メッセージ表示装置においてメッセージとともに表示される広告を構成する広告データの所在に関する情報である広告情報を付加してメッセージ表示装置に送信する。 - 特許庁