「model upon」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Article 14 (1) A utility model right shall become effective upon registration of its establishment. 例文帳に追加

第十四条　実用新案権は、設定の登録により発生する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

MODEL ADAPTING METHOD FOR SPEECH RECOGNITION IN PRESENCE OF NOISE BASED UPON POLYNOMIAL APPROXIMATION例文帳に追加

多項式近似に基づく雑音下音声認識のためのモデル適応法 - 特許庁

two month upon legal validity of the decision on a opposition raised in due time, to file a utility model application and claim on the application date of the patent application as application date of the utility model application (branching off declaration). 例文帳に追加

所定の期間内に行われた異議申立についての決定が確定してから2月 - 特許庁

The pi-calculus is a model of concurrent computation based upon the notion of naming. 例文帳に追加

π計算は名前付けの概念に基づく並行計算モデルの一つである。 - コンピューター用語辞典

Upon the registration of a utility model, the applicant for the registration of the utility model (hereinafter applicant) is entered in the register as the owner of the utility model. 例文帳に追加

実用新案を登録するときは，実用新案登録出願人(以下「出願人」という)を当該実用新案所有者として登録簿に記入する。 - 特許庁

Upon grant of legal protection to a utility model, registration entry shall be made in the register. 例文帳に追加

実用新案に法的保護を与えたときは，登録簿に登録記入を行う。 - 特許庁

Object characteristics are detected and a three-dimensional model generation area based upon a shape model stored in a database is automatically extracted.例文帳に追加

対象の特性を検出し、データベースに格納した形状モデルに基づく３次元モデル生成領域を自動抽出する。 - 特許庁

The rights conferred by the registration of the utility model shall terminate upon the cancellation of such registration.例文帳に追加

実用新案登録により付与される権利は，当該登録の取消時に終了する。 - 特許庁

To provide a method and device for acoustic model noise adaptation that perform noise adaptation of a different acoustic model based upon an existent acoustic model noise adaptation result.例文帳に追加

既存の音響モデル雑音適応化結果に基づいて別の音響モデルの雑音適応化を実行する音響モデル雑音適応化方法、装置を提供する。 - 特許庁

26.1.12. acknowledge the valuation of an invention, industrial design or utility model upon request of the creator;例文帳に追加

26.1.12. 創作者の要請がある場合、発明、意匠或いは実用新案の評価を承認する。 - 特許庁

The adaptation of the contents and/or form of the system output is provided depending upon the user model.例文帳に追加

システム出力の内容及び／又は形式の適合は、ユーザモデルに依存して提供される。 - 特許庁

Upon their agreement, the tracking filter will exclude the sensor at issue, and the estimation model parameters 54 are used to avoid the aggravation of model quality parameters 50.例文帳に追加

一致した場合にはトラッキングフィルタによりセンサを排除しかつ推定モデルパラメータ(54)を使用して、モデル品質パラメータ(50)の悪化を回避する。 - 特許庁

Upon receiving the model name, the PC determines whether there is driver corresponding to a printer of the model name, and transmits the determination to the printer.例文帳に追加

モデル名を受信したＰＣでは、そのモデル名に該当のプリンタに対応するドライバの有無が判断され、その判断結果がプリンタへ送信される。 - 特許庁

The abstract of the subject matter of an invention has no legal effect upon interpreting the claims of the utility model or in determining the legal protection of the utility model. 例文帳に追加

発明の内容の要約は，実用新案クレームの解釈又は実用新案の法的保護の決定に関して何らの効力も有さない。 - 特許庁

A network management model builder 13 combines scenarios from the apparatus information to generate/change the network management model upon receipt of a network building request, thereby automatically building the network management model.例文帳に追加

ネットワーク管理モデル構築部１３は、ネットワーク構築要求を受信した際、装置情報からシナリオを組み合わせて、ネットワーク管理モデルの生成・変更を行い、ネットワーク管理モデルの自動構築を行う。 - 特許庁

Further, upon a transmission, transmission information to which the model name of the portable terminal 10 is added is sent to the communication mate.例文帳に追加

また、発信する際には、携帯端末１０の機種名を付した発信情報を通信相手に送信する。 - 特許庁

This RFP solicits proposals for a distributed component model based upon the OMA. 例文帳に追加

このRFP（提案要求）は、OMA（オブジェクト・マネジメント・アーキテクチャ）に基づく分散コンポーネントモデルについての提案を求めるものである。 - コンピューター用語辞典

The only other object on the table was a small shaded lamp, the bright light of which fell upon the model. 例文帳に追加

テーブルの上にある物体は、他には小さな笠つきのランプだけで、その明るい光が模型を照らしている。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Here, the three-dimensional model creation part 114 creates the three-dimensional model in a direction viewed from the second view point based upon the correspondence specified by the correspondence specification part 113.例文帳に追加

ここで、三次元モデル形成部１１４は、対応関係特定部１１３で特定された対応関係に基づき、第２の視点から見た向きの三次元モデルを形成する。 - 特許庁

Rights in rem relating to utility models as well as the utility model itself in the event of its assignment (Sec. 10) shall be acquired upon registration in the Utility Model Register. 例文帳に追加

実用新案に関する物権，及び移転(第10条)の場合における実用新案それ自体は，実用新案登録簿に登録することによって取得される。 - 特許庁

The Patent Office shall upon request search for the publications which are to be considered in assessing the registrability of the subject matter of the utility model application or the utility model. 例文帳に追加

請求により特許庁は，実用新案登録出願又は登録実用新案の対象の保護適格のために考慮されるべき公知の刊行物を調査する。 - 特許庁

The print head model based upon the scan is compared with the activated print head model to discriminate and store a print head defect in order to correct a future bar code scan.例文帳に追加

スキャンに基づく印刷ヘッド・モデル及び活性化印刷ヘッド・モデルが比較されて、印刷ヘッド欠陥を識別して、将来のバーコード・スキャンを修正すべく保存される。 - 特許庁

To provide a highly accurate standard model used for pattern recognition such as speech recognition, character recognition, and image recognition based upon probabilistic models such as a hidden Markov model, Bayes theory and linear discrimination analysis, intention understanding by a probabilistic model of a Bayesian net, and data mining by a probabilistic model.例文帳に追加

隠れマルコフモデル、ベイズ理論、線形判別分析などの確率モデルによる音声認識、文字認識、画像認識などのパターン認識、ベイジアンネットなどの確率モデルによる意図理解、確率モデルによるデータマイニングなどに用いる高精度な標準モデルを提供する。 - 特許庁

The branching off declaration shall be submitted within two month upon receipt of the utility model application at the Patent Office. 例文帳に追加

分岐宣言書は，実用新案出願を特許庁が受領してから2月以内に提出しなければならない。 - 特許庁

To provide a prediction model which solves the problems that when the prediction model is structured by using a neural network, it is difficult to analyze the prediction model after learning, a different prediction model is obtained depending upon an initial value of a coupling load, and it is difficult to learn with a small number of samples.例文帳に追加

ニューラルネットワークを用いて予測モデルを構築する際に、学習後の予測モデルの解析が困難であったり、結合荷重の初期値によって異なる予測モデルが得られたり、少ないサンプル数では学習が困難であったりする問題がを解決する予測モデルを提供する。 - 特許庁

The separating method for the sound source which uses as a template model a probability model for a sound source waveform by a combination of a hidden Markov model and a linear filter includes gain adaptation processing for the template model based upon a likelihood maximization standard for arbitrary gain variation of each sound source.例文帳に追加

音源の分離方法において、隠れマルコフモデルと線形フィルタの組み合わせによる音源波形の確率モデルをテンプレートモデルとして用いる音源の分離方法において、各音源の任意の利得変化に対して、尤度最大化基準に基づいたテンプレートモデルの利得適応化処理を行うこと。 - 特許庁

Upon setting the photographic mode, the model image 103 according to the object to be photographed is selected and the photographic conditions is set, based on the parameters coping with the model image 103.例文帳に追加

撮影モードの設定時には、撮影しようとする被写体に応じた見本画像１０３を選択させ、見本画像１０３に対応するパラメータに基づき撮像条件を設定する。 - 特許庁

A licensee may also file an action upon infringement of the exclusive right of the owner of a utility model by other persons, unless otherwise prescribed upon the grant of licence. 例文帳に追加

実施権者もまた，ライセンスの許諾に関して別段の定めがある場合を除き，他人による実用新案所有者の排他権の侵害に関し，訴訟を提起することができる。 - 特許庁

Based upon the estimated noise model parameters, a speech/non-speech output probability and a noise state transition probability are calculated.例文帳に追加

推定された雑音モデルパラメータに基づき音声／非音声の出力確率及び雑音状態遷移確率を算出する。 - 特許庁

Upon detecting that the behavior of the user is culturally inappropriate, the system can calculate an alternative behavior based on the cultural model.例文帳に追加

ユーザの動作が文化的に不適切であることが検出された場合、文化モデルに基づいて代替動作が計算される。 - 特許庁

To provide an emergency report program capable of performing an emergency report without depending upon the model and specifications of a portable telephone set.例文帳に追加

携帯電話機の機種、仕様に依存することなく緊急通報を行うことができる緊急通報プログラムを提供する。 - 特許庁

A registered international industrial design or model ceases to be protected in Greece upon an irrevocable decision in conformity with Article 16 of this Presidential Decree. 例文帳に追加

登録国際意匠又はひな形は，第16条に基づく変更不能の決定によって，ギリシャでの保護を終了する。 - 特許庁

The model is developed at least partially based upon an operational parameter from a second engine including a rotatable crankshaft.例文帳に追加

このモデルは、回転自在のクランクシャフトを備える第２エンジンからの運転パラメータに少なくとも部分的に基づいて開発される。 - 特許庁

`This little affair,' said the Time Traveller, resting his elbows upon the table and pressing his hands together above the apparatus,`is only a model. 例文帳に追加

時間旅行者は、テーブルにひじをついて、装置の上に両手を押しつけた。「このちょっとしたしろものは、ただの模型です。 - H. G. Wells『タイムマシン』

To provide a buildup agent for a model material which is not hanged and dropped by reaction heat upon curing of the buildup agent even when a buildup surface is a vertical surface of a wide area when a large-sized model such as an actual size model of an automobile is formed.例文帳に追加

自動車の実物大モデル等の大型モデルの製作に際して、盛り付け面が広い面積の垂直面であっても盛り付け剤の硬化時の反応熱で垂れて脱落するということがない模型素材用盛り付け剤を提供する。 - 特許庁

FACE STATUE FORMED BY PHOTOGRAPHING FACE MATCHING WITH MODEL MADE BY CUTTING MANY SHEETS OF COPY PAPER TO BE SHAPE OF FACE AND PLACING SHEETS ONE UPON ANOTHER例文帳に追加

多数のコピ−紙を顔面の形状になる様に切り、重ねて作った雛形に合わせて顔写真を撮ることで作る顔の彫像 - 特許庁

Any person who has created a utility model, or his successor in title, shall upon registration obtain an exclusive right to exploit it commercially. 例文帳に追加

実用新案を考案した者又はその権原承継人は，登録により，その考案を業として実施する排他権を取得する。 - 特許庁

The Patent Office shall, on its own initiative or upon request from the owner of a utility model, correct its own mistakes without charge. 例文帳に追加

特許庁は，自己の誤りを，自己の発意により又は実用新案所有者からの請求を受けて，無償で訂正するものとする。 - 特許庁

Deletion of a table causes deletion of the table and all other entities of the model that depend on the existence of that table, includingforeign key references to or from that table, and linkingrelationships that depend upon the existence of those foreign key references.例文帳に追加

たとえばそのテーブルに関連する外部キー参照や外部キー参照に依存しているリンク情報などです。 - PEAR

The constraints are based upon features of items in the model or coupling between items in the model, so a user can easily discriminate and generate cells and also easily decentralize them in other systems.例文帳に追加

制約は、モデル内のアイテムの特徴、またはモデル内のアイテム間の結合に基づいているため、ユーザに容易に識別でき、したがって作成が容易で、かつ、他のシステムに容易に分散することができる。 - 特許庁

When a user connects the cellular phone to the charger, the optimal URL by every model of the cellular phone is written in a memory inside the cellular phone upon discriminating a communication company and a model of the cellular phone.例文帳に追加

利用者が携帯電話を充電器に接続すると、携帯電話機の通信事業者、機種を判別した上、携帯電話種別に最適なＵＲＬを携帯電話内部のメモリに書き込む。 - 特許庁

An identification model parameter update part 25 converts an NPYLM into a CRF, generates a first integrated model using weights of respective edges of the converted CRF and weights of corresponding edges of the CRF, and learns the first integrated model based upon supervised data.例文帳に追加

識別モデルパラメータ更新部２５によって、ＮＰＹＬＭをＣＲＦに変換し、変換したＣＲＦの各エッジの重みと、ＣＲＦにおける対応するエッジの重みとを用いて第１の統合モデルを作成し、第１の統合モデルを、教師ありデータに基づいて学習する。 - 特許庁

At least one recognition model is decided based upon the information parts from the 1st information source and the temporally related context information parts from the 2nd information source, and output information is decided based upon at least one of decided recognition model.例文帳に追加

そして、１の情報源からの前記情報部分と第２の情報源からの前記時間的に関連されたコンテキスト情報部分に基づいて少なくとも１つの認識モデルを判定し、判定された認識モデルのうちの少なくとも１つに基づいて出力情報を判定する。 - 特許庁

The handsfree device includes a model name recognition means 12 for recognizing a model name of a telephone set 9 in response to connection of the telephone set 9 and a fault correction processing means 12 which performs fault correction processing for correcting faults in the case of the existence of at least one fault dependent upon the model whose model name is recognized by the model name recognition means 12.例文帳に追加

電話機９が接続された際に、この接続された電話機９の機種名を認識する機種名認識手段１２と、この機種名認識手段１２が認識した機種名の機種に依存する少なくとも１つの不具合が存在する場合に、その不具合を是正するための不具合是正処理を行う不具合是正処理手段１２とを備えたこと。 - 特許庁

Legal disputes relating to utility models shall be entered into the Utility Model Register upon request (entry relating to legal dispute). 例文帳に追加

実用新案に関する法的紛争については，請求があったときに，それを実用新案登録簿に登録する(紛争に関する注記)。 - 特許庁