| 例文 | 共起表現 |
more efficientの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1227件
More specifically, these measures include planting trees more properly, securing fuel, such as more energy-efficient firewood, managing livestock, preventing soil erosion, irrigation, using resources more effectively, re-using energy, using land more properly or changing the farming method to more proper ones, and preventing sand from moving. 例文帳に追加
具体的には、適切な植林、効率の良い薪などの燃料の確保、家畜の管理、土壌浸食の防止、灌漑、水資源の有効利用、エネルギーの再利用、適切な土地利用や農法への転換、砂の移動防止などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thus, the company can perform the more efficient welfare system and the worker can more conveniently purchase the desired commodity.例文帳に追加
これにより、企業がより効率良い福利厚生制度を実施でき、勤労者はより便利に所望の商品を購買できる。 - 特許庁
To provide a system which can make the rental procedure of a working vehicle more efficient.例文帳に追加
作業車両のレンタル手順の効率化を図ることのできるシステムを提供しようとする。 - 特許庁
To achieve more efficient keyboard input with hand-held operation of a portable information display input device.例文帳に追加
携帯用情報表示入力装置の手持ち操作によるキーボード入力を効率化する。 - 特許庁
To provide a digestive gas absorber and a eliminator those are more efficient than conventional ones.例文帳に追加
消化ガスを、従来より効率よく吸着させる装置、及び脱離させる装置の提供。 - 特許庁
To provide more efficient and effective methods to alter and improve the biosynthetic mechanism of a cell.例文帳に追加
細胞の生合成機構をより効率的且つ有効に改変、改善する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a borehole photographing device which enables more efficient photographing of wall surface of a hole.例文帳に追加
孔の壁面を一層効率よく撮影することができる孔内撮影装置を提供すること。 - 特許庁
The disclosed method is more efficient than conventional ones for producing such the compound.例文帳に追加
本発明の方法は、そのような化合物を製造するための従来法より効率的である。 - 特許庁
To provide a concept of more efficient coding of audio signals using time warping.例文帳に追加
タイムワープ処理を用いて音声信号のさらに効率的な符号化についての概念を提供する。 - 特許庁
To make the presentation effect more efficient in a Pachinko game machine displaying special symbols and pseudo symbols.例文帳に追加
特別図柄と疑似図柄を表示するパチンコ機において、演出効果を効率的にする。 - 特許庁
To provide a more efficient method for producing an L-amino acid than a conventional method.例文帳に追加
本発明は、従来法より効率的なL−アミノ酸の製造方法の提供を課題とする。 - 特許庁
To provide a fuel tank capable of performing more efficient heat insulation and radiation according to an atmospheric temperature.例文帳に追加
大気温度に応じたより効率的な断熱・放熱が可能な燃料タンクを提供する。 - 特許庁
To allow more efficient calculation when performing secure computation of general program.例文帳に追加
一般的なプログラムのsecure computationを行う際に、より効率的に計算を行うことができる。 - 特許庁
To provide a more efficient production method of a halide compound that shortens the production time.例文帳に追加
製造時間が短縮されたより効率的なハライド化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁
To automatically execute more efficient key area allocations according to performance modes.例文帳に追加
演奏の形態に応じてより効率的な鍵域配分を自動的に行なうことができるようにする。 - 特許庁
To attain the more efficient operation of a supply ordering system in an image forming device network system.例文帳に追加
画像形成装置ネットワークシステムにおいて、より効率のよいサプライ発注システムの運用を行なう。 - 特許庁
To make the maintenance works more efficient and accomplish saving the power by putting the consumable and degraded articles under an integrated management.例文帳に追加
消耗劣化品を統合管理してメンテナンスの効率化と省力化を実現すること。 - 特許庁
To provide more efficient and cost-effective shell structures and diaphragms for turbine engines.例文帳に追加
タービンエンジンにおいてより効率的でコスト効果のあるシェル構造体及びダイアフラムを提供する。 - 特許庁
To shorten the time for inspecting a gas sensor and to make inspection work more efficient.例文帳に追加
ガスセンサーの点検時間の短縮化及び点検作業の効率化を図ることができるようにする。 - 特許庁
To attempt a more efficient facilities operation by exactly determining the limit of an overload operation.例文帳に追加
過負荷運転の限度を正確に決定することで、設備のより効率的な運用を図る。 - 特許庁
The perceived heavier use of swap is balanced by the more efficient use of main memory. 例文帳に追加
このスワップの使い方は、メインメモリをより効果的に使用することによってバランスが保たれています。 - FreeBSD
and is somewhat more efficient when monitoring sparse file descriptor sets. 例文帳に追加
と同じ機能を持っており、まばらなファイルディスクリプタ集合を監視する場合にいくらか効率がよい。 - JM
The Spring framework results in cleaner code and more efficient transaction handling and entity management. 例文帳に追加
Spring Framework では、コードはよりきれいになり、トランザクション処理とエンティティー管理はより効率的になります。 - NetBeans
To provide a character string input device for performing more efficient character string input.例文帳に追加
より効率的な文字列入力を行うことができる文字列入力装置を提供する。 - 特許庁
To provide a waveform generator which is made quicker and more efficient by a simple control interface.例文帳に追加
単純なコントロール・インターフェースでより速くより効率的な波形発生器を提供すること。 - 特許庁
To provide a gas turbine system and process that is more efficient and does not suffer from the drawbacks of the prior art.例文帳に追加
効率的で従来の欠点に悩まされないガスタービンのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide a more efficient and cost effective cooling of a combustor in a gas turbine engine.例文帳に追加
ガスタービンエンジンにおける燃焼器のより効率的でコスト効果のある冷却を提供すること。 - 特許庁
To provide more efficient and effective approach to prevent infringement of software copyright.例文帳に追加
ソフトウェア著作権侵害を防止するためのより効率的かつ有効なアプローチを提供すること。 - 特許庁
To make more efficient access to data which is managed by a folder having tree structure.例文帳に追加
ツリー構造をもったフォルダによって管理されているデータに対して、より効率的なアクセスを行う。 - 特許庁
In particular, this allows it to have an echolocation system that is more efficient than any sonar invented by mankind.例文帳に追加
特にそれは音響探知法を使用します 我々が発明した全てのソナーより効果的で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My father said, men would be more efficient if they had hammers and screwdrivers instead of fingers.例文帳に追加
親父が言っていた "人類はもっと─ 能率的になる 指でなく ハンマーとドライバーを─ 手にしたなら " と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Look, I know it's more efficient if we wait for everybody to get here, but you want to start going through this?例文帳に追加
皆が集まってからのほうが 効率的なのはわかる だが、さっさと片付けたくないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a substance (such as sodium chloride) that lessens the hardness of water by replacing calcium and magnesium ions with sodium ions and so gives the water more efficient sudsing power 例文帳に追加
水の硬度を下げてもっと十分に石鹸の泡が立つようにする物質 - 日本語WordNet
To provide more economical and efficient means for forming exit regions for micro-channels.例文帳に追加
マイクロチャンネルのための出口領域を形成するより経済的で効率的な手段を提供する。 - 特許庁
Foam insulation helps to save energy by keeping air-conditioning more efficient.例文帳に追加
"断熱材は、建物の冷暖房効果を高めることでエアコンの大幅な省エネにつながっています。" - 経済産業省
To provide such a corrosionproof technique of the inner surface cover of piping of a coke oven gas as is more efficient and more inexpensive than the flake-lining or the like in the conventional technique.例文帳に追加
従来技術のフレークライニング等より有効で且つ安価なコークス炉ガス配管内面の防食技術を提供する。 - 特許庁
To provide a more efficient and more effective means for treating or preventing transcription factor-related diseases and disorders.例文帳に追加
転写因子に関連する疾患および障害を処置または予防するためのより効率的かつより有効な手段を提供する。 - 特許庁
To make more efficient use of deployed wireless communication assets and to more flexibly utilize spectrum across the aggregate of wireless service providers.例文帳に追加
配置されている無線通信資産をより有効に使用し、無線サービスプロバイダの集合体にわたるスペクトルをより柔軟に利用する。 - 特許庁
To provide an efficient and even more convenient method for simultaneously detecting the amplification of multiple nucleic acid sequences.例文帳に追加
多数の核酸配列の増幅を同時に検出するより効率的、且つ、より便利な方法の提供。 - 特許庁
To provide a resource management device and method which achieve more efficient use of resources.例文帳に追加
資源のより効率的な利用を可能とする資源管理装置および資源管理方法を提供する。 - 特許庁
The method enables more efficient supply of highly concentrated oxygen to the objective plant than a method comprising bubbling or the like.例文帳に追加
バブリング等の方法に比べて、高濃度の酸素を効率良く対象植物に供給できる。 - 特許庁
To provide an efficient, high-speed and more economical method for optimizing a radio network.例文帳に追加
本発明は、無線網を最適化するための効率的で、高速、かつ、より経済的なやり方を提供する。 - 特許庁
To satisfy the rated voltage of a load and make power more efficient even when the load rapidly fluctuates, with respect to a power conversion device.例文帳に追加
急な負荷変動が起こっても負荷の定格電圧を満足させながら電力を効率化する - 特許庁
To provide an infant swing apparatus that can drive swing motion in a more accurate and efficient manner.例文帳に追加
より精確で効率的な方法により揺動運動を行える乳児用スイング装置を提供する。 - 特許庁
To provide a more rapid, reliable, accurate and efficient method for measuring telomere length.例文帳に追加
テロメラーゼ長を測定するための、より迅速で信頼できる正確で効率的な方法を提供すること。 - 特許庁
To realize a more efficient write-once memory device even when many small data files are included.例文帳に追加
多数の小さなデータファイルが含まれる場合でも、より効率的なライトワンスメモリデバイスを実現すること。 - 特許庁
To provide a network system and a reproducing device, allowing more efficient creation of a list of favorites.例文帳に追加
より効率的にお気に入りリストを作成することができるネットワークシステム及び再生装置を提供する。 - 特許庁
The National Police Agency hopes the revised law will make the lost and found service more efficient. 例文帳に追加
警察庁は,この改正法によって遺失物取扱業務がより効率化することを期待している。 - 浜島書店 Catch a Wave
| 例文 | 共起表現 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
