「misalignments」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a semiconductor device capable of preventing connection failures due to misalignments of a conductive material layer and improving an integration degree by miniaturization.例文帳に追加

導電材料層の位置の合わせずれによる接続不良を防ぐとともに、微細化により集積度を高めることができる、半導体装置を提供する。 - 特許庁

The section 42 have shapes to accept at least one of the misalignments along the direction TR and the focus direction from normal positions of the wires 36.例文帳に追加

孔部４２は、サスペンションワイヤ３６の正規位置からのトラッキング方向ＴＲおよびフォーカス方向の少くとも一方の位置ずれを許容し得る形状を呈している。 - 特許庁

To confirm the position of movable Faraday 24, a beam stop 23 attached with another sensor is used to monitor any misalignments in the operation chamber toward a collimator magnet.例文帳に追加

移動ファラデー２４の位置を検査するために、ビームストップ２３に更にセンサを取付けて、コリメータマグネットに対する処理室のいずれのミスアラインメントについても監視する。 - 特許庁

We will avoid persistent exchange rate misalignments and we asked the IMF to continue to improve its assessment of exchange rates and to publish its assessments as appropriate. 例文帳に追加

我々は，為替レートの継続的な不均衡を回避する。我々は，IMFに対し，為替レートの評価を引き続き改善し，その評価を適切に公表するよう求めた。 - 財務省

We reaffirmed our view on the importance of pursuing policies to help avoid excess volatility and significant misalignments of exchange rates of major currencies. 例文帳に追加

我々は、主要通貨の為替レートの過度の変動及び著しい不均衡を避けるための政策を推進することの重要性についての我々の考え方を再確認した。 - 財務省

To prevent toner consumption to create an unwanted pattern, not to deteriorate productivity of image formation, and to form an image of high quality without position-misalignments, at all times.例文帳に追加

不必要なパターン作成によるトナーの消費を防ぎ、画像形成の生産性が低下することなく、常に位置ずれの無い高品質の画像を形成できるようにする。 - 特許庁

In the case that the substrate 18 is correctly clamped, the center of the substrate is decided so as to correct all the misalignments of the center to the reference position of the blade 16.例文帳に追加

基板１８が正しくクランプされる場合は、ブレード１６の基準位置に対して中心のあらゆるミスアラインメントを修正できるよう、基板の中心が決定される。 - 特許庁

To provide an image forming device, having the function of easily and visually indicating the states of consumables or the changes due to aging (misalignments of sheets and images, etc.).例文帳に追加

消耗品や経時変化による機器の状態（用紙や画像の位置づれの発生など）を分りやすく視覚的に表示できる機能を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus with a high degree of reliability for supplying molten metals which resolves sealing defects resulting from misalignments of the shaft with a communicating mouth opening 28 because a stopper 8 rocks to function as a switching means.例文帳に追加

開閉手段であるストッパー８が揺動することによる連通口２８との軸がずれることによるシール不具合を解消し、信頼性の高い給湯装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate the misalignments of the output shafts of motors and a pinion, improve load balance, and improve the mountability of an electric power steering device on a vehicle.例文帳に追加

モータの出力軸及び小歯車の芯ずれをなくすることができるとともに、荷重バランスを良好にでき、しかも、車両への搭載性を良好にすることができるようにする。 - 特許庁

To provide an embroidery frame transfer device that reduces the vibration of the Y-direction transfer mechanism and the embroidery frame driven by it to consequently reduce the irregularities/misalignments in the embroidery pattern to an ignorable level.例文帳に追加

Ｙ方向移送機構部の振動、及びこれにともなう刺繍枠の振動を低減し、刺繍模様の乱れの発生を実質上無視できる程度に低減する刺繍枠移送装置を提供する。 - 特許庁

Here, the misalignments dx, dy are measured on the basis of the moving amount of the cursor 30, and an angle of traverse is operated to properly parallel park the vehicle at a parking space from the actual initial stop position.例文帳に追加

このときのカーソル３０の移動量からズレｄｘ，ｄｙが測定され、実際の初期停止位置から適正に駐車スペースに縦列駐車することができるように旋回角度が演算される。 - 特許庁

By this way, the deformation generated in the blind section 11 of the metal thin plate 10 having the slit-like opening manufactured by the photo-etching method such as twists, positional misalignments, dents and the like can be corrected.例文帳に追加

この方法を用いることにより、フォトエッチング法にて製造されたスリット状の開口を有する金属製薄板１０の簾部分１１に発生したねじれ、位置ずれ、へこみ（出っ張り）等の変形を修正することができる。 - 特許庁

To provide an inkjet recording device and a recording position correction method which, even if satellites are discharged, can evaluate recording position misalignments of main droplets without being influenced by the satellites and correctly perform recording position correction.例文帳に追加

サテライトが吐出されるような場合であっても、その存在に影響を受けることなく主滴の記録位置ずれを判断し、記録位置の補正を正常に行うことが可能なインクジェット記録装置あるいは記録位置補正方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical interconnect and method that provides a structure that corrects for slight misalignments between the components, has minimal optical loss, is insensitive to misalignment and can be easily scaled to device that transmit many optical beams.例文帳に追加

部品間のわずかなずれを補正し、光損失を最小限とし、ずれに対して敏感でなく、多くの光ビームを送信する装置に対して容易にスケーリングされうる構造を提供する光インターコネクト及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To correct misalignments, if any, of the light flux inputted to a spatial optical modulator element in an optical information recording device such as a hologram memory system using a spatial optical modulator element having an area to modulate the information light.例文帳に追加

情報光を変調する領域を有する空間光変調素子を用いたホログラムメモリシステムなどの光情報記録装置において、空間光変調素子に入射する光束にずれが生じる場合であっても、そのずれを補正できるようにする。 - 特許庁

We reaffirm our commitment to move more rapidly toward market-determined exchange rate systems and enhance exchange rate flexibility to reflect underlying fundamentals, avoid persistent exchange rate misalignments, and refrain from competitive devaluation of currencies. 例文帳に追加

我々は、根底にあるファンダメンタルズを反映するため、市場で決定される為替レートシステムにより迅速に移行し、為替レートの柔軟性を向上させるとともに、為替レートの継続したファンダメンタルズからの乖離を避け、通貨の競争的な切り下げを回避することへの我々のコミットメントを再確認する。 - 財務省

We reaffirm our commitment to move more rapidly toward market-determined exchange rate systems and exchange rate flexibility to reflect underlying fundamentals, avoid persistent exchange rate misalignments, and refrain from competitive devaluation of currencies. 例文帳に追加

我々は，根底にあるファンダメンタルズを反映するため，市場で決定される為替レートシステムにより迅速に移行し，為替レートの柔軟性を向上させるとともに，為替レートの継続したファンダメンタルズからの乖離を避け，通貨の競争的な切り下げを回避することへの我々のコミットメントを再確認する。 - 財務省

We affirm our commitment to move more rapidly toward more market-determined exchange rate systems and enhance exchange rate flexibility to reflect underlying economic fundamentals, avoid persistent exchange rate misalignments and refrain from competitive devaluation of currencies. 例文帳に追加

我々は，根底にある経済のファンダメンタルズを反映するため，より市場で決定される為替レートシステムにより迅速に移行し，為替レートの柔軟性を向上させるとともに，為替レートの継続したファンダメンタルズからの乖離を避け，通貨の競争的な切り下げを回避することへのコミットメントを確認する。 - 財務省

We affirm our commitment to move more rapidly toward more market-determined exchange rate systems and enhance exchange rate flexibility to reflect underlying economic fundamentals, avoid persistent exchange rate misalignments and refrain from competitive devaluation of currencies. 例文帳に追加

我々は，根底にある経済のファンダメンタルズを反映するため，より市場で決定される為替レートシステムにより迅速に移行し，為替レートの柔軟性を向上させるとともに，為替レートの継続したファンダメンタルズからの乖離を避け、通貨の競争的な切り下げを回避することへのコミットメントを確認する。 - 財務省

We affirm our commitment to move more rapidly toward more market-determined exchange rate systems and enhance exchange rate flexibility to reflect underlying economic fundamentals, avoid persistent exchange rate misalignments, and refrain from competitive devaluation of currencies. 例文帳に追加

我々は、根底にある経済のファンダメンタルズを反映するため、より市場で決定される為替レートシステムにより迅速に移行し、為替レートの柔軟性を向上させるとともに、為替レートの継続したファンダメンタルズからの乖離を避け、通貨の競争的な切り下げを回避することへのコミットメントを確認する。 - 財務省

We reaffirm our commitment to move more rapidly toward market-determined exchange rate systems and enhance exchange rate flexibility to reflect underlying fundamentals, avoid persistent exchange rate misalignments, and refrain from competitive devaluation of currencies.例文帳に追加

我々は，根底にあるファンダメンタルズを反映するため，市場で決定される為替レートシステムにより迅速に移行し，為替レートの柔軟性を向上させるとともに，為替レートの継続したファンダメンタルズからの乖離を避け，通貨の競争的な切り下げを回避することへの我々のコミットメントを再確認する。 - 経済産業省

We reiterate our commitments to move more rapidly toward more market-determined exchange rate systems and exchange rate flexibility to reflect underlying fundamentals, and avoid persistent exchange rate misalignments and in this regard, work more closely with one another so we can grow together.例文帳に追加

我々は、根底にあるファンダメンタルズを反映するため、より市場で決定される為替レートシステムと為替の柔軟性に一層迅速に移行し、為替レートの継続したファンダメンタルズからの乖離を避け、そしてこの観点から、共に成長できるよう互いにより緊密に協働する、という我々のコミットメントを再確認する。 - 財務省

In this regard, we reiterate our commitments to move more rapidly toward more market-determined exchange rate systems and exchange rate flexibility to reflect underlying fundamentals, avoid persistent exchange rate misalignments and refrain from competitive devaluation of currencies; to boost domestic sources of growth in surplus economies, and boost national savings in deficit economies. 例文帳に追加

この関連で、我々は、根底にあるファンダメンタルズを反映するため、より市場で決定される為替レートシステムと為替の柔軟性に一層迅速に移行し、為替レートの継続したファンダメンタルズからの乖離を避け、通貨の競争的な切り下げを回避することへの我々のコミットメントを再確認する。 - 財務省

We reaffirm our commitment to move more rapidly toward market-determined exchange rate systems and enhance exchange rate flexibility to reflect underlying fundamentals, avoid persistent exchange rate misalignments, and refrain from competitive devaluation of currencies. 例文帳に追加

我々は，根底にある経済のファンダメンタルズを反映するため，市場で決定される為替レートシステムにより迅速に移行し，為替レートの柔軟性を向上させるとともに，為替レートの継続したファンダメンタルズからの乖離を避け，通貨の競争的な切り下げを回避することへの我々のコミットメントを再確認する。 - 財務省

A control part 20 measures amount of misalignment of an image pattern actually printed on the substrate 9 at a plurality of measurement points on a plurality of substrates 9, calculates the average from the misalignments at their respective measurement points, and defines the calculated average value as amount for correction at each correction point.例文帳に追加

制御部２０は、被印刷物９に印刷された実際の画像パターンの位置ずれ量を、複数の被印刷物９について、複数の計測点で計測し、計測した複数の被印刷物９についての位置ずれ量から、計測点ごとの位置ずれ量の平均を算出し、算出した平均値を各補正点での補正量とする。 - 特許庁

To provide a frame assembly to be used as an outer casing of a liquid crystal display panel apparatus or the like, the frame assembly having a frame made of aluminum or the like and having a certain width along the depth which can be easily manufactured, and the frame assembly structured in such a manner that the corners are assembled essentially free from positional misalignments and fastening screws and rivets are concealed from the outside.例文帳に追加

液晶ディスプレイパネル装置などの外筐などとして用いられる枠組み装置で、アルミニウムなどからなる奥行方向に一定の幅を有する枠体を容易に製造することができ、各コーナー部の組立て位置ずれをほとんど生じないとともに、外観に締結用のネジやリベットなどが見えない構造とすることができるようにする。 - 特許庁

4. To strengthen the international monetary system, we agreed to focus our work, in the short term, on assessing developments in global liquidity, a country specific analysis regarding drivers of reserve accumulation, a \\ strengthened coordination to avoid disorderly movements and persistent exchange rates misalignments, a criteria-based path to broaden the composition of the SDR, an improved toolkit to strengthen the global financial safety nets, enhanced cooperation between the IMF and regional financial arrangements, the development of local capital markets and domestic currency borrowing, coherent conclusions for the management of capital flows drawing on country experiences. 例文帳に追加

4. 我々は、国際通貨システムを強化するため、短期的には我々の作業の焦点を以下の点に当てることに合意した：世界的な流動性の状況の評価、外貨準備の蓄積の原因に関する各国固有の分析、為替レートの無秩序な動きや継続したファンダメンタルズからの乖離を回避するための協調の強化、SDRの構成通貨を拡大するための基準に則った道筋、グローバルな資金セーフティ・ネットを強化するための諸制度の改善、IMF と地域金融取極の間の協力の強化、地域資本市場や自国通貨での借入れの発展、各国の経験を踏まえた資本移動への対処のための一貫した結論。 - 財務省