「metal derivative」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a solvent gelling agent capable of simplifying preparation and handling, producing firm gel in the presence of a metal ion and useful for treating agents of oil, fixing agents, or the like, of cosmetic, or the like, by including a specific sugar derivative.例文帳に追加

調製や取扱が容易であり各種の有機溶媒のゲル化に適用することができ、強固なゲルを形成することができる新しいゲル化剤を提供する。 - 特許庁

The fatty acid metal salt and the fatty acid derivative are preferably added in a total amount of 0.5 to 10 pts.wt. per 100 pts.wt. of the dienic rubber.例文帳に追加

前記脂肪酸金属塩と前記脂肪酸誘導体は両者の合計で前記ジエン系ゴム１００重量部に対し０．５〜１０重量部添加されることが好ましい。 - 特許庁

To provide a method for removing an ion in an aqueous solution by which a bivalent or higher metal ion co-existing in an aqueous solution of a dye or an acid group-containing derivative of a pigment is efficiently removed.例文帳に追加

染料または酸基含有顔料誘導体水溶液中を効率的に共存する２価以上の金属イオンを除去する水溶液中イオンの除去方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a polyvinyl alcohol fiber having high wet-heat resistance and high tenacity by applying a dialdehyde (derivative) to a polyvinyl alcohol fiber in spinning process, crosslinking the dialdehyde after dry-heat drawing of the fiber and applying a transition metal to the fiber in either step of fiber- making process.例文帳に追加

オートクレーブ養生セメントの補強材のように、高温湿潤状態での使用に最適な耐高温湿潤性の優れたポリビニルアルコール繊維を、安価に、低コストで製造する。 - 特許庁

The water-based ink composition comprises a dye or colored resin particles containing a dye as a colorant, water and a phenylphenol salt represented by general formula (1) (M is an alkali metal atom; X is a hydrogen atom, an alkyl group or a halogen group) or its derivative salt.例文帳に追加

着色剤として染料又は染料を含む着色樹脂粒子と、水と、下記一般式（１）で示されるフェニルフェノールの塩或いはその誘導体の塩とを含有する筆記具用水性インキ組成物。 - 特許庁

Disclosed is an external preparation for the skin comprising a benzotriazole derivative represented by general formula (I) and a silica-coated metal oxide (in the formula, R' is a 1-6C linear alkyl group; and R" is a 1-3C linear alkyl group).例文帳に追加

下記一般式（Ｉ）で示されるベンゾトリアゾール誘導体と、シリカ被覆金属酸化物とを含有することを特徴とする皮膚外用剤である。 - 特許庁

This method for producing a beta-arylthioacrylic ester derivative is characterized by comprising reaction between an acetylene compound and a thiocarbonic ester in the presence of a metal complex catalyst, especially a transition metal complex catalyst containing palladium or rhodium or the like.例文帳に追加

本発明は、金属錯体触媒、殊にパラジウムやロジウム等の遷移金属錯体触媒の存在下に、アセチレン化合物とチオ炭酸エステルとを反応させるることを特徴とするベータアリールチオアクリル酸エステル誘導体の製造方法に関する。 - 特許庁

The method of manufacturing a Mannich condensate comprises reacting a product prepared by reacting a polyalkyl substituted hydroxy aromatic compound with an aldehyde in the presence of an alkali metal base, with an amino acid or an ester derivative thereof and an alkali metal base.例文帳に追加

ポリアルキル置換ヒドロキシ芳香族化合物とアルデヒドをアルカリ金属塩基の存在下反応させた生成物を、アミノ酸またはそのエステル誘導体およびアルカリ金属塩基と反応させるマンニッヒ縮合物の製造方法。 - 特許庁

The organic electroluminescence device contains a positive electrode layer, the luminescence layer, the electronic injection layer, and the negative electrode layer, where the electronic injection layer consists of acetyl- acetonate complex whose central metal is a transition metal, or its derivative thereof.例文帳に追加

陽電極層、発光層、電子注入層、及び陰電極層を含む有機エレクトロルミネッセンス素子であって、該電子注入層が、中心金属が遷移金属であるアセチルアセトナト錯体もしくはその誘導体からなるものであることを特徴とする有機エレクトロルミネッセンス素子。 - 特許庁

This method for stereoselectively producing the carbonyl-containing optically active alcohol derivative comprises reacting a carbonyl-containing alcohol compound with an isocyanic acid ester in the presence of a metal complex composed of a metal compound and asymmetric ligands to effect kinetic resolution into carbamate compounds.例文帳に追加

金属化合物と不斉配位子とからなる金属錯体の存在下、カルボニル基を有するアルコール化合物にイソシアン酸エステルを反応させてカーバメート化合物を速度論分割することにより立体選択的にカルボニル基を有する光学活性アルコール化合物を製造する方法。 - 特許庁

This hair dye composition prepared by mixing the first agent containing a dye with the second agent containing an oxidizing agent, when used, is characterized by containing a divalent metal salt and/or a divalent metal hydroxide and an amino carboxylic acid and/or its derivative.例文帳に追加

染料を含有する第１剤と、酸化剤を含有する第２剤を用時に混合して調製される染毛剤組成物において、二価の金属塩及び／又は二価の金属の水酸化物とアミノカルボン酸及び／又はその誘導体を含有することを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing a halomethyl aromatic derivative by halomethylation of an aromatic in the presence of the metal catalyst uses a group 3 (IIIA) element compound, a group 4 (IVA) element compound and/or a group 13 (IIIB) element compound as the metal catalyst.例文帳に追加

金属触媒の存在下で芳香族類をハロメチル化することによりハロメチル芳香族誘導体を得る方法において、前記金属触媒として３（ＩＩＩＡ）族元素化合物、４（ＩＶＡ）族元素化合物および／または１３（ＩＩＩＢ）族元素化合物を用いることを特徴とする。 - 特許庁

In the fluororubber-laminated metal sheet, the metal sheet having a surface treated with a surface treatment agent, which contains a reaction product of a 4-vinyl phenol polymer, formaldehyde and 2-aminoethanol or an N-alkyl derivative thereof, is used.例文帳に追加

上記ゴム積層金属板において、４−ビニルフェノールポリマー、ホルムアルデヒドおよび２−アミノエタノールまたはそのＮ−アルキル誘導体の反応生成物を含有する表面処理剤で表面処理された金属板を用いる。 - 特許庁

Since the surface of an ITO substrate forming the transparent electrode on the side where the metal oxide semiconductor layer 4 is formed is coated with a metal oxide or its derivative, even if the ITO substrate is exposed to high temperatures and an acid in its manufacturing process, its resistance is prevented from rising.例文帳に追加

そして、該金属酸化物半導体層４が形成される側の透明電極であるＩＴＯ基板の表面を、金属酸化物又はその誘導体によって被覆しているので、製造プロセスにおいて高温や酸にさらされた場合であっても、ＩＴＯの抵抗値の上昇を防ぐことができる。 - 特許庁

The metal oxide phosphor fine particles are obtained by reacting a metal oxide precursor and a polysilsesquioxane derivative having a reactive alkoxysilyl group at its molecular terminal and a molecular weight of 300 to 3,000, at 200 to 300°C in a polyol based solvent having ≥250°C boiling point.例文帳に追加

沸点が250℃以上であるポリオール系溶媒中、金属酸化物前駆体と、分子末端に反応性のアルコキシシリル基を有し、かつ、分子量が300〜3000であるポリシルセスキオキサン誘導体とを200〜300℃での反応に供することにより得られる金属酸化物蛍光体微粒子。 - 特許庁

The organic electroluminescence element makes use of, as a light-emitting material, a metal complex (preferably, a complex of a metal of the platinum group) having a structure of a formula (1a) or (1b), which has a dithiocarboxylic acid or a derivative thereof as a ligand and an ortho- metallized ligand.例文帳に追加

ジチオカルボン酸ないしその誘導体を配位子とし、かつオルトメタル化配位子を有する下記式（１ａ）または式（１ｂ）の構造の金属錯体（好ましくは白金族金属錯体）を発光材料に用いた有機エレクトロルミネッセンス素子。 - 特許庁

The oily writing implement contains an oily ink composition comprising a metal-containing colorant containing at least any one of copper, cobalt, chromium, zinc, and manganese, an organic solvent, and a mercaptobenzothiazole derivative represented by formula (1) (wherein X is hydrogen, an alkali metal or an amine) housed in the ink container having aluminum as the main component.例文帳に追加

少なくとも銅、コバルト、クロム、亜鉛、マンガンのいずれかを含む含金属系着色剤と、有機溶剤と、下記一般式（１）で示されるメルカプトベンゾチアゾール誘導体を含む油性インキ組成物が、アルミニウムを主成分とするインキ収容体内に収容される油性筆記具。 - 特許庁

This reaction method in the aqueous medium uses a complex constituted of a cyclodextrin or a derivative thereof, and the metal salt of the bisperfluoroalkylsulfonylimide or the metal salt of a trisperfluoroalkylsulfonylmethide.例文帳に追加

シクロデキストリン又はその誘導体と、ビスパーフルオロアルキルスルホニルイミド金属塩あるいはトリスパーフルオロアルキルスルホニルメチド金属塩とで構成される複合体を触媒として用いる水系媒体中での反応方法。 - 特許庁

The metal salt of an 8-quinolinol derivative is formed by coordination with a metal selected from the group consisting of Cu, Be, Mg, Ca, Sr, Ba, Zn, Cd, Al, Ga, In, Tl, Yt, La, Pb, Sb, Bi, Cr, Mo, Mn, Fe, Co, Ni, Pd, Ce, and Pr.例文帳に追加

８−キノリノール誘導体の金属塩は、Ｃｕ、Ｂｅ、Ｍｇ、Ｃａ、Ｓｒ、Ｂａ、Ｚｎ、Ｃｄ、Ａｌ、Ｇａ、Ｉｎ、Ｔｌ、Ｙｔ、Ｌａ、Ｐｂ、Ｓｂ、Ｂｉ、Ｃｒ、Ｍｏ、Ｍｎ、Ｆｅ、Ｃｏ、Ｎｉ、Ｐｄ、Ｃｅ及びＰｒからなる群から選ばれる金属が配位することによって形成される。 - 特許庁

The resin composition for sealing the optical semiconductor in which metal oxide fine particles are uniformly dispersed is obtained by polymerizing a polysiloxane derivative having an alkoxysilyl group at a terminal end of the molecule and a molecular weight of 100-3,000 with the metal oxide fine particle having a reactive functional group on a surface of the fine particle.例文帳に追加

分子末端にアルコキシシリル基を有し、かつ分子量が100〜3000のポリシロキサン誘導体と、微粒子表面に反応性官能基を有する金属酸化物微粒子とを重合反応させて得られる、該金属酸化物微粒子が均一に分散した光半導体封止用樹脂組成物。 - 特許庁

A complex, which is obtained from a copper salt and can become the central metal of the copper phthalocyanine, is attached to be held on the surface of a solid carrier, and in such a condition, phthalic anhydride or its derivative and carbamylurea as a nitrogen source are subjected to reaction with metal fine particles formed on the surface of the solid carrier.例文帳に追加

銅フタロシアニンの中心金属となり得る銅塩から得られる錯体を固体担体の表面上に付着させて担持させ、その状態で、無水フタル酸若しくはその誘導体と、窒素源としてカルバミル尿素とを固体担体の表面上に形成された金属微粒子に反応させる。 - 特許庁

The metal-surface film formation method is characterized in that the film formation is carried out on the metal surface by a wet process using a solution containing a thiol compound or a triazine thiol derivative represented by a specific chemical formula (formula 1, 2, or 3), and next, a fluorine-containing organic compound is film-formed by a dry method.例文帳に追加

金属表面に特定の化学式（化１、化２、又は化３）で示されるトリアジンチオール誘導体もしくはチオール化合物を含む溶液を用いた湿式法によって成膜し、その次に含フッ素有機化合物を乾式法によって成膜することを特徴とする金属表面被膜形成方法である。 - 特許庁

The non-halogen flame-retardant resin composition comprises 100 pts.wt. of the polyolefinic resin, 150-300 pts.wt. of the metal hydroxide, 20-50 pts.wt. of a 1,3,5-triazine derivative, 0.1-5 pts.wt. of a fatty acid metal salt and 0.01-1 pt.wt. of a fatty acid amide.例文帳に追加

ポリオレフイン系樹脂１００重量部に対して、金属水酸化物を１５０〜３００重量部、１，３，５−トリアジン誘導体を２０〜５０重量部、脂肪酸金属塩を０．１〜５重量部、及び脂肪酸アマイドを０．０１〜１重量部含むノンハロゲン難燃樹脂組成物である。 - 特許庁

The manufacturing method can produce an optically active propoxynitrobenzene derivative in a short process and in high yield by enabling an intermolecular reaction of an optically active 2-sulfonyloxy-1-propanol with 1,2,3-trihalogenonitrobenzene derivative using an alkali metal carbonate salt such as potassium carbonate as a base.例文帳に追加

塩基として炭酸カリウム等のアルカリ金属炭酸塩を用いることにより、光学活性な２−スルホニロキシ−１−プロパノールを１，２，３−トリハロゲノニトロベンゼン誘導体との分子間反応に適用可能とし、短工程かつ高収率にて光学活性プロポキシニトロベンゼン誘導体を得る製造方法。 - 特許庁

The composition for the silicone resin contains a polymethylsilsesquioxane derivative having an alkoxysilyl group at a terminal end of the molecule and a metal oxide fine particle having a reactive functional group on a surface of the fine particle, and further contains a disilanol derivative having silanol groups at both terminal ends of the molecule.例文帳に追加

分子末端にアルコキシシリル基を有するポリメチルシルセスキオキサン誘導体、及び微粒子表面に反応性官能基を有する金属酸化物微粒子を含有してなるシリコーン樹脂用組成物であって、さらに、分子の両末端にシラノール基を有するジシラノール誘導体を含有してなるシリコーン樹脂用組成物。 - 特許庁

This polyester is produced by reacting a dicarboxylic acid mainly comprising an aromatic dicarboxylic acid or an ester-forming derivative thereof with a glycol or an ester-forming derivative thereof in the presence of crystalline germanium dioxide containing not more than 100 ppm alkali metal as a polycondensation catalyst to give a low polycondensate and then polycondensing the low polycondensate.例文帳に追加

アルカリ金属含有量が１００ｐｐｍ以下の結晶性二酸化ゲルマニウムを重縮合触媒として用いて、芳香族ジカルボン酸を主成分とするジカルボン酸またはそのエステル形成性誘導体と、グリコ−ルまたはそのエステル形成性誘導体とから低重縮合体を得、次いでこれを重縮合させることを特徴とするポリエステルの製造方法。 - 特許庁

This optically active 3'-fluorothalidomide derivative is produced by reacting a cinchona alkaloid fluoroammonium salt easily prepared from a cinchona alkaloid with a fluorinating agent, with a metal enolate formed by a 2-(2-oxopiperidin-3-yl)isoindoline-1,3-dione derivative and an organometallic reagent, and then performing an oxidation reaction thereon.例文帳に追加

２−（２−オキソピペリジン−３−イル）イソインドリン−１，３−ジオン誘導体と有機金属試薬によって生じる金属エノラートに対して，シンコナアルカロイドとフッ素化剤より容易に調製できる，シンコナアルカロイド・フルオロアンモニウム塩を反応させ，次いで酸化反応を行うことで，光学活性３’−フルオロサリドマイドを製造する。 - 特許庁

A surface of a metal is coated with a solution of the thiophene derivative to form a coating film, thereafter a solvent is evaporated from the coating film to generate a structure film having a two-dimensional crystalline arrangement by self-alignment action of the thiophene derivative, and thereby the film has an insulation property and can be used as a base layer of a molecule element or a gate insulating film.例文帳に追加

金属の表面にチオフェン誘導体の溶液を被着させ、塗膜を形成した後、塗膜から溶媒を蒸発させ、チオフェン誘導体の自己整列作用によって二次元結晶性配列を有する構造膜を生成させることにより、該膜は絶縁性であり、分子素子の下地層やゲート絶縁膜として用いることができる。 - 特許庁

To provide an antitumor agent having high local accumulation ability to a tumor part, excellent in antitumor activity and scarcely having adverse effect in order to solve problems in which a method for administering a metal porphyrin derivative such as Zn-protoporphyrin (ZnPP) effective as an antitumor agent is limited because of slightly water-soluble derivative and it is difficult to locally accumulate the agent in the tumor part.例文帳に追加

抗腫瘍剤として有効なＺｎ−プロトポルフィリン(ZnPP)等の金属ポルフィリン誘導体が、難水溶性のため、投与法に制限があり、また薬剤が腫瘍部に局所的に集積しにくいので、これを腫瘍部への局所的集積能を高め、抗腫瘍活性がより優れ、副作用の少ない薬剤とする。 - 特許庁

The external preparation for skin comprises a composition obtained by producing a composition comprising a specific ascorbic acid 2-phosphate derivative, a nonionic surfactant and water or a composition comprising a specific ascorbic acid 2-phosphate derivative, a nonionic surfactant, an oil component and water and mixing the produced composition with a bivalent or multivalent metal salt or its aqueous solution.例文帳に追加

本発明の皮膚外用剤は、特定のアスコルビン酸−２−リン酸エステル誘導体、非イオン性界面活性剤及び水を含有する組成物、又は特定のアスコルビン酸−２−リン酸エステル誘導体、非イオン性界面活性剤、油性成分及び水を含有する組成物を調製し、これと２価以上の金属塩又はその水溶液を混合することにより調製した組成物を含有することを特徴とする。 - 特許庁

In forming the electroless plating layer on the surface of a nonconductive material, the surface of the nonconductive material is coated with a treating liquid containing a polyallylamine derivative prior to respective steps for impartation of the catalyst and electroless plating and the polyallylamine derivative distributed to the surface of the resultant film chemically adsorb, catch and immobilize the catalyst metal, such as palladium.例文帳に追加

非導電性物質の表面に無電解めっき層を形成する際に、触媒の付与及び無電解めっき各工程に先立ち、非導電性物質の表面にポリアリルアミン誘導体を含有してなる処理液を塗付し、得られた被膜表面に分布するポリアリルアミン誘導体がパラジウム等の触媒金属を化学的に吸着捕捉し固定化する。 - 特許庁

To provide an N-alkylchitosan derivative that is a polymer material capable of using for a primer for an electroless plating and a carrier for biomedical analysis such as a carrier for affinity chromatography, an ion-exchange resin, a carrier for microbial immobilization and a column carrier for metal recovery, and a method for preparing the N-alkylchitosan derivative.例文帳に追加

無電解メッキ用プライマーやアフィニティークロマトグラフィー担体等の生化学的分析用の担体、イオン交換樹脂、微生物固定用担体、金属回収カラム担体等への適用が可能な高分子材料となりうるＮ−アルキルキトサン誘導体の製造方法とＮ−アルキルキトサン誘導体を提供する - 特許庁

The above multivalent carboxylic acid component contains 60-95 mol% of at least one component of 2,6-naphthalene dicarboxylic acid and an esterifiable derivative thereof and 5-20 mol% of at least one component of a metal sulfonate group-containing dicarboxylic acid and an esterifiable derivative thereof.例文帳に追加

前記多価カルボン酸成分が２，６−ナフタレンジカルボン酸とそのエステル形成性誘導体のうち少なくとも一方からなる成分を６０〜９５モル％、金属スルホネート基を有するジカルボン酸とそのエステル形成性誘導体のうち少なくとも一方からなる成分を５〜２０モル％の範囲で含有する。 - 特許庁

A 4-Halogeno-3-hydroxybutanoic ester derivative which is a raw material is reacted with a metal salt of nitrous acid to substitute a halogen with a nitro group and the reaction product is hydrogenated and the nitro group is reduced and simultaneously, intramolecular cyclization reaction between the reduced group and an ester group is carried out to produce the objective 2-pyrrolidone derivative.例文帳に追加

原料である４−ハロゲノ−３−ヒドロキシブタン酸エステル誘導体に、亜硝酸の金属塩を反応させてハロゲンをニトロ基で置換した後、触媒存在下、水素を添加して該ニトロ基を還元すると同時にエステル基との間で分子内環化反応を行なわしめることにより、目的物たる２−ピロリドン誘導体を製造する。 - 特許庁

This fullerene composition for external use is provided by containing at least 1 kind of the fullerene, a fullerene derivative, a fullerene inclusion compound or their salts, exhibiting pH 3-10, having ≤0.1 % total concentration of a transition metal compound and stabilizing the composition by containing at least one kind of a preservation stabilizer, a nonionic surfactant, an ascorbic acid derivative and an ultraviolet-protecting agent.例文帳に追加

フラーレン、フラーレン誘導体、フラーレン包接化合物、又はその塩類、のうち少なくても一種を含み、ｐＨが３から１０であり、遷移金属化合物の合計濃度が０．１％以下であり、保存安定剤、非イオン界面活性剤、アスコルビン酸誘導体、紫外線防御剤のうち少なくても一種を含有することにより安定なフラーレン外用組成物とする。 - 特許庁

This method for producing a dihydropyridone derivative of formula (I) comprises the steps of obtaining a reaction mixture by reaction between a metallacyclopentene of formula (II) and an isocyanate of formula (III) and then making a reaction between the above reaction mixture, an allyl derivative of formula (IV) and a halogen of formula (V) in the presence of a group 4-15 metal compound.例文帳に追加

下記式(II)で示されるメタラシクロペンテンと、下記式(III)で示されるイソシアネートとを反応させ、反応混合物を得る工程と、周期表第４〜１５族の金属を含む金属化合物の存在下、前記反応混合物と、下記式(IV)で示されるアリル誘導体と、下記式(V)で示されるハロゲンとを反応させる工程とを含む、下記式(I)で示されるジヒドロピリドン誘導体の製造方法。 - 特許庁

The subject method for producing the silacyclopentadiene derivative represented by formula (1) is characterized by comprising reacting a silane compound represented by formula (2) with an alkali metal complex and then with a chlorosilane represented by formula (3), and then with zinc chloride or a zinc chloride complex, and reacting the thus produced silacyclopentadiene derivative represented by formula (4) with a halide represented by formula (5).例文帳に追加

式（２）で表されるシラン化合物にアルカリ金属錯体を反応させ、ついで式（３）で表されるクロロシランを反応させ、その後塩化亜鉛もしくは塩化亜鉛錯体を反応させて製造した式（４）で表されるシラシクロペンタジエン誘導体に、式（５）で表されるハロゲン化物を反応させることを特徴とする、式（１）で表されるシラシクロペンタジエン誘導体の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for producing an N-alkylchitosan derivative capable of providing a polymeric material applicable to a primer for electroless plating, a carrier for biochemical analysis such as an affinity chromatographic carrier, an ion exchange resin, a carrier for immobilizing a microorganism, a carrier for a metal recovering column, etc., and to obtain the N-alkylchitosan derivative.例文帳に追加

無電解メッキ用プライマーやアフィニティークロマトグラフィー担体等の生化学的分析用の担体、イオン交換樹脂、微生物固定用担体、金属回収カラム担体等への適用が可能な高分子材料となりうるＮ−アルキルキトサン誘導体の製造方法とＮ−アルキルキトサン誘導体を提供する - 特許庁

The composition for the coating is prepared by formulating an organic pigment dispersion obtained by subjecting the organic pigment to an adsorption treatment with an organic coloring matter derivative having a basic functional group or a triazine derivative having a basic functional group in water within an acid region of pH 3-7 by using a media type dispersing machine, with an organic solvent and a silicon alkoxide or a metal alkoxide compound.例文帳に追加

有機顔料と、塩基性官能基を有する有機色素誘導体または塩基性官能基を有するトリアジン誘導体とを、水中でｐＨが３〜７の酸性領域でメディア型分散機を用いて吸着処理した有機顔料の分散体に、有機溶剤および珪素アルコキシドもしくは金属アルコキシド化合物を配合したコーティング用組成物。 - 特許庁

The method for producing the resorcinol derivative includes a step of obtaining a solution by dissolving a resorcinol derivative in an organic solvent or a mixed solution containing the organic solvent, and a step of reducing the metal ion content of the solution by bringing the solution into contact with an aqueous solution of an organic acid at least once.例文帳に追加

レゾルシノール誘導体を、有機溶剤、又は有機溶剤を含む混合溶液中に溶解させて溶解液を得る工程と、得られた溶解液と、有機酸の水溶液とを、少なくとも一回接触させることにより、溶解液の金属イオン含有量を減少させる工程とを備えたレゾルシノール誘導体の製造方法。 - 特許庁

In the photopolymerizable composition containing at least (I) a compound having two or more ethylenically unsaturated double bonds and (II) a photopolymerization initiator, the initiator contains (a) an arene complex of a group VIII metal of the periodic table, (b) an amino-containing benzophenone derivative and (c) an N-arylglycine or its derivative.例文帳に追加

少なくとも（Ｉ）エチレン性不飽和二重結合を２個以上含有する化合物及び（ＩＩ）光重合開始剤を含有する光重合性組成物において、該光重合開始剤が（ａ）周期律表第８族金属のアレーン錯体、（ｂ）アミノ基含有ベンゾフェノン誘導体並びに（ｃ）Ｎ−アリールグリシンまたはその誘導体を含有することを特徴とする光重合性組成物。 - 特許庁

This method for producing the dihalogenated biaryl derivative of general formula (1) comprises recrystallizing a cross coupling reaction product of a 2-haloaryl metal reagent prepared by reacting a dihalogenated aryl compound with a Grignard reagent or the like, with a dihalogenated aryl derivative such as 2-bromo-3-iodonaphthalene in a mixture solvent of an aliphatic hydrocarbon solvent with a halogen-based solvent.例文帳に追加

アリールジハロゲン化物をグリニャール試薬等と反応させた２−ハロアリール金属試薬と２−ブロモ−３−ヨードナフタレン等のジハロゲン化アリール誘導体とのクロスカップリング反応生成物を脂肪族炭化水素溶媒とハロゲン系溶媒との混合溶媒で再結晶化する一般式（１）の化合物の製法。 - 特許庁

At least one compound selected from a phthalocyanine class and its derivative as well as a porphyrin class and its derivative is made to exist in electrolyte solution of a battery and to form a colored complex compound with metal ions eluted from a component members of the battery, whereby, the battery life is judged in the method through detection of the color of the complex compound.例文帳に追加

フタロシアニン類およびその誘導体、ならびにポルフィリン類およびその誘導体から選ばれた少なくともひとつの化合物を電池の電解液中に存在させ、当該化合物が電池の構成部材から溶出してくる金属イオンと有色の錯化合物を形成することによって、その錯化合物の発色を検出することにより電池の寿命を判定する方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the optically active 2-amino-3-(alkoxy-substituted phenyl)propanoate derivative (2), comprising reacting an optically active 2-amino-3-(hydroxy-substituted phenyl)propanoate derivative (1) with a chlorinated alkyl compound (3) in an organic solvent, is characterized in that a metal halide is made to coexist to prevent lacemization.例文帳に追加

光学活性２−アミノ−３−（ヒドロキシ置換フェニル）プロパン酸エステル誘導体（１）と塩化アルキル化合物（３）を有機溶媒中で反応させるに際して、ハロゲン化金属を共存させる事により、ラセミ化を抑制し、高収率で２−アミノ−３−（アルコキシ置換フェニル）プロパン酸エステル誘導体（２）を製造する。 - 特許庁

In the metallic gloss tone photochromic laminate, a metallic gloss layer containing a transparent metallic gloss pigment with the surface of a transparent core substance selected from synthetic mica, aluminum oxide, silicon oxide, and glass coated with a metal oxide or a cholesteric liquid crystal type metallic gloss pigment is laminated on a photochromic layer containing the photochromic compound selected from a spirooxazine derivative or a spiropyran derivative.例文帳に追加

スピロオキサジン誘導体又はスピロピラン誘導体から選ばれるフォトクロミック化合物を含むフォトクロミック層上に、合成雲母、酸化アルミニウム、酸化珪素、硝子から選ばれる透明性芯物質の表面を金属酸化物で被覆した透明性金属光沢顔料、又は、コレステリック液晶型金属光沢顔料を含む金属光沢層を積層した金属光沢調フォトクロミック積層体。 - 特許庁