| 例文 | 共起表現 |
more efficientの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1227件
To much more quickly perform efficient document format automatic identification processing to the plural kinds of input equipment.例文帳に追加
複数種類の入力機器に対して、より高速に効率的な文書書式自動識別処理を行う。 - 特許庁
To ensure a regular and efficient operation of a turbo-charged gasoline engine, more particularly, reduction of fuel consumption amount.例文帳に追加
ターボチャージのガソリンエンジンの規則的・効率的な運転及び特に燃料消費量の低減を保証する。 - 特許庁
To cope with a more flexible distribution system of meta data by realizing efficient data distribution and flexible selective reception.例文帳に追加
効率的なデータ配信、柔軟な選択受信を実現し、メタデータのより柔軟な配信方式に対応する。 - 特許庁
If we use more efficient electricity appliances, we can save this much off of the global warming pollution that would otherwise be put into the atmosphere.例文帳に追加
もし、より効率の良い 電化製品 私たちは地球温暖化の汚染源をこれだけ 除外できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This system is designed to promote more efficient use of ambient monitoring resources and to ensure timely results.例文帳に追加
この手法の目的は,環境モニタリング資源の効率的利用を促すこと,タイムリーな結果を確保すること,である。 - 英語論文検索例文集
This system is designed to promote more efficient use of ambient monitoring resources and to ensure timely results.例文帳に追加
この手法の目的は,環境モニタリング資源の効率的利用を促すこと,タイムリーな結果を確保すること,である。 - 英語論文検索例文集
To provide a more efficient processing technology by using disparity prediction in decoding of a multi-view moving image.例文帳に追加
多視点の動画像を復号する際の視差間予測を用いたより効率的な処理技術を提供する。 - 特許庁
Foam insulation helps to save energy by keeping air-conditioning more efficient. Thermal insulation includes extruded polystyrene foam, urethane foam, phenolic foam and high-expanded polyethylene foam. 例文帳に追加
断熱材は、建物の冷暖房効果を高めることでエアコンの大幅な省エネにつながっています。 - 経済産業省
Based on these characteristics, the Virtual Slide makes microscopic observation much more efficient compared to the traditional manual observation.例文帳に追加
この結果、従来の手動による顕微鏡観察と比べ、効率性を飛躍的に高めることに成功した。 - 経済産業省
To provide an efficient diffusion tube for LED light source fluorescent lamp attaining more efficient diffusion of light from the light source in order to increase the practicality of a conventional LED light source fluorescent lamp.例文帳に追加
従来のLED光源蛍光灯の実用性を上げる為に、より効率的に光源の拡散を可能とするLED光源蛍光灯用高効率拡散チューブを提供する。 - 特許庁
Under these circumstances, the World Bank is expected to play an even greater role in the development community.I hope that the Bank becomes a more effective, efficient and relevant partner for developing countries under the leadership of President Wolfowitz. 例文帳に追加
ウォルフォウィッツ総裁のリーダーシップの下、世界銀行が今後とも途上国の経済発展にとって、より効果的(effective)、効率的(efficient)、意味のある(relevant)存在であり続けるよう期待いたします。 - 財務省
To provide a current sensor having a constitution more efficient than that of a conventional technology and high current detection accuracy.例文帳に追加
従来技術と比較して効率的な構成であり、かつ電流検出精度の高い電流センサを提供する。 - 特許庁
By means of this combination, more efficient use becomes possible, and degree of response for a device manufacturing method can be secured.例文帳に追加
当該組合せによって、より効率的な使用が可能なり、デバイス製造方法の対応度を確保することができる。 - 特許庁
To provide an information processing apparatus, in which image data is rotated/expanded/reduced by a CPU with a more efficient procedure.例文帳に追加
CPUによるイメージデータの回転・拡縮がより効率的な手順で行われる情報処理装置を、提供する。 - 特許庁
To provide a cleaning agent for cleaning the surface of a wafer which is more efficient and has weak polishing effect, and to provide a method thereof.例文帳に追加
ウエハ表面を洗浄するためのより効果的で研磨作用の弱い洗浄剤および方法を提供する。 - 特許庁
To provide a more efficient method for performing order receiving work in an enterprise, which has been carried out manually.例文帳に追加
従来、人を介して行なっていた企業の受注業務を、より効率的に行なう方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a coverlay and a coverlay laminate which achieve more uniform and efficient covering of an electronic circuit board, or the like.例文帳に追加
電子回路基板等への、より均一かつ効率的な被覆を達成する、カバーレイ及びカバーレイ積層体の提供。 - 特許庁
To provide a more efficient method for maintaining an inkjet head, and to provide an inkjet apparatus where the method can be performed.例文帳に追加
より効率的なインクジェットヘッドのメンテナンス方法および当該方法を実施可能なインクジェット装置を提供する。 - 特許庁
To provide a more efficient and improved method capable of equalizing cable characteristics, and reducing costs.例文帳に追加
ケーブル特性を等化すると同時にコストを低減することが可能である、より効率的で改善された方法を提供する。 - 特許庁
These series of measurement and processing are simpler and more efficient than the actual conventional measurement of TDDB.例文帳に追加
これら一連の測定並びに処理は、従来の経時絶縁破壊特性の実測よりも簡易且つ効率的である。 - 特許庁
To provide electronic devices with touch-sensitive surfaces using faster, more efficient touch-based accessibility methods.例文帳に追加
より高速でより効率的なタッチベースのアクセシビリティ方法を用いた接触感知表面を備えた電子デバイスを提供する。 - 特許庁
So, according to a service or communication means of the other side, more efficient and safe transmission/reception method can be selected.例文帳に追加
このため、サービスや相手の通信手段に応じ、より効率のよく、安全な送受信方式を選択することができる。 - 特許庁
Lower prices have been realized by reducing the variety of the goods on sale, and by making store management more efficient. 例文帳に追加
販売する商品の種類を減らしたり,店の経営をより効率化したりすることによって低価格が実現した。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a semiconductor integrated circuit capable of making application execution more efficient, and a method for controlling the same.例文帳に追加
アプリケーション実行効率をよりよくすることができる半導体集積回路及びその制御方法を提供すること - 特許庁
To provide a document management system realizing much more efficient and certain document retrieval by reducing the labor of a user.例文帳に追加
ユーザの負担を軽減して、より効率的で確実な文書検索を可能とした文書管理システムを提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus for processing data that is organized in a two-dimensional array, which supports more efficient cache use.例文帳に追加
より効率的なキャッシュの使用をサポートする2次元アレイとして構成されるデータを処理する装置を提供する。 - 特許庁
To provide more efficient and improved border matting for extracted foreground images without requiring excessive user interaction.例文帳に追加
ユーザーが過度に関わることなく、抽出した前景画像により効率的で改善された境界マッティングを提供する。 - 特許庁
To make more efficient a manufacturing process of a semiconductor integrated circuit device, containing a plurality of MTJ memory cell arrays in the same chip.例文帳に追加
複数のMTJメモリセルアレイを同一チップ内に含む半導体集積回路装置の製造工程を効率化する。 - 特許庁
To obtain a path retrieval system according to a tree structure more efficient than a conventional binary tree retrieval in an IP transfer unit.例文帳に追加
IP転送装置における従来の2分木検索よりも効率的な木構造による経路検索方式を得る。 - 特許庁
To provide a more efficient and economical analysis system in CARS microscopy or spectroscopy.例文帳に追加
CARS顕微鏡法または分光法システムなどにおいてより効率的でかつ経済的な分析システムを提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus and method for testing a semiconductor which make handling and temperature adjustment more efficient.例文帳に追加
ハンドリングと温度調整を効率化する半導体試験装置、及び半導体試験方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
To suppress light absorption and optical loss, while making heat conduction between a heating element or a cooling element and a core more efficient.例文帳に追加
加熱素子または冷却素子とコアとの間の熱伝導を効率させつつ、光吸収や光損失を抑制する。 - 特許庁
To materialize efficient preferential control and simplification of logic of band reservation (scheduling) more than a conventional device.例文帳に追加
効率の良い優先制御の実現と、従来の装置よりも帯域予約(スケジューリング)の論理の簡素化を実現する。 - 特許庁
In this respect, we welcome the recent reinterpretation of the gearing-ratio which enables a more efficient use of capital. 例文帳に追加
この観点から、ギヤリングレシオの解釈を見直し、資本がより効率的に利用されるようになったことを歓迎します。 - 財務省
To provide a water meter system capable of making attachment and removal operations of water meters more efficient than before.例文帳に追加
従来より効率よく水道メータの着脱作業を行うことが可能な水道メータシステムの提供を目的とする。 - 特許庁
To provide an enhanced method for manufacturing a photonics device which is more efficient and reduces a manufacturing cost.例文帳に追加
より効率的で製造コストを削減するフォトニクス装置を製造するための改善された方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an optical beam scanner having a mirror of which the reflectance is more highly efficient than that of a mirror which is made by a metal vapor deposition method.例文帳に追加
金属蒸着などの方法によるミラーよりも反射が高効率であるミラーを有する光ビームスキャナである。 - 特許庁
To provide a text summarization apparatus that enables more an efficient search for an exact solution by using an integer programming method.例文帳に追加
より効率的な厳密解の探索が可能になる整数計画法を用いたテキスト要約装置を提供する。 - 特許庁
To provide a micro-mixer which has a heat-exchanging mechanism and can achieve efficient mixing and dispersion of two or more fluids.例文帳に追加
2種類以上の流体の効率的な混合、分散を達成できる熱交換機構付のマイクロミキサーを提供する。 - 特許庁
To provide a communication terminal, a communication method, and a communication program which can perform efficient full mesh connection among three or more points.例文帳に追加
3拠点以上で効率よくフルメッシュ接続ができる通信端末、通信方法および通信プログラムを提供する。 - 特許庁
is the pivot function of most C programs that handle more than one simultaneous file descriptor (or socket handle) in an efficient manner. 例文帳に追加
は、同時に複数のファイルディスクリプタ (やソケットハンドル)を効率的に扱おうとする C プログラムで、要となる関数である。 - JM
To provide a more efficient remote lighting system or apparatus utilizing a high intensity light source and plastic optical fibers.例文帳に追加
高輝度光源とプラスチック光ファイバを利用する、より効率的な遠隔照明システムまたは装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an efficient combustion apparatus and its operating method applying an additive in a furnace more efficiently.例文帳に追加
添加剤を炉内でより効率的に作用させる高効率の燃焼装置及びその運転方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an elevator having no machine room enabling space utilization more efficient than before within a building and an elevator shaft.例文帳に追加
建物およびエレベータシャフト内で従来より効率的な空間利用をさらに行なえる機械室なしエレベータを提供。 - 特許庁
To provide a more efficient method for producing a stereoregular α-olefin polymer using a single-site catalyst.例文帳に追加
シングルサイト触媒を用いる立体規則性α−オレフィン重合体のより効率的な製造方法を提供すること。 - 特許庁
To easily manufacture a stroboscope unit having a more efficient and different function by adding a prescribed circuit to a basic stroboscope unit.例文帳に追加
基本となるストロボユニットに所定の回路を付加して、より高機能で異なる機能のストロボユニットを簡単に製造する。 - 特許庁
To provide a double piston cycle engine that is more efficient than a conventional combustion engine and capable of reducing harmful exhaust emissions.例文帳に追加
従来の燃焼機関より効率的で有害な排気放出物を低減可能なダブルピストンサイクル機関を提供する。 - 特許庁
In this way, by estimating attraction of a coupon from its issue rate, it becomes possible to perform a more efficient sales activity.例文帳に追加
このように、クーポンの魅力をその発行率から推定することにより、より効率的な販売活動が可能になる。 - 特許庁
| 例文 | 共起表現 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)