「ms2」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When the scroll operation is further continued to run the cursor mark and the user's own car position mark away out of the map at the scale MS2, the navigator changes the map scale to display a map picture MP3 of a map scale MS3 enough to make both marks appear thereon.例文帳に追加

さらに、地図スクロール操作が継続されて、カーソルマークと自車位置マークが、地図縮尺ＭＳ２において表示することができなくなったときは、両マークを表示できる地図縮尺ＭＳ３の地図画像ＭＰ３に変更して表示する。 - 特許庁

Scheduling parts of the other relay stations RS2 and RS3 receive the first map from the relay station RS1, and generate a second map to transmit the data received in the first period to the subordinate wireless terminals MS2 and MS3 in the second period.例文帳に追加

他中継局ＲＳ２，ＲＳ３の有するスケジューリング部は、中継局ＲＳ１から第１のマップを受信し、第２の期間において、第１の期間で受信したデータを配下の無線端末ＭＳ２，ＭＳ３に送信するように第２のマップを生成する。 - 特許庁

To stop data transmission by detecting collision between a receiving packet from the other terminal and a transmitting packet of the self-terminal to prevent omission of a data packet when a packet is transmitted from the self-terminal MS1 before carrier decision after receiving a packet from the other terminal MS2.例文帳に追加

他端末ＭＳ２からのパケットの受信後でキャリア判定前に自端末ＭＳ１からパケットが送信された場合に、他端末からの受信パケットと自端末の送信パケットとの衝突を検出してデータ送信を停止し、データパケットの欠落を防止する。 - 特許庁

When the user's own car position mark and a cursor mark become impossible to be displayed within a map picture MP1 of a map scale MS1 by the scroll operation by the user, the navigator automatically changes the picture to a map picture MP2 of a map scale MS2 enough to display both marks on the same screen.例文帳に追加

ユーザーの地図スクロール操作によって、地図縮尺ＭＳ１の地図画像ＭＰ１内に自車位置マークとカーソルマークが表示できなくなるとき、同一画面上に表示できるような地図縮尺ＭＳ２の地図画像ＭＰ２に自動的に変更する。 - 特許庁

In this liquid storage vessel, the vibration characteristics of a vibration system formed of a communication path 11 and a detector 12, can be made approximate by the inertances Ms1 and Ms2 of the communication path 11, the inertance Mact of the detector 12, the compliance Ci of ink and the compliance Cact of the detector 12.例文帳に追加

連通路１１および検出器１２によって形成されている振動系の振動特性は、連通路１１のイナータンスＭs1、Ｍs2および検出器１２のイナータンスＭact、インクのコンプライアンスＣiおよび検出器１２のコンプライアンスＣactによって近似することができる。 - 特許庁

In the portable telephone MS1 and the free portable telephone MS2 sharing the communication rate, the balance of the free communication rate is updated according to the charging information in the communication rate message, the balance of the free communication rate, and a rate plan (Sa24, Sa26).例文帳に追加

通信料金を共有している携帯電話機ＭＳ１および無料携帯電話機ＭＳ２では、通信料金メッセージ内の課金情報、無料通信料金残高および料金プランに従って無料通信料金残高を更新する（Ｓａ２４、Ｓａ２６）。 - 特許庁

A voice advertisement whose distribution is requested by advertisement sponsors DS1-DSk is registered to a mobile communication network MNW by an adjustment agent RS and a fact of desired distribution of the adjustment by subscribers MS1, MS2 is registered to the mobile communication network MNW.例文帳に追加

広告主ＤＳ１〜ＤＳｋから配信を依頼された音声広告を広告代理店ＲＳが移動通信網ＭＮＷに登録すると共に、加入者ＭＳ１，ＭＳ２が広告の配信を希望する旨を移動通信網ＭＮＷに予め登録しておく。 - 特許庁

When the base station BS1 detects that abnormality is generated in a communication channel with the central monitoring and controlling station CS, the contents of the fault and information for identifying the present station are transmitted through a downlink and mobile stations MS1 and MS2 which receive them transmit them as they are through an uplink.例文帳に追加

基地局ＢＳ１が集中監視制御局ＣＳとの通信回線に異常が生じたことを検出すると、障害の内容と自局を識別する情報とをダウンリンクを通じて送信し、これを受信した移動局ＭＳ１，ＭＳ２は、そのままアップリンクを通じて送信する。 - 特許庁

On the other hand, on a receiving side portable terminal MS2, when the short message for photo mail transmission notice is received, corresponding to the arrival of a receiving notice from an E-mail server SV1, the photo mail is acquired by transmitting a download request to the E-mail server SV1 by a photo mail acquisition display control function 12b.例文帳に追加

一方受信側の携帯端末ＭＳ２では、フォトメール送信通知用ショートメッセージを受信すると、フォトメール取得表示制御機能１２ｂにより、ＥメールサーバＳＶ１からの受信通知の到来に応じてＥメールサーバＳＶ１にダウンロード要求を送信してフォトメールを取得する。 - 特許庁

This function determines whether or not the total file size SS of the data file outputted for attaching the e-mail exceeds an allowable upper limit value S0 in the transmission of the e-mail, and displays a displeasure character CH2 and an error message MS2 when determining that the size exceeds the upper limit value.例文帳に追加

この機能において、電子メール添付用として出力されるデータファイルの合計ファイルサイズＳＳが、電子メールの送信において許容できる上限値Ｓ０を超過するか否かの判定を行ない、超過すると判定された場合に、不機嫌キャラクタＣＨ２とエラーメッセージＭＳ２を表示する。 - 特許庁

Each of the air mattress units 4a to 4d comprises a central bag Mc divided into a plurality of parts that expand to an equal thickness in the central area and side bags Ms1 and Ms2 that expand so as to make the sides thickest in the parts corresponding to the sides of a bed.例文帳に追加

前記エアマットレスユニット４ａ〜４ｄは、それぞれ、中央周辺箇所は等厚さで膨張する複数に区画した中央袋体Ｍｃと、ベッド両側面寄りに対応する箇所に、側面側が最も厚くなるように膨張する側部袋体Ｍｓ１，Ｍｓ２とで構成する。 - 特許庁

Further, the apparatus 1 corrects the original condition of the second standard model MS2, (MS3) of a plurality of models based on the relative relationship and extracts the second object area BJ2, (BJ3) of a plurality of object areas from the measured data by means of the model fitting method using the corrected second standard model.例文帳に追加

また、装置１は、当該相対的関係に基づいて、複数のモデルのうちの第２の標準モデルＭＳ２（，ＭＳ３）の初期状態を修正し、修正後の第２の標準モデルを用いて、複数の対象物領域のうちの第２の対象物領域ＢＪ２（，ＢＪ３）を計測データからモデルフィッティング手法により抽出する。 - 特許庁

At mobile communication terminals MS1 and MS2, a data rate Y to be requested is calculated for each slot based on the decision results of the type of communication content, the estimated transmission amount of data and the measurement of C/I, and DRC(t) including the request data rate thus calculated is informed to base stations BS1-BSn.例文帳に追加

移動通信端末ＭＳ１，ＭＳ２において、スロットごとに、通信コンテンツ種別の判定結果、データ伝送量の推定値及びＣ／Ｉの測定値をもとに要求すべきデータレートＹを算出し、この算出した要求データレートＹを含めたＤＲＣ（ｔ）を基地局ＢＳ１〜ＢＳｎに通知する。 - 特許庁

When the mobile station MS2 is resident in the void cells, since notice information includes information denoting that the selection of the communication system 2 is disabled, only the level measurement of a perch channel set to the communication system 1 of the cells is conducted and a perch channel set to the communication system 2 is not scanned and the level is not measured.例文帳に追加

移動局ＭＳ２が白抜きのセルに在圏する場合、報知情報には、通信システム２の選択が不可能な情報が含まれるので、このセルの通信システム１に設定されたとまり木チャネルのレベル測定のみ行い、通信システム２に設定されたとまり木チャネルのスキャン及びレベル測定はしない。 - 特許庁

When a transmission-side portable terminal MS1 sends mail, character data of the mail body are previously divided into blocks each consisting of inputted and set division-unit number of characters, the character blocks are rearranged according to a rearrangement rule, and the mail body after the rearrangement is sent to a destination portable terminal MS2.例文帳に追加

送信側の携帯端末ＭＳ１において、メールを送信する際に、メール本文の文字データを予め入力設定された分割単位文字数ごとに分割してブロック化したのち並べ替え規則に従い文字ブロックの並べ替えを行い、この並べ替え処理後のメール本文を宛先の携帯端末ＭＳ２に向け送信する。 - 特許庁

Radio lines for control are connected between a radio control station BS and plural radio terminal stations MS1 to MS4 to communicate C-plane information, and a user radio line is connected between one of two terminal stations (MS1 and MS2, and MS3 and MS4) to communicate and the other to communicate U-plane information.例文帳に追加

無線制御局ＢＳと複数の無線端末局ＭＳ１〜ＭＳ４の夫々との間に制御用無線回線を接続してＣ−プレーン情報を通信し、通信しようとする２つの無線端末局（ＭＳ１とＭＳ２及びＭＳ３とＭＳ４）の一方と他方との間にユーザ用無線回線を接続してＵ−プレーン情報を通信する。 - 特許庁

When a user of a receiver side mobile phone terminal MS makes a video recording operation in the midst of wireless television phone communication between mobile phone terminals MS1 and MS2 in compliance with the MPEG-4, a video channel in use is temporarily cut off to allow the receiver side mobile phone MS1 to transmit the transmitter side mobile phone MS1 about a transmission request of an I frame.例文帳に追加

携帯電話端末ＭＳ１，ＭＳ２間で、ＭＰＥＧ−４を使用して無線テレビジョン電話通信を行っている最中に、受信側の携帯電話端末ＭＳ２において使用者が録画操作を行った場合に、使用中のビデオチャネルを一時的に切断することによりこの受信側の携帯電話端末ＭＳ２から送信側の携帯電話端末ＭＳ１に向けＩフレームの送信要求を通知する。 - 特許庁

Then the specified communication controller CSa uses an entry detection means for detecting the entry of a mobile communication terminal MS2 to the specified wireless area Ea, and a terminal control means sues the BT wireless communication system to send a power OFF command to the entered mobile communication terminal MS 2, thereby setting the operating state of the mobile communication terminal MS 2 to a power OFF state.例文帳に追加

そして、特定通信制御装置ＣＳａにおいて、進入検出手段により特定無線エリアＥａへの移動通信端末ＭＳ２の進入を検出し、進入した移動通信端末ＭＳ２に対し端末制御手段によりＢＴ無線通信方式を使用して電源ＯＦＦコマンドを送信して、これにより移動通信端末ＭＳ２の動作状態を電源断状態に設定するようにしたものである。 - 特許庁

Then an automatic telephone message recording service function provided to the mobile communication network MNW is utilized to select and distribute the advertisement adaptive to a condition among voice advertisements to mobile terminals MS1, MS2 of subscribers desiring the advertisement distribution and a caller going to record the message addressed to the subscribers for the reproduction guide period of the message and for a recording guide period of the message.例文帳に追加

そして、移動通信網ＭＮＷに備えられた留守番電話サービス機能を利用して、その伝言メッセージの再生案内期間及び伝言メッセージの録音案内期間に、広告配信を希望する加入者の携帯端末ＭＳ１，ＭＳ２及び当該加入者宛の伝言メッセージを録音しようとする発信者に対し、上記音声広告の中から条件に適合する広告を選択して配信するようにしたものである。 - 特許庁