「metal derivative」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The lubricating oil composition comprises a major amount of a base oil having a lubricating oil viscosity, a small amount of a nitrogen-containing ashless dispersant, a small amount of a metal-containing cleaning agent being an alkali metal salt or an alkaline earth metal salt of an alkylphenol derivative having Mannich base structure and a small amount of a phosphorus-containing organic compound.例文帳に追加

主要量の潤滑油粘度の基油、少量の窒素含有無灰性分散剤、少量のマンニッヒ塩基構造を有するアルキルフェノール誘導体のアルカリ金属塩もしくはアルカリ土類金属塩である金属含有清浄剤、そして少量のリン含有有機化合物を含む潤滑油組成物。 - 特許庁

The resin composition is obtained by blending and dispersing, into a resin, a particulate metal oxide derivative comprising a metal oxide (A), a compound (B) having the ability of forming a first chemical bond to the metal oxide (A), and a compound (C) having the ability of forming a second chemical bond to the compound (B) and also having miscibility with the resin.例文帳に追加

金属酸化物（Ａ）と、この金属酸化物（Ａ）に対して第１の化学結合能を有する化合物（Ｂ）と、この化合物（Ｂ）に対して第２の化学結合能を有するとともに、樹脂に対して混和性を有する化合物（Ｃ）とを具える粒子状の金属酸化物誘導体を、樹脂中に配合分散させて樹脂組成物を得る。 - 特許庁

The cellulose derivative comprises at least one of a carboxyl group and a carboxymethyl group, or comprises at least one of a carboxyl group and a carboxymethyl group and an alkali metal.例文帳に追加

前記セルロース誘導体が、カルボキシル基およびカルボキシメチル基のうちの少なくとも一つを有するセルロース誘導体、又はカルボキシル基並びにカルボキシメチル基のうちの少なくとも一つ及びアルカリ金属を有するセルロース誘導体である。 - 特許庁

(2) The cosmetic composition comprises a crosslinked product obtained by crosslinking galactomannan or a derivative thereof using boron and/or a multivalent ion of a metal other than boron (particularly preferably a titanium ion, zirconium ion, yttorium ion, aluminum ion and cerium ion).例文帳に追加

２）ガラクトマンナン又はその誘導体を、ホウ素又は／及びホウ素以外の多価金属イオン（特にチタンイオン、ジルコニウムイオン、イットリウムイオン、アルミニウムイオン、セリウムイオンが好ましい）を用いて架橋した架橋物を含有する化粧品組成物。 - 特許庁

A styrene-based polymer into which a hexaethylene glycol derivative is introduced is reacted with a lanthanoid trialooxide, and then treated with an alkali metal hydroxide aqueous solution, thereby obtaining a high water-resistant and reusable solid base catalyst.例文帳に追加

ヘキサエチレングリコール誘導体を導入したスチレン系ポリマーにランタノイドとりアルコキシドを反応させ、次いでアルカリ金属水酸化物水溶液で処理することにより、耐水性が高く、再使用可能な固体塩基触媒を得る。 - 特許庁

The electrolyte composition contains imidazolinium derivative, represented by general formula (I), ionic compound comprising tricyanomethide, and solvent, with alkali metal ion contained by 1,000 ppm or less and halogen ion by 500 ppm or less.例文帳に追加

本発明の電解液組成物は、下記一般式（Ｉ）で表されるイミダゾリニウム誘導体と、トリシアノメチドからなるイオン性化合物と、溶媒を含み、且つ、アルカリ金属イオンを１０００ｐｐｍ以下、および、ハロゲンイオンを５００ｐｐｍ以下含む。 - 特許庁

The coating liquid for forming the transparent conductive film is obtained by dissolving an organic coloring matter to solution comprising acetylacetoneindium, an organic metal compound for dopant, a cellulose derivative, alkylphenol and/or alkenylphenol, and dibasic acid ester and/or benzyl acetate.例文帳に追加

アセチルアセトンインジウム、ドーパント用有機金属化合物、セルロース誘導体、アルキルフェノール及び／又はアルケニルフェノールと、二塩基酸エステル及び／又は酢酸ベンジルからなる溶液に有機色素を溶解させて透明導電膜形成用塗布液を得る。 - 特許庁

This low-phosphorus lubricant comprises an oil having a lubrication viscosity, a nitrogen-containing dispersant, a nitrogen-free dispersant, a metal dihydrocarbyl dithiophosphate and a hydrocarbyl substituted carboxylic acid derivative in the ratio of the dispersant to provide an excellent compatibility with a fluoroelastomer seal.例文帳に追加

潤滑粘度の油、窒素含有分散剤及び窒素を含まない分散剤、金属ジヒドロカルビルジチオホスフェート、並びにヒドロカルビル置換カルボン酸誘導体を含み、分散剤の比が好適なフルオロエラストマーシール適合性を与えるような比である低リン潤滑剤。 - 特許庁

In the presence of a metal alkoxide, 2,4-difluoro nitro benzene derivative is allowed to react with a malonic diester in an organic solvent to produce 2-(5-fluoro-2-nitrophenyl)-2-malonic diester.例文帳に追加

本発明の課題は、金属アルコキシドの存在下、２，４−ジフルオロニトロベンゼン誘導体に、マロン酸ジエステルを有機溶媒中で反応させることを特徴とする、２−（５−フルオロ−２−ニトロフェニル）−２−マロン酸ジエステル誘導体の製法によって解決される。 - 特許庁

The near-infrared shield includes a near-infrared absorption layer 2 and the near-infrared absorption layer 2 contains a diimonium compound containing a sulfonic acid imide derivative and a compound comprising a counterion conjunct of a substituted benzene dithiol metal complex anion and a cation.例文帳に追加

近赤外線遮蔽体は、近赤外線吸収層２を含み、近赤外線吸収層２は、スルホン酸イミド誘導体を含むジイモニウム化合物と、置換ベンゼンジチオール金属錯体アニオンとカチオンとの対イオン結合体からなる化合物とを含む。 - 特許庁

The method for producing the piperazine derivative represented by formula (V) comprises conducting a reaction between 1-methyl-3-phenylpiperazine and 2-chloro-3-cyanopyridine in the presence of a base and an alkali metal halide in an aprotic polar organic solvent.例文帳に追加

１−メチル−３−フェニルピペラジンと、２−クロロ−３−シアノピリジンとを塩基およびアルカリ金属ハロゲン化物の存在下で非プロトン性極性有機溶媒中で反応させることを含む、式（Ｖ）：で表わされるピペラジン誘導体の製造方法。 - 特許庁

The decorative sheet is composed of a modified polyolefin resin layer containing a denatured polypropylene, modified polyethylene, or modified ethylene-propylene rubber which is modified by an unsaturated carboxylic acid or its derivative as a main component and a metal foil layer.例文帳に追加

不飽和カルボン酸若しくは不飽和カルボン酸誘導体で変性された、変性ポリプロピレン、変性ポリエチレン、又は変性エチレン−プロピレンラバーを主成分とする変性ポリオレフィン樹脂層と金属箔層とから構成されてなることを特徴とする金属調化粧シート。 - 特許庁

An α-alkoxy ketone is asymmetrically reduced by an asymmetric hydrogen transfer reduction by a catalyst of a metal compound of the group VIII containing an asymmetric ligand such as an asymmetric diphenylethylenediamine derivative, etc., to give an optically active 2- alkoxyalcohol.例文帳に追加

不斉ジフェニルエチレンジアミン誘導体等の不斉配位子を有するＶＩＩＩ族金属化合物触媒による不斉水素移動還元によりα−アルコキシケトンを不斉還元し、光学活性２−アルコキシアルコールを得る。 - 特許庁

The new lithospermum root pigment derivative is a complex formed by adding a solution containing the ion of either one metal selected from aluminum, iron, magnesium, zinc, copper, and manganese, a dicarboxylic acid compound, and a vegetable protein hydrolysate.例文帳に追加

シコン色素成分を含む溶液に、アルミニウム、鉄、マグネシウム、亜鉛、銅、マンガンの何れかの金属イオンを含む溶液と、ジカルボン酸化合物と、植物性蛋白分解物とを加えることにより錯体形成する新規なシコン色素誘導体とする。 - 特許庁

To provide an organic polymer of a resorcinol derivative which has in its side chain a crown ether structure as a functional group which can efficiently separate metal ions, molecular ions or isotopes, and to provide its simple synthetic method.例文帳に追加

本願発明は、金属イオン、分子イオン、もしくは同位体を効率的に分離できる、官能基としてクラウンエーテル構造を側鎖に有するレゾルシノール誘導体の有機高分子およびその簡便な合成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The oxygen-absorbing resin composition comprises an oxidizable, thermoplastic resin, a transition metal catalyst, and an odor absorbing agent dispersed therein, wherein the odor absorbing agent contains a hydrazine derivative.例文帳に追加

易酸化性熱可塑性樹脂および遷移金属触媒を含む酸素吸収性樹脂組成物中に臭気吸収剤が分散された酸素吸収性樹脂組成物であって、臭気吸収剤がヒドラジン誘導体を含むことを特徴とする酸素吸収性樹脂組成物とする。 - 特許庁

This is a process for producing a polyester which comprises: adding an antimony halide as a polymerization compound to a dicarboxylic acid or its esterifiable derivative and a glycol compound in the presence of a glycol-soluble metal, a nitrogen-containing basic compound, and a phosphorus compound.例文帳に追加

本発明は、グリコール可溶性金属と、含窒素塩基性化合物と、リン化合物との共存下、ジカルボン酸またはそのエステル形成性誘導体と、グリコール化合物とに重合触媒としてハロゲン化アンチモンを添加することを特徴とするポリエステルの製造方法を提供する。 - 特許庁

This electric carpet having excellent deodorizing capability can be obtained by fixing a deodorizing composition composed of a hydrazine derivative, an inorganic porous material and a metal oxide to the surface layer of the electric carpet.例文帳に追加

電気カ−ペットの表面層にヒドラジン誘導体、無機多孔質物質、金属酸化物等からなる消臭組成物をバインダ−樹脂によって固着することにより、消臭能力に優れた電気カ−ペットを得ることができることを見出し本発明に到達した。 - 特許庁

The nonaqueous electrolyte battery is equipped with the positive electrode, a negative electrode mainly comprising lithium metal or a lithium alloy, and a nonaqueous electrolyte, the positive electrode is mainly comprised of manganese dioxide, and a compound containing anions comprising an isatin group or its derivative is added to the nonaqueous electrolyte.例文帳に追加

正極、リチウム金属もしくはリチウム合金を主とする負極、及び非水電解液を備え、前記正極は二酸化マンガンを主とし、前記非水電解液にイサチン基またはその誘導体からなるアニオンを含む化合物を添加する構成を採用する電池。 - 特許庁

The pretreatment liquid includes at least one kind of butane derivative selected from the group comprising of 3-methoxy-3-methyl-1-butanol, 1, 3-butylene glycol and isoprene glycol, water, a metal salt, and a fluorescent bleaching agent, and the ink composition includes a coloring material and water.例文帳に追加

前記前処理液は、３−メトキシ−３−メチル−１−ブタノール、１，３−ブチレングリコールおよびイソプレングリコールからなる群から選択される少なくとも１種のブタン誘導体と、水と、金属塩と、蛍光増白剤とを含有し、前記インク組成物は色材と水とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The nonaqueous electrolyte battery is equipped with the positive electrode, a negative electrode mainly comprising lithium metal or a lithium alloy, and a nonaqueous electrolyte, and the positive electrode is mainly comprised of manganese dioxide, and a compound containing anions comprising a saccharin group or its derivative is added to the nonaqueous electrolyte.例文帳に追加

正極、リチウム金属もしくはリチウム合金を主とする負極、及び非水電解液を備え、前記正極は二酸化マンガンを主とし、前記非水電解液にサッカリン基またはその誘導体からなるアニオンを含む化合物を添加する構成を採用する。 - 特許庁

To provide a norbornene derivative having an organosilyl group suitable as a synthetic intermediate for an agrochemical, a medicine, etc., and suitable for producing a polyolefin, especially having a good adhesive property to a metal or an insulating inorganic compound.例文帳に追加

農薬、医薬等の合成中間体としてまた、ポリオレフィン重合体に関し、特に金属あるいは絶縁性無機化合物との接着性が良好なポリオレフィン重合体の製造に好適な有機シリル基を有するノルボルネン誘導体を高収率で純度よく製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for industrially producing an epoxy triazole derivative useful as an intermediate for producing antimycotic agents through separately preparing a 1,2,4-triazole metal salt without using any water-prohibiting or anhydrous base and anhydrous solvent and without troublesome operations such as isolation.例文帳に追加

抗真菌剤製造中間体として有用なエポキシトリアゾール誘導体を、禁水性または無水の塩基、無水の溶媒を使用せず、１，２，４−トリアゾール金属塩を別途調製して単離等の煩雑な操作をすることなく工業的に製造する方法を提供することである。 - 特許庁

In the antistatic layer comprising electroconductive metal oxide particles and an ionizing radiation-curable resin, the antistatic layer comprises a polyfunctional (meth)acrylate containing at least two or more (meth)acryloyl groups in the molecule and an acrylamide derivative as the ionizing radiation-curable resin.例文帳に追加

導電性金属酸化物粒子と電離放射線硬化性樹脂を含む帯電防止層において、電離放射線硬化性樹脂として分子中に少なくとも２個以上の（メタ）アクリロイル基を有する多官能（メタ）アクリレートとアクリルアミド誘導体とを含有することを特徴とする帯電防止層。 - 特許庁

The nonaqueous electrolyte battery is equipped with the positive electrode, a negative electrode mainly comprising lithium metal or a lithium alloy, and a nonaqueous electrolyte, the positive electrode is mainly comprised of manganese dioxide, and a compound containing anions comprising a phthalhydrazide group or its derivative is added to the nonaqueous electrolyte.例文帳に追加

正極、リチウム金属もしくはリチウム合金を主とする負極、及び非水電解液を備え、前記正極は二酸化マンガンを主とし、前記非水電解液にフタルヒドラジド基またはその誘導体からなるアニオンを含む化合物を添加する構成を採用する。 - 特許庁

The polishing solution for metal used for chemical mechanical planarization in the production process of a substrate for semiconductor integrated circuit contains (A) an organic/inorganic composite particles, (B) quinoline carboxylic acid or its derivative, (C) an amino acid, and (D) an oxidizing agent.例文帳に追加

半導体集積回路用基板の製造工程における化学的機械的平坦化に用いられ、（Ａ）有機無機複合粒子、（Ｂ）キノリンカルボン酸又はその誘導体、（Ｃ）アミノ酸、及び（Ｄ）酸化剤を含有することを特徴とする金属用研磨液。 - 特許庁

The method for producing the crosslinked gel with reduced discoloration by preventing the discoloration comprises forming the crosslinked gel by crosslinking the galactomannan or the derivative thereof with the three or more valent metal ion, and regulating the pH of the crosslinked gel so as to be ≤7.8.例文帳に追加

ガラクトマンナン又はその誘導体を三価以上の多価金属イオンで架橋して架橋ゲルを作製し、該架橋ゲルのｐＨを７．８以下に調整することにより、生じた着色を防止して着色が低減された架橋ゲルを製造する方法。 - 特許庁

The coating composition contains gluconic acid derivative salts of the formula: R1-[CH(OH)]4-COO-X+ (wherein R1 is -CHO, -CH2OH or -COO-X+; and X+ is a metal ion, an alkyl ammonium ion, a sulfonium ion or an ammonium ion).例文帳に追加

一般式（１）で示されるグルコン酸誘導体塩類を含む塗料組成物 一般式（１） Ｒ_1−［ＣＨ（ＯＨ）］_4−ＣＯＯ^-Ｘ^+ （R_1は、−CHO、−CH_2OH、又は−ＣＯＯ^-Ｘ^+を示し、X^+は金属イオン、アルキルアンモニウムイオン又はスルホニウムイオン、アンモニウムイオンを示す。） - 特許庁

The optical film is characterized by containing a rod-like compound with a maximum absorption wavelength (λmax) of its ultraviolet absorption spectrum in a solution being shorter than 250 nm, a cellulose derivative, a hydrolysate or a polycondensate of a reactive metal compound, and a plasticizer.例文帳に追加

溶液の紫外線吸収スペクトルの最大吸収波長（λｍａｘ）が２５０ｎｍより短波長である棒状化合物を含み、セルロース誘導体と、反応性金属化合物の加水分解物または重縮合物、及び可塑剤を含有することを特徴とする光学フィルム。 - 特許庁

The method for producing the metal complex comprises reacting a compound containing a group 10 element in the periodic table with a 4,4'-bipyridyl derivative.例文帳に追加

（（Ｃ_５Ｒ_４Ｎ）_２）_ＸＭ （１）（式中、Ｒは水素原子またはハロゲン原子を示し、Ｍは周期表１０族元素の金属原子を示し、ｘは０＜ｘ≦２を示す。）周期表１０族元素を含む化合物と４，４’−ビピリジル誘導体を反応させる該金属錯体の製造法。 - 特許庁

Moreover, it is composed by adding an organometallic copper compd. contg. monovalent copper metal with a 2nd compd. such as an alkylsilane, the hydrate of the alkylsilane, an alkoxysilane and the hydrate of the alkoxysilane and/or a 3rd compd. such as each derivative or an acetylene and an alkene.例文帳に追加

また上記一価の銅金属を含む有機金属銅化合物に、アルキルシラン、アルキルシランの水和物、アルコキシシラン、アルコキシシランの水和物のような第２化合物、及び／又はアセチレン、アルケンの各誘導体の第３化合物を添加して構成される。 - 特許庁

This curable composition comprises (A) an unsaturated group-containing polyether containing a composite metal cyanide complex and/or its residual compound, (B) ascorbic acid and/or its derivative, (C) a compound containing at least two hydrosilyl groups in the molecule, and (D) a hydrosilylation catalyst.例文帳に追加

複合金属シアン化物錯体および／またはその残渣化合物を含有する不飽和基含有ポリエーテル（Ａ）、アスコルビン酸および／またはその誘導体（Ｂ）、分子中に少なくとも２個のヒドロシリル基を含有する化合物（Ｃ）、ヒドロシリル化触媒（Ｄ）からなる組成物。 - 特許庁

The method for producing a naphthalocyanine compound includes heating a 5,6,7,8-tetrasubstituted-1,4-dialkoxy-5,8-epoxy-2,3-dicyano-5,8-dihydronaphthalene derivative represented by formula (1) in the presence of lithium metal in an organic solvent.例文帳に追加

下記の式（１）で表される５，６，７，８−テトラ置換−１，４−ジアルコキシ−５，８−エポキシ−２,３−ジシアノ−５，８−ジヒドロナフタレン誘導体を、金属リチウムの存在下に有機溶媒中で加熱することを特徴とするナフタロシアニン化合物の製造方法。 - 特許庁

In this manufacturing method of this polyester, an ester forming derivative of an aromatic dicarboxylic acid and an alkylene glycol undergo ester exchange reaction in the presence of 30-120 mmol% alkaline earth metal compound based on the total aromatic dicarboxylic acid component, then a specific titanium compound is added and polycondensation reaction is carried out.例文帳に追加

芳香族ジカルボン酸のエステル形成性誘導体とアルキレングリコールとを、全芳香族ジカルボン酸成分を基準として３０〜１２０ミリモル％のアルカリ土類金属化合物の存在下にエステル交換反応させた後、特定のチタン化合物を添加して重縮合反応させる。 - 特許庁

In the hydrogen storage and generation system, at least either hydrogenation reaction of an aromatic compound or dehydrogenation reaction of a hydride derivative of the aromatic compound is performed by using catalysts in which a metal is supported on a carrier, so that the storage and/or generation of hydrogen is performed.例文帳に追加

芳香族化合物の水素化反応と、芳香族化合物の水素化誘導体の脱水素化反応との少なくとも一方を、金属が担持体に担持されてなる触媒を使用して実施することにより、水素の貯蔵及び／又は発生を行うことのできる水素貯蔵・発生装置である。 - 特許庁

In the method for manufacturing acid nitride, at least one kind of compound of metal or semimetal is dissolved into melted urea and/or a melted urea derivative to form a precursor, and the precursor is heated in an inert or reducing atmosphere to produce acid nitride.例文帳に追加

酸窒化物の製造方法は、少なくとも、金属または半金属の化合物の少なくとも1種を、溶融した尿素および／または溶融した尿素誘導体に溶解させて前駆体を形成し、この前駆体を、不活性または還元性の雰囲気中で加熱することにより酸窒化物を生成する。 - 特許庁

The inkjet recording sheet has on a substrate an ink absorbing layer which contains a vapor phase process silica, polyvinyl alcohol or a derivative thereof, a water-soluble nonionic acrylic polymer and a polyvalent metal salt and does not contain a boron compound substantially.例文帳に追加

支持体上に、気相法シリカ、ポリビニルアルコールもしくはその誘導体、水溶性ノニオン性アクリルポリマー及び多価金属塩を含有し、かつホウ素化合物を実質的に含有しないインク吸収層を有することを特徴とするインクジェット記録用紙。 - 特許庁

The method for producing the triazole derivatives includes reducing a nitro-azo compound to obtain the triazole derivative by using, with respect to nitro-azo compounds, an equimolar amount or more of sulfur compounds containing alkali metal as a nitro group reducing agent under the coexistence of a water-soluble organic solvent and water.例文帳に追加

水溶性有機溶媒と水との共存下においてニトロ基の還元剤としてアルカリ金属を含む硫黄化合物をニトロアゾ化合物に対して等モル以上用いて、ニトロアゾ化合物を還元し、トリアゾール誘導体を得る、トリアゾール誘導体の製造方法。 - 特許庁

By utilizing a rust-preventing organic compound having a complex formation ability with metal (for example, imidazole or benzimidazole derivative), a rust-preventing coating having adhesiveness is formed only on a metallic circuit exposed part (for example, electrode) of a substrate of an electronic component.例文帳に追加

金属と錯体形成能を持つ防錆性有機化合物（例、イミダゾール又はベンゾイミダゾール誘導体）を利用して電子部品の基板の金属回路露出部（例、電極）上だけに粘着性を有する防錆性皮膜を形成する。 - 特許庁

To provide a process for removing higher organic iodides, including hexyl iodide, from an acetic acid product obtained by carbonylating methanol and/or a reactive derivative thereof in the presence of a finite concentration of water, Group VIII noble metal catalyst, methyl iodide as co-catalyst, and optionally a catalyst promoter.例文帳に追加

メタノールおよび／またはその反応性誘導体を有限濃度の水と第ＶＩＩＩ族貴金属触媒と沃化メチル助触媒と必要に応じ触媒促進剤との存在下にカルボニル化して得られた酢酸生成物から沃化へキシルを含め高級有機沃化物を除去する方法を得る。 - 特許庁

The organic light-emitting diode comprises at least a hole transport layer 13; a light-emitting layer 14; and an electron transport layer 15 in which a fluoride of an alkali metal is doped in a pyridyl-group containing oxadiazole derivative between an anode 12 and a cathode 16 that are provided on a substrate 11.例文帳に追加

有機発光ダイオードデバイスは、基板１１上に設けられた陽極１２と陰極１６との間に、少なくとも正孔輸送層１３と、発光層１４と、ピリジル基含有オキサジアゾール誘導体にアルカリ金属のフッ化物をドープした電子輸送層１５とを含むものである。 - 特許庁

The ink jet recording reactive liquid which is used together with a colored ink and generates a reaction when it is contacted with the color ink, contains material to be selected from (a) a multivalent metal salt and (b) a urea derivative, and (c) a liquid medium.例文帳に追加

着色インクと共に使用され、該着色インクと接触すると反応を生じるインクジェット記録用反応液であって、（ａ）多価金属塩と（ｂ）尿素誘導体から選択される物質と（ｃ）液媒体とを含むインクジェット記録用反応液。 - 特許庁

A p-type GaN layer (p-type nitride semiconductor layer) is formed on a GaN substrate by using an organic metal compound as a group-III element source material, ammonia and a hydrazine derivative as group V materials, and an Mg material gas as a p-type impurity material.例文帳に追加

ＧａＮ基板上に、ＩＩＩ族原料として有機金属化合物、Ｖ族原料としてアンモニアとヒドラジン誘導体、及びｐ型不純物原料としてＭｇ原料ガスを用いて、ｐ型ＧａＮ層（ｐ型窒化物半導体層）を形成する。 - 特許庁

To provide an external preparation for skin preventing the discoloration with time to keep the appearance of the external preparation for skin formulated with a benzotriazole derivative and a metal oxide and preventing the lowering of ultraviolet absorbing effect caused by discoloration to attain high durability of the ultraviolet protection effect.例文帳に追加

ベンゾトリアゾール誘導体と金属酸化物とを配合した皮膚外用剤において、経時での変色を防止しして皮膚外用剤の外観を維持し、かつ、変色による紫外線吸収効果の低下を防止して紫外線防御効果の持続性が高い皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a new fullerene derivative that efficiently adsorbs in a short time allergen to cause pollinosis, does not re-release allergen, does not contain a metal, etc., having bad effects on the human body, is easily applied to, impregnated into or chemically bonded to the surfaces of various materials and a method for producing the same.例文帳に追加

花粉症を引き起こす原因となるアレルゲンを短時間で効率的に吸着して再放出せず、人体に悪影響を及ぼす金属などを含まず、そして各種の材料の表面に塗布、含浸、または化学的に結合させやすい、新規なフラーレン誘導体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁