「mobile-gas」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In one aspect of this present invention, the by-product gas generated from the suppression of a mobile phase is removed before the detection of the specimen ion in a detector.例文帳に追加

本発明の一つの観点では、移動相のサプレッションから生じる副生物のガスを、検出器における検体イオンの検出に先立って除去する。 - 特許庁

The composition is useful for the preparation of a gas separation membrane in which the 3C-5C amino cycloaliphatic acid in the form of its salt functions as a mobile carrier of carbon dioxide.例文帳に追加

この組成物は、その塩の形態のＣ_3〜Ｃ_5アミノ環式脂肪族酸が二酸化炭素の移動担体として機能するガス分離膜の調製に有用である。 - 特許庁

To provide a hydrogen supply device for efficiently supplying hydrogen gas to both a fuel cell as a fixed power source and a fuel cell as a mobile power source.例文帳に追加

水素ガスを、固定電源である燃料電池と、移動電源である燃料電池との両方に、効率よく供給できる水素供給装置を提供する。 - 特許庁

In the other aspect, the quantity of carbonic acid dissolved in the carbonate/bi-carbonate mobile phase under the suppression is reduced by removing the carbon dioxide gas.例文帳に追加

他の観点では、二酸化炭素ガスの除去によって、サプレッションを受けたカーボネート／バイカーボネート移動相中の溶解した炭酸の量が減少する。 - 特許庁

The compositions are useful for the production of a gas separation membrane in which the 3C-5C amino cycloaliphatic acid in the form of its salt functions as a mobile carrier of carbon dioxide.例文帳に追加

該組成物はガス分離メンブレンの製造に有用であり、かかるメンブレンにおいてＣ_3−Ｃ_5アミノ脂環式酸の塩が二酸化炭素の可動キャリアとして作用する。 - 特許庁

To provide a direct methanol fuel cell equipped with a gas detection device capable of being incorporated into a compact and low-cost mobile fuel cell as a system.例文帳に追加

小型で低価格でモバイル用の燃料電池に内蔵可能なガス検出装置をシステムとして備えた直接メタノール型燃料電池を供給する。 - 特許庁

The degassing unit includes a relatively flat self-supporting thin membrane disposed in a compact degassing component, whereby the thin membrane is gas-permeable and liquid-impermeable to selectively degas a mobile phase.例文帳に追加

脱気ユニットは、コンパクトな脱気構成要素内に配置され、比較的平坦で薄い自立式隔膜を含み、それによって薄い隔膜は気体透過性かつ液体不透過性で、移動相を選択的に脱気する。 - 特許庁

To provide a light noise reduction wall and a noise reduction wall structure for circulating a gas body that can effectively eliminate high-frequency vibration or noise being generated from all fixed or mobile noise sources.例文帳に追加

凡ゆる固定もしくは移動騒音源から、発生する高低周波振動または騒音を、効果的に減殺するガス体流通可能な軽量消音壁および消音壁構造物を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile phone acting like a security apparatus that can be used to monitor a monitoring system capable of monitoring leakage of a current and leakage of gas supply for 24 hours at all times.例文帳に追加

電流の漏れやガス漏れなどを２４時間常時監視することが出来る監視装置であって、この監視を携帯電話機を利用して行うようにしたセキュリティー装置としての携帯電話機の提供。 - 特許庁

To reduce, in a liquefied hydrogen-using mobile station, loss of hydrogen gas by reducing a filling preparation period in filling of a fuel cell vehicle or the like with hydrogen.例文帳に追加

液化水素を用いるタイプの移動式ステーションにおいて、燃料電池車などへ水素を充填する際に充填準備期間を短縮し水素ガスのロスを減少させる。 - 特許庁

The problem is overcome by the degassing apparatus comprising two inline degassing apparatuses for removing a dissolved gas from the mobile phase always or at a predetermined timing while the liquid chromatograph is operated.例文帳に追加

液体クロマトグラフが稼動している間、常時または所定のタイミングで移動相から溶存気体を除去するインライン脱気装置を２つ備えた脱気装置により、前記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a radiation measuring apparatus that can perform dust collection of sample gas, which is discharged from a disposal facility for volume reduction of radioactive material, by using mobile type filter paper.例文帳に追加

放射性物質減容処理施設から排出される試料ガスのダスト捕集を、移動式濾紙を用いて行える放射線測定装置を提供する。 - 特許庁

For this gas-insulated switchgear, an insulating frame for supporting a vacuum breaker is an insulating cylinder, and an opening which pierces the insulating cylinder vertically is provided in the vicinity of the mobile part of a vacuum valve.例文帳に追加

真空遮断器を支持する絶縁フレームを絶縁筒体とし、真空バルブの可動部分近傍に絶縁筒体を上下に貫通する開口部を設けた。 - 特許庁

A piece of mobile communication equipment 17 is connected with the terminal 12 and pieces of information data changed are transferred to a computer information network managed by the gas company 2 via a radio medium 16.例文帳に追加

端末装置１２に移動通信装置１７を接続し、ガス会社２が管理するコンピュータ情報網に無線媒体１６を介して変更する情報データを転送する。 - 特許庁

When a fuel cell is unable to continue generation of power, supply to the fuel cell of hydrogen gas and air is stopped to stop power generation, and the mobile body is made to run by an EV running with power from a power storage device.例文帳に追加

燃料電池の発電継続が不能となった場合には、燃料電池への水素ガスの供給と空気の供給をそれぞれ停止して発電を停止して、蓄電装置からの電力で移動体をＥＶ走行させる。 - 特許庁

The mobile terminal (1) for the gas facility security check includes: a control means (11) for causing a display means (17) to display a route guide from the present location to the destination; and a communication means (19) for communicating with a management system.例文帳に追加

ガス設備保安点検用携帯端末（１）は、現在地から目的地までのルート案内を表示手段（１７）に表示させる制御手段（１１）と、管理システムと通信する通信手段（１９）を備えている。 - 特許庁

A slide type mobile phone includes a gas diffusion part 1000 composed of a base container 1110 and an injection part 1150 or the like, in an operation side case 100.例文帳に追加

スライド式の携帯電話機３において、基材容器１１１０や噴射部１１５０などで構成された気体拡散部１０００を操作側筐体１００に構成する。 - 特許庁

The sponge blasting device 10 is configured so that a self-mobile collecting device 14, a solid-gas separating trough 16, a bug filter 20, and a blower 18 are coupled together in series.例文帳に追加

本発明のスポンジブラスト装置１０は、自走回収装置１４、固気分離槽１６、バグフィルタ２０、及びブロア１８が直列状態で連結されて構成される。 - 特許庁

In a weight saving instrument of the type of a balloon and an aeroboat, the weight of a body thereof is reduced by filling a gas lighter than air in an airtight bag, or mounting an object lighter than air with its content being vacuum to a mobile article in a range so that the mobile article stays on the ground or on water for enhancement of the maneuverability performance and the energy saving.例文帳に追加

空気より軽い気体を気密性の袋に詰込みあるいは中身が真空で、空気より軽い物体を、動くものに取付ける事によって、動くものが地上か水上にとどまる範囲内で、本体の重量を軽量化して、運動性能の向上と省エネルギーに役立つことを特徴とする、気球、飛行艇型軽量化器。 - 特許庁

To provide a multi-purpose fuel gas production and supply device capable of continuously, stably, conveniently, and inexpensively producing, supplying a constant volume of fuel gas as a fuel supply means for a mobile or a portable fuel cell or the like, and further, adjusting a fuel supply volume even at very low pressure fluctuation, in accordance with a fuel consumption state.例文帳に追加

可動型や携帯型の燃料電池等への燃料供給手段として、継続的、安定的にかつ利便性良く安価に一定量の燃料ガスを生成、供給および燃料消費状況に応じて、極低圧変動でも燃料供給量が調整できる多用途向け燃料ガス生成供給装置の提供。 - 特許庁

To provide separators for a fuel cell and their manufacturing method wherein contact resistance effective for performance improvement of especially stationary fuel cell and the fuel cell for a mobile power supply is low, a gas leakage preventing function is also excellent, higher hydrophilicity is achieved, gas pressure on the drain side of formed water is made low, and formed water drainage also can be carried out excellently.例文帳に追加

特に定置用、モバイル電源用の燃料電池の性能向上に有効な、接触抵抗が低く、ガス漏れ防止性にも優れ、より高親水性化を図り、生成水排水側のガス圧力を低くし、生成水の排水をも良好に行うことができる燃料電池用セパレータとその製造方法を提供する。 - 特許庁

Movement and development of a separation object material is assisted by condensation or vaporization of water in a column, by using the column wherein a stationary phase comprising a material unmixable with water, and by allowing moisture to exist in a mobile phase together with a carrier gas.例文帳に追加

水と混和しない物質から成る固定相が形成されたカラムを用い、移動相にキャリアガスと共に水分を存在させ、カラム内での水の凝縮又は蒸発によって分離対象物質の移動及び展開を助けることを特徴とするクロマトグラフィー法。 - 特許庁

The mobile terminal 5 and the centralized monitor device 6 accumulate the used flow-rate value, if an accumulated value reaches a use amount flow-rate upper value in a memory unit such as an EEPROM, user information on the user of the pressure regulator 2 and the gas meter 3 is displayed on the display unit.例文帳に追加

携帯端末５及び集中監視装置６は使用量流量値を累算し、累算値がＥＥＰＲＯＭ等の記憶部内の使用量流量上限値に達すると、そのガスメータ３と圧力調整器２の利用者の利用者情報を表示部に表示する。 - 特許庁

Via the portable telephone, the numerical information is further transmitted through a mobile communication network to an information centralization center capable of computing utility charges according to contract terms made by the consumer (householder) with sellers of LPG, city water, town gas, electricity and the like.例文帳に追加

さらにこれらの数値情報は携帯電話経由で消費者（世帯主）がＬＰＧ、水道、都市ガス、電気等の売手とかわした契約条件にのっとって商品代金が計算できる情報集中センターに移動体通信網をもって伝達される。 - 特許庁

To provide a fuel reforming system for fuel cell for mobile object, which is capable of obtaining a reformed gas composition usable in a fuel cell 200 even in the case the temperature of a vapor supplied to a fuel reformer 107 from an evaporator 102 is largely changed.例文帳に追加

蒸発器102から燃料改質器107に供給される蒸気温度が大きく変化する場合であっても、燃料電池200で利用可能な改質ガス組成が得られる移動体用燃料電池用の燃料改質システムを提供する。 - 特許庁

For this gas-insulated switchgear, the fixed contacts of a disconnector and a ground switch are lined up and are insulated and supported on a flange, and a mobile contact is made into a common bridge type, and it is opened and closed by an insulated operation rod which pierces the flange and one fixed contact.例文帳に追加

断路器のおよび接地開閉器の固定接触子を整列させてフランジ上に絶縁支持し、可動接触子を共通の橋絡形のものとして、フランジと一方の固定接触子とを貫通した絶縁操作ロッドで開閉駆動させる。 - 特許庁

To provide a mobile farm machine provided with a cleaning filter for removing fine solid particles from exhaust gas exhausted from an engine and a recovering means for recovering function of the cleaning filter by removing materials attached to the cleaning filter with heat, thereby stably performing the functional recovery work of the cleaning filter.例文帳に追加

エンジンから排出される排気ガス中から微小固形物を除去する除去フィルタと、除去フィルタに付着した付着物を加熱によって取除くことにより除去フィルタの機能を再生させる再生手段とを設けるにあたり、除去フィルタの機能再生作業を安定的に行うことが可能な移動農機を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a mobile agricultural machine which can stably perform function regenerating work of a removing filter for installing a removing filter for removing fine solid matters in exhaust gas discharged from an engine and a regenerating means for regenerating the function of the removing filter by removing deposit adhered onto the removing filter by heating.例文帳に追加

エンジンから排出される排気ガス中から微小固形物を除去する除去フィルタと、除去フィルタに付着した付着物を加熱によって取除くことにより除去フィルタの機能を再生させる再生手段とを設けるにあたり、除去フィルタの機能再生作業を安定的に行うことが可能な移動農機を提供する。 - 特許庁

At the start of charging, if a charging power supply is a commercial power supply, a control unit determines the area including the current position of a mobile telephone, accesses a server of a power company that provides power to the determined area via the Internet, and acquires and stores electric power information including a proportion of each power generating method of the generated power and the emission of greenhouse gas of each power generating method.例文帳に追加

制御部は、充電の開始に際して、充電電源が商用電源である場合に、携帯電話機の現在位置を含むエリアを把握し、把握したエリアに電力を提供している電力会社のサーバにインターネット経由でアクセスして、発電電力の発電方法別の割合や発電方法別の温暖化ガスの発生量を含む電力情報を取得して記憶する。 - 特許庁

To provide a front cover of a display panel installed inside a mobile object for vehicle, particularly, a railway car, the cover that does not burn, melt/deform or crack breaks under fire, or even if it cracks, prevents broken chips from falling on a human head, that produces no toxic gas, that has preferable transparency and antidazzle property and that is relatively lightweight.例文帳に追加

乗り物用移動体、特に鉄道車両の内部に設置された表示パネルの前面カバー体であって、火災時に燃焼したり、溶融・変形したり、破損したりすることがなく、たとえ破損してもその破片が頭上に落下することがなく、また有毒ガスの発生がない上、透明性及び防眩性が良好であり、かつ比較的軽量の前面カバー体を提供する。 - 特許庁

It is found out that the atmosphere, to which the surface of a part carried in and carried out of the process chamber P of a mobile shaft 30 is exposed is shielded by a cover member 60 to form dry air with the moisture removed, so as to form an inert gaseous atmosphere, for example, and equivalently inhibiting the quantity of the gas emitted inside the process chamber P effectively.例文帳に追加

移動軸３０のプロセス室Ｐに出入りする部分の表面が曝される雰囲気を、カバー部材６０で遮蔽して水分が除去された乾燥空気とすることで、例えば不活性ガス雰囲気とすることと同等に、プロセス室Ｐ内部へ放出されるガスの量を効果的に抑制できることがわかった。 - 特許庁

In Japan, recovery of fluorocarbon gas is strictly enforced by law. The <Fluorocarbons Recovery and Destruction Law> provides for recovery of refrigerant fluorinated gases from commercial refrigeration and air-conditioning units when they are discarded, the <Law for Recycling of Specified Kind of Home Appliance> from home appliances such as home air-conditioners, and the <Law for Recycling of End of Vehicles> from mobile air conditioners. 例文帳に追加

日本では、フロンの回収を法律に基づいてしっかりと進めています。業務用冷凍空調機にはフロン回収・破壊法、家庭電気製品には家電リサイクル法、カーエアコンには自動車リサイクル法という法律になりますね。家庭用エアコンや冷蔵庫、そしてカーエアコンはリサイクル制度の中でフロン回収がきちんと行われる仕組みです。 - 経済産業省