| 意味 | 例文 |
move up and downの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 450件
move up and down repeatedly 例文帳に追加
繰り返し上下に動く - 日本語WordNet
move up and down 例文帳に追加
昇降する、上下移動する - 日本語WordNet
To move up and down line by line, use the up and down arrow keys.例文帳に追加
上下ボタンを使って行ごとに上下に移動します。 - Gentoo Linux
You move that up and down with a little bit of energy例文帳に追加
それを動かすのに少しエネルギーが要るが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To move up page by page, you can use the page up and page down keys.例文帳に追加
ページごとに移動するには、ページアップ、ページダウンキー使います。 - Gentoo Linux
move or jerk quickly and involuntarily up and down or sideways 例文帳に追加
速く、不意に上下し、左右に動くまたは揺れ動く - 日本語WordNet
move (a baby) up and down in one's arms or on one's knees 例文帳に追加
腕またはひざで(赤ん坊)をあげたり下げたりする - 日本語WordNet
Move the cursor up and down to navigate through available positions. 例文帳に追加
位置を移動するにはカーソルを上下に移動します。 - NetBeans
A support part 2 that moves up and down along a guide rail 1 is made to move up and down by control of a horizontal bar 4.例文帳に追加
ガイドレール1にそって上下する支持部2を横棒4の操作によって上下させる。 - 特許庁
To navigate through the list, use the buttons Move Up and Move Down. 例文帳に追加
リスト内を移動するには、「上へ移動」ボタンまたは「下へ移動」ボタンを使用します。 - NetBeans
It is preferable that up-down moving mechanisms (34, 34a) that can move the sound isolation duct (20) up and down are provided.例文帳に追加
防音ダクト(20)を上下方向に移動可能とする上下移動機構(34,34a)を備えた方がよい。 - 特許庁
the act of causing something to move up and down (or back and forth) with quick movements 例文帳に追加
何かをすばやい動きで上下(または前後)に動かす行為 - 日本語WordNet
The players move the pieces right and left and up and down in turn.例文帳に追加
プレイヤーはターン制(交互)でコマを左右上下に移動することができる。 - 特許庁
a smithery machine which uses steam power to move a hammer up and down 例文帳に追加
蒸気によって槌頭を揚げ,落下させる鍛冶用機械 - EDR日英対訳辞書
a carpenter's bit used to move a cross bar up and down, called center bit 例文帳に追加
舞い錐という,軸につけた横木を上下させて用いる錐 - EDR日英対訳辞書
To move up and down a capping head 8 and a cap supply disk 72 integrally and to move up and down the cap supply disk 72 independently.例文帳に追加
キャッピングヘッド8とキャップ供給ディスク72とを一体的に昇降させるとともに、キャップ供給ディスク72を単独で昇降できるようにする。 - 特許庁
By allowing the actuator cam 46 only to move up and down without making the main rod 18 or the capping head 33 move up and down, the rollers 42 and 44 can be opened and closed.例文帳に追加
メインロッド18やキャッピングヘッド33を昇降させずに、アクチュエータカム46だけを昇降させて、ローラ42、44を開閉することができる。 - 特許庁
The ancient egyptians used to move bees up and down the nile on rafts例文帳に追加
古代エジプト人はミツバチをいかだに 積んでナイル川を往来しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
any of several types of small birds of the family Motacillidae, that move their long tails quickly up and down as they walk 例文帳に追加
セキレイ科に属する,歩く時に長い尾を上下に振る小鳥 - EDR日英対訳辞書
The base 1 is provided with base support rollers 2 supported on a material 3 to be ground to move up and down, and the base 1 is supported on a traveling girder to move up and down.例文帳に追加
ベース1に被研削物3に支持されるベース支持ローラー2が上下動可能に設けられ、ベース1が走行ガーダーに上下動可能に支持される。 - 特許庁
Move the cursor up and down to navigate through available files and folders.例文帳に追加
使用可能なファイルやフォルダ間を移動するにはカーソルを上下に移動します。 - NetBeans
The magnet 3 and coil 4 move the gimbal case body 2 up and down.例文帳に追加
マグネット3およびコイル4は、ジンバル筐体2を上下方向に移動させる。 - 特許庁
The stage 130 is able to horizontally move up and down, and to the right and left.例文帳に追加
ステージ130は、ウェハ140に水平な方向で前後左右に移動可能である。 - 特許庁
The foot placing plate is reciprocated up and down in a shakable state in the state fitted in the recessed place by the up and down movements of a reciprocating move body.例文帳に追加
足載せ板は、往復動体の上下動により、凹所にはめ込まれた状態で揺動可能に上下往復動する。 - 特許庁
The flanger devices move each of the flanger plates up and down individually.例文帳に追加
複数のフランジャ装置は、各フランジャ板を個別に上下動させることができる。 - 特許庁
To enable a lamp of a projector to move up and down safely with simple structure.例文帳に追加
投光機のランプを簡単な構造で安全に上下動し得るようにする。 - 特許庁
an insect's versatile antennae can move up and down or laterally 例文帳に追加
昆虫の可転性の触角は、上下または横方向に動かす事ができる - 日本語WordNet
Press the Up-Arrow several times to scroll through the command history and press the Down-Arrow to move down.例文帳に追加
上矢印キーを押すと、コマンド履歴がスクロールされます。 下矢印キーを押すと、下方向にスクロールされます。 - NetBeans
In swimming, the thigh 11 is moved forward and backward to move the fin 5 up and down.例文帳に追加
遊泳時には大腿(11)を身体の前後に動かしてフィン(5)を上下動させる。 - 特許庁
The lift 27 can move up and down along the left mast 25a and right mast 25b.例文帳に追加
昇降台27は、左マスト25a及び右マスト25bに沿って昇降可能である。 - 特許庁
The voice coil motor 31 and the solenoid actuator 32 move the cutter 20 up and down.例文帳に追加
ボイスコイルモータ31およびソレノイドアクチュエータ32は、カッター20を上下方向に移動させる。 - 特許庁
When the shutter receives a signal from a sensor sensing that a person comes near thereto during move-down operation, move- down stop, reverse move-up and certain-time stop are performed in S18-S20 and then move-down is performed again after setting back to S15.例文帳に追加
下降動作中にセンサ部から人が近づくことを感知した信号を受けると、S18〜S20で、下降停止・反転上昇・一定時間の停止動作を行ない、S15へ戻って再下降を行なう。 - 特許庁
Each upper lid body 20 is made to move up and down by a cylinder 21 to seal the treatment tank 3.例文帳に追加
上部蓋体20をシリンダ21により昇降させて処理槽3を密閉する。 - 特許庁
Select an element and use the Move up or Move down buttons to change the position of the element inside the container. 例文帳に追加
要素を選択し、「上へ移動」ボタンまたは「下へ移動」ボタンを使用して、コンテナ内での要素の位置を変更します。 - NetBeans
Then, the support member is movable with the image sensor in moving up and down of the image sensor to make the guide member and the flat cable move up and down.例文帳に追加
そして、支持部材が、イメージセンサの昇降時に、イメージセンサと共に可動して、ガイド部材とフラットケーブルとを昇降させるようになっている。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


