「misused」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

That people had misused information that wasn't dated properly例文帳に追加

日付表示の間違った情報は人々を欺き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because Kawai misused Shinsengumi's money for unknown reasons. 例文帳に追加

河合が何らかの理由で資金を流用していたためという説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And misused images of mandela, tiananmen square, and even hitler.例文帳に追加

マンデラ、天安門広場 さらには ヒトラーのイメージさえも悪用しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was got because she was perceived to have misused her privilege.例文帳に追加

彼女が攻撃されたのは 権力を濫用したと見做されたからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The length qualifier is misused to identify one of the commands.例文帳に追加

ここでは長さ限定詞がコマンドの特定に用いられる (本来は誤用だが)。 - JM

We were getting jonah because he was perceived to have misused his privilege例文帳に追加

私たちがジョナをとっちめたのは 彼が権力を濫用したと 見做されたからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The reality of this situation is jack crawford misused the power of his office.例文帳に追加

そしてこの状況における現実とは、 ジャックがFBIの権力を誤って使ったという事。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the principle of surprise is the most used and misused of all the principles of war- H.H.Arnold & I.C.Eaker 例文帳に追加

驚きの原則が、戦争のすべての原則に最も使用され誤用される−H.H.アーノルドとI.C.エーカー - 日本語WordNet

The director of the factory misused the funds intended for the health care of his workers 例文帳に追加

工場の責任者は、彼の労働者の健康管理を目的とする資金を不正使用した - 日本語WordNet

She denied an allegation that she misused the state-paid salaries of her secretaries, but the Council was not convinced. 例文帳に追加

彼女は，国が支払った秘書給与を流用したとの申し立てを否定したが，同審査会は納得しなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

As a result of severe investigation into the Hirosawa family's butler and Hirosawa's mistress, it was revealed that these two had illicit intercourse and misused the Hirosawa family's private money. 例文帳に追加

広沢家の家令と妾に対する苛烈な捜査の結果、両者の密通や広沢家の私金流用の事実も判明した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note: These categories are quite often misused for I do not know problems. 例文帳に追加

あなたの問題が本当に致命的 (たとえば、 root 権限を悪用できたり、 パニックを容易に再現できるなど)でない場合は、 critical に分類するのは控えてください。 - FreeBSD

the law also includes standards for setting up secure electronic health records and to protect the privacy of a person’s health information and to keep it from being misused. 例文帳に追加

安全な電子的医療記録の作成や、個人の健康情報に関するプライバシー保護と情報の悪用防止などについての標準も定められている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

When a synthesized voice is transmitted without adding user information, Restriction is made onto a language dictionary so that the synthesized voice is not misused for a crime or the like.例文帳に追加

ユーザ情報を付けずに合成音声が送信される場合には、言語辞書に制限を加えて、合成音声が犯罪などに悪用されることを抑制する。 - 特許庁

To provide software components for quickly and accurately transmitting using circumstances to a manager side, and for quickly detecting the misuse of software components when software components are misused.例文帳に追加

利用状況を迅速かつ的確に管理者側に伝達すると共に、ソフトウェア部品の誤用があった場合には、その誤用を迅速に検出するソフトウェア部品を提供する。 - 特許庁

To provide a method for displaying a text which is not a native language, providing a user with ease in finding a word misuse, and providing a correction method for the misused word.例文帳に追加

母国語でない文章を表示する方法であって、ユーザに単語誤使用の発見容易性を提供し、また、誤使用単語の修正方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the event that individual customer information is misused among group companies without consent, whether a system in which such a situation is properly recognized as a leakage case and measures, including reporting of the same to customers and authorities, are promptly taken is developed. 例文帳に追加

また、同意を得ずにグループ内会社間等で個人顧客情報の流用等が生じた場合、漏洩事案として的確に認識され、顧客及び当局への報告を含む対応を速やかに図るための態勢が整備されているか。 - 金融庁

One theory says that uniforms became lax in and after the mid Heian period and there were examples of 'ikan no sokutai' and 'noshi no sokutai' where ikan or noshi was used as an alternative of sokutai, and the particle 'no' was omitted from the former phrase, which was misused and then became established. 例文帳に追加

一説には平安中期以降、服制が曖昧になり、衣冠や直衣を束帯の代用とした「衣冠の束帯」「直衣の束帯」という例があり、前者の語から接助詞の「の」が省かれて誤用され、定着してしまった結果であるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent the buckle from being misused when an occupant mounts the webbing, and can also ensure occupant restraint performance by maintaining a distance (pitch) between the connection position of a center seat buckle and the connection position of center seat belt webbing to an anchor for a vehicle body or a seat according to a regulation.例文帳に追加

車体又はシートへのアンカ部に対する、中央席用バックルの連結位置と、中央席用ウェビングの連結位置との間隔（ピッチ）を法規に則って確保しつつ、乗員がウェビングを装着する際にバックルの取違えが生じないようにし、更に乗員拘束性能を確保できるようにする。 - 特許庁

To provide a nut that is screwed into a screw shaft readily and quickly, prevents the nut being misused even if a plurality of nuts are concurrently used, reduces the number of components, improves work efficiency, and thereby reliably screws the nuts into the screw shaft.例文帳に追加

螺軸に簡単かつ迅速に螺着させるナットにおいて、複数個同時に使用したとしても各ナット部品間の取り違えを防ぎ、部品点数を減らし作業効率を向上させ、確実に螺軸にナットを螺着することができるナットを提供することを目的とする。 - 特許庁

The immunoglobulin can be used as the passive immune prophylaxis for the prophylaxis or the therapy of the infectious disease caused by pathogen such as a virus, a bacterium and a parasite, or can be used for regulating endogenous biochemical balance or detoxicating misused chemicals, medicines or toxins.例文帳に追加

それら免疫グロブリンは、ウイルス、細菌、寄生虫等の病原体によって引き起こされる感染症を予防するか若しくは治療するための受動免疫的予防に使用されるか；又は、それら免疫グロブリンは、内因性生化学平衡を調整するか、若しくは乱用される薬物、医薬品、毒素を解毒するのに使用される。 - 特許庁

This agreement aims to tighten and codify disciplines for calculating dumping margins and conducting dumping investigations, etc. in order to prevent anti-dumping measures from being abused or misused to protect domestic industries (see Chapter 5 "Anti-Dumping Measures").例文帳に追加

第六条の実施に関する協定（アンチ・ダンピング協定）アンチ・ダンピング措置が国内産業保護のための手段として恣意的に濫用されたり、誤用されたりすることを防止するために、ダンピングマージンの計算方法、ダンピング調査手続等に関して規律の厳格化・明確化を図るものである。（第５章「アンチ・ダンピング措置」参照） - 経済産業省

To solve the following problem: in a method for searching an electronic document transcribed in English for a character string, when an input character string or a searched character string comprising a plurality of words and space characters include spelling mistakes, such as misused characters and numerous ellipses, an appropriate extraction result is not obtainable by exact search, prefix matching search, or suffix matching search.例文帳に追加

英語表記された電子化文書中から文字列を検索する方法において、複数の単語および空白文字により構成される入力文字列あるいは被検索文字列に誤字、脱字などの綴り間違いがある場合には完全一致検索、前方一致検索、後方一致検索では適切な抽出結果を得ることはできない。 - 特許庁

At the request of a person whose right to a trade symbol has been infringed, the court may order that, if practicable, a symbol placed on goods, their packaging, leaflets, commercial documents or the like without authorization shall be erased or altered in such a way as to ensure that it will no longer be misused. If this cannot be done in any other way, the court shall order that the material so marked be destroyed or changed in a specified manner. The court may also, on request, order that the material be surrendered to the plaintiff against payment. 例文帳に追加

取引表象についての権利を侵害された者の請求により，裁判所は，可能な場合は，商品，その包装，ちらし，商業文書等に許可なく付された表象を除去するか，又は悪用されないことを確実にするように改変することを命じることができる。また，このことができない場合は，裁判所は，当該取引表象が付された物品を廃棄するか，又は指定する態様で変更するよう命じるものとする。裁判所はまた，請求に基づいて，当該物品を対価と引き換えに原告に引き渡すよう命じることができる。 - 特許庁