「multi services」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide multi-media broadcast and multicast services (MBMS) in a wireless communications system.例文帳に追加

無線通信システムにおけるマルチメディア同報通信およびマルチキャスト・サービス（ＭＢＭＳ）を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR EFFICIENTLY DISTRIBUTING SUPPLEMENTARY SERVICES TO MULTI-TECHNOLOGY CAPABLE WIRELESS TRANSMIT/RECEIVE UNITS例文帳に追加

マルチ技術対応の無線送信／受信ユニットに補足サービスを効率的に配信するための方法 - 特許庁

To relax the restriction of the upper limit number of services which can be simultaneously executed by a multi-processor system and to improve the processing efficiency of the multi-processor system.例文帳に追加

マルチプロセッサシステムが同時に実行できるサービスの上限数の制限を緩和し、且つ、マルチプロセッサシステムの処理効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a technology for updating software components on a multi-function peripheral (MFP) of a Web Services (WS).例文帳に追加

ウェブ・サービス（ＷＳ）を用いた複合機（ＭＦＰ）のソフトウェア・コンポーネントを更新する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a virtual marketplace for wireless device applications and services with integrated multi-party settlement.例文帳に追加

統合マルチパーティ調停を有した無線装置アプリケーションとサービスのための仮想市場を提供する。 - 特許庁

These tables operate together with the definition of conventional MPEG-2 services to decode a multi-service transport stream.例文帳に追加

これらテーブルが、従来のＭＰＥＧ−２サービスの定義と共に動作してマルチサービス・トランスポート・ストリームを復号する。 - 特許庁

To provide a wireless multi-cell communication system and method of controlling the distribution of multimedia broadcast services (MBMS).例文帳に追加

マルチメディア放送サービス（ＭＢＭＳ）の配信を制御するマルチセルの無線通信システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for implementing multiple Web services (WS) on a multi-functional device (MFP) executing multiple service applications (SA).例文帳に追加

複数のサービスアプリケーション(SA)を実行する複合機(MFP)で複数のウェブサービス(WS)を実行する技法を提供すること。 - 特許庁

To provide a digital broadcasting receiver for receiving only a liking service continuously among the services of multi-channels.例文帳に追加

多チャンネルのサービスの中から、好みのサービスだけを連続的に受信可能とするディジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide interactive multi-view video which presents new types of video capture systems, video formats, video compression algorithms, and services.例文帳に追加

新しいタイプのビデオ取込みシステム、ビデオフォーマット、ビデオ圧縮アルゴリズム、サービスを提示する、対話式マルチビュービデオを提供する。 - 特許庁

for multi-channel CATV systems, a system in which the basic services fees are broken down into a number of groups and then assessed and collected in a tier-like system 例文帳に追加

多チャンネル型CATV局において,基本サービスをいくつかのグループに分け,段階的に視聴料金をとる制度 - EDR日英対訳辞書

To provide interactive multi-view video presenting new types of video capture systems, video formats, video compression algorithms, and services.例文帳に追加

新しいタイプのビデオキャプチャシステム、ビデオフォーマット、ビデオ圧縮アルゴリズム、およびサービスを提示するインタラクティブマルチビュービデオを提供すること。 - 特許庁

The multi function product is provided with a bus change-over controller for performing change-over in accordance with various kinds of services concerning a connection network which is formed by each mutual connection between the system control part of the multi function product for realizing the various kinds of services and each control part of each engine.例文帳に追加

本発明の複合機は、各種サービスを実現する複合機におけるシステム制御部と各エンジン毎の各制御部との間における各相互接続により形成される結合網に各種サービスに応じて切り換えるバス切換制御装置を設けた。 - 特許庁

To enable a mobile station to subscribe to a larger number of multi-cast services than provided by a conventional wireless network.例文帳に追加

移動局が従来の無線ネットワークによって提供される件数より多い件数のマルチキャストサービスに加入することを可能にする。 - 特許庁

To provide a multi-functional terminal equipment for a hospital capable of providing various services to a patient using a hospital.例文帳に追加

本発明は、病院を利用する患者に対して様々なサービスを提供する病院用多機能ターミナル装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a multi-prepaid card and a service providing system using the same appropriate for a service providing company which provides a plurality of services.例文帳に追加

複数のサービスを提供するサービス提供会社に好適なマルチプリペイドカードおよびそれを使用するサービス提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide a multi-mode mobile terminal and method of triggering a communication service using position information thereof, by which the multi-mode mobile terminal is capable of switching a communication mode for supporting a plurality of communication services in a communication system.例文帳に追加

通信システムにおいて、複数の通信サービスの支援のために通信モードの切換が可能な多重モード移動端末機とその位置情報を用いた通信サービス切換方法を提供する。 - 特許庁

After establishment of the multi-modal service session, a new service in which services offered by the service server 12, etc. are cooperated and integrated by the service cooperation processing section 30, namely a multi-modal service is provided to the terminal 2, etc.例文帳に追加

マルチモーダルサービスセッションの確立後、サービス連携処理部３０により、サービスサーバ１２等が提供さるサービスを連携させて統合された新しいサービス、すなわち、マルチモーダルサービスを端末２等に提供する。 - 特許庁

To provide a mobile communication system wherein only a base station can provide services and a node configuration arranged with a multi-cell function can be attained as required.例文帳に追加

基地局のみでもサービス提供を可能とするとともに、必要に応じてマルチセル機能を配置したノード構成が可能な移動通信システムを実現する。 - 特許庁

To eliminate the alteration of an existing device or the like even in the case of providing a new additional service regarding multi-spot communication and to flexibly enlarge communication services.例文帳に追加

多地点通信に関わる新たな付加サービスを提供する場合でも、既存の装置の改造等をなくし、柔軟に通信サービスを拡大する。 - 特許庁

To secure an integrity of distributed contents, to increase convenience of a user and to provide a variety of services, in a multi-address contents distributing system.例文帳に追加

同報型コンテンツ配信システムにおいて、配信コンテンツの完全性を確保でき、利用者の利便性を高めると共に多様なサービスの提供もできる。 - 特許庁

When desiring multi-person call services, a user terminal transmits destinations of speech and the telephone number of the relay center 9 to a station as line switching information.例文帳に追加

ユーザ端末が複数者通話サービスを希望する場合、通話相手及び中継センタ９の電話番号を回線切替情報として局に送信する。 - 特許庁

It is preferred that a tree structure of multi-levels defined in advance is adopted, the services in the request service list and the delta list are particularized, and a single route node particularizes all the services of subordinate nodes to the single route node.例文帳に追加

予め定義されたマルチレベルのツリー構造が用いられ、要求サービスのリストとデルタリストにおけるサービスを特定し、単一のルートノードがそのルートノードに従属するノードにおける全てのサービスを特定するようにするのが好ましい。 - 特許庁

To provide a power controller which maintains the level of desired one of a plurality of radio frequency signals whose occupation band differs at a desired value services in a power control device, a multi-band transmitter having the controller and a multi-mode radio device, which can be adapted to various types of multi-bands and multi-mode.例文帳に追加

本発明は、占有帯域が異なる複数の無線周波信号の内、所望の無線周波信号のレベルを所望の値に維持する電力制御装置と、その電力制御装置が備えられたマルチバンド送信装置とマルチモード無線装置とに関し、安価にかつ確実に多様なマルチバンドやマルチモードに適応することを目的とする。 - 特許庁

To provide an apparatus of multi-protocol for an exchange that can accept all the V5.2 protocol, the integrated services digital network, the primary rate interface PRI protocol, the No.7 protocol and the frame relay protocol and process them.例文帳に追加

交換機でV5.2プロトコール、ISDN PRIプロトコール、No.7プロトコール及びフレームリレープロトコールを共に受容して処理し得る交換機の多重プロトコール機能装置を提供する。 - 特許庁

Consequently the user is enabled to select desired target tasks from the displayed list table and enjoy services even with a multi-function device having low operability.例文帳に追加

その結果、操作性の低い多機能型装置においても、ユーザは、表示された一覧テーブルから所望の対象タスクを選択することができ、サービスを享受することができる。 - 特許庁

To provide customers with various path tunneling services based on GMPLS (Generalized Multi-Protocol Label Switching) and optical cross-connect techniques by transferring part of the authorities of network control to users.例文帳に追加

ネットワーク制御の権限の一部をユーザに移管し、ＧＭＰＬＳと光クロスコネクト技術をベースとした各種パストンネリングサービスを顧客に対して提供可能とする。 - 特許庁

To provide an address management system for a multi-layer switch where one device can provide services.例文帳に追加

本発明はマルチレイヤスイッチのアドレス管理システムに関し、複数のサービスを１つの装置で提供できるマルチレイヤスイッチのアドレス管理システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

The centralized interrupt controller having a single copy of APIC (advanced programmable interrupt controller) logic provides all the processing units of a multi-sequencer chip or a system with APIC interrupt providing services.例文帳に追加

ＡＰＩＣロジックのシングルコピーを有する中央化されたインタラプトコントローラは、マルチシーケンサチップ又はシステムのすべての処理ユニットに対してＡＰＩＣインタラプト提供サービスを提供する。 - 特許庁

To provide diversified communication services utilizing multi-call service by employing a W-CDMA system as the access system of portable telephone.例文帳に追加

本発明の課題は、携帯電話のアクセス方式としてＷ−ＣＤＭＡ方式を採用することにより、マルチコールサービスを利用して多様性の高い通信サービスを提案することである。 - 特許庁

When a multi-service gateway 1 provides wireless mobile stations 110, 120 and 130 with MBMS services through wireless base stations 10 and 20, each of the wireless mobile stations evaluates the quality of the MBMS service by a multi-service quality evaluation section and reports a result to the wireless base station.例文帳に追加

マルチサービスゲートウェイ１が無線基地局１０，２０を介して無線移動局１１０，１２０，１３０にＭＢＭＳサービスを提供している場合に、各無線移動局がマルチサービス品質評価部によってＭＢＭＳサービスの品質を評価し、無線基地局に報告する。 - 特許庁

The multilink communication device 30 decides an available radio communication system and the number of radio links based on the base station information, the request condition of services and the terminal information, and notifies it to the multi-link terminal 10.例文帳に追加

マルチリンク通信装置３０は、基地局情報、サービスの要求条件及び端末情報に基づいて、利用可能な無線通信システム及び無線リンク数を決定し、マルチリンク端末１０に通知する。 - 特許庁

(b) In case that multi-engine aircraft (excluding rotorcraft, and aircraft used for air transport services) is flying over water 93 kilometers or more from land suited to an emergency landing 例文帳に追加

ロ　多発の航空機（回転翼航空機及び航空運送事業の用に供する飛行機を除く。）が、緊急着陸に適した陸岸から九十三キロメートル以上離れた水上を飛行する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If desired, the user can select options for directly tuning the multi-media system to a television channel for a selected program, or to a related television program guide or movie guide services on a television channel.例文帳に追加

所望であれば、ユーザは、マルチメディアシステムを選択されたプログラムのためのテレビチャネルまたはテレビチャネル上の関連テレビプログラムガイドまたは映画ガイドサービスに直接的にチューニングするためのオプションを選択し得る。 - 特許庁

To provide a multi-application IC card system that can perform appli cation management which is flexibly adaptive to version up and maintenance of an application, and integration of services between application suppliers, etc., by adding a function to change identification information to the card.例文帳に追加

アプリケーションの識別情報を変更する機能を付加し、アプリケーションのバージョンアップ、メンテナンス、アプリケーション供給者間でのサービスの統合等に柔軟に対応できるアプリケーション管理を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a controller for multi-channel processing that can efficiently fulfill a customer service and its operation corresponding to characteristics of channels and services and flexibly cope with even a configuration revision in preparation for future extension.例文帳に追加

チャネルやサービスの特性に応じて顧客サービスの充実とその運用を効率的に行い、将来の拡張に備えて構成の変更にも柔軟に対応可能なマルチチャネル処理の制御装置を提供する。 - 特許庁

(a) In case that multi-engine aeroplane (limited to aeroplane used for air transport services) in any of the following cases, when making a flight over water that is more than 93 kilometers away from land suitable for emergency landing. 例文帳に追加

イ　多発の飛行機（航空運送事業の用に供するものに限る。）であつて次のいずれかに該当するものが、緊急着陸に適した陸岸から九十三キロメートル以上離れた水上を飛行する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a multi-protocol gateway and a multi-protocol controller in which the support levels of various functions and services can be easily changed in the case of the version-up of a management side network in a building automation system to be integrally managed by a central monitor panel or in application to various building automation systems.例文帳に追加

中央監視盤が統合的な管理を行うビルオートメーションシステムにおける管理側ネットワークのバージョンアップ、或いは様々なビルオートメーションシステムへ適用する等の際に、各種機能及びサービスのサポートレベルを変更することを容易にしたマルチプロトコルゲートウェイ、及びマルチプロトコルコントローラを提供すること。 - 特許庁

In order to provide "transparent" broadcast services for a multi-mode wireless device capable of communicating with multiple wireless communication networks, a composite set of pertinent parameters for broadcast messages used by the multiple networks is defined.例文帳に追加

複数の無線通信ネットワークと通信することが可能な多重モード無線装置用の“トランスペアレント”放送サービスを提供するため、複数のネットワークによって使用された放送メッセージ用の適切なパラメータの合成セットが定義される。 - 特許庁

To provide education services using a communication channel capable of distributing a multi-media educational material such as video images stored beforehand in on-line, while acquiring high education effect by communicating with an instructor based on the educational material.例文帳に追加

あらかじめ蓄積したビデオ映像等のマルチメディア教材をオンラインで配信しながら、その教材に基づいたインストラクタとの対話を可能として高い教育効果を得ることのできる通信回線を使用した教育サービスを提供する。 - 特許庁

To obtain a multi-management system which allows the front desk of a leisure hotel, such as the motel, etc., to manage the vehicles of customers, the attendance of employees, and the inventory of fittings and articles of consumption in guest rooms, etc., and, accordingly, can improve the services to customers and prevent unfair practices of employees.例文帳に追加

モーテル等のレジャーホテルのフロントにおいて、顧客の車の車両管理や従業員の出退管理および客室内の什器や消耗品の在庫管理等が行え、顧客に対するサービス向上や従業員の不正行為防止を図ることができる、レジャーホテル用マルチ管理システムを得る。 - 特許庁

To provide a communication system selection switching center and a communication system selection method for relaxing the decrease in the quality of service to a single-mode radio terminal when a multi-mode radio terminal for utilizing a plurality of kinds of services and a single-mode radio terminal coexist.例文帳に追加

本発明は複数種類のサービスを利用可能なマルチモードの無線端末とシングルモードの無線端末とが共存する場合にシングルモードの無線端末に対するサービスの品質低下を緩和することが可能な通信方式切替交換局及び通信方式切替方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

At present, this program covers 63 types of jobs in seven fields primarily in the manufacturing industry. Considering the progress of technical skills demanded and the trend of a shift to a service-oriented economy, however, some are of the view that the program should be expanded to include multi-skilled workers capable of handling more diverse processes and other industries and occupations such as services and distribution127.例文帳に追加

現在、本制度の対象職種は製造業を中心とする7分野63職種となっているが、技能の高度化及び経済のサービス化の流れを踏まえれば、より多くの工程に対応できる多能工や、サービス業・流通業等へ業種・職種を拡充すべきとの指摘がある。 - 経済産業省

6. We commit to pursuing the reform of the financial sector. Despite good progress, significant work remains. We will implement fully the Basel III new standards for banks within the agreed timelines while taking due account of the agreed observation periods and review clauses in respect of the liquidity standards. Likewise, we will implement in an internationally consistent and non-discriminatory way the FSB's recommendations on OTC derivatives and on reducing reliance on credit rating agencies' ratings. We look forward to the completion by the next Leaders' Summit of the following ongoing work on systemically important financial institutions as scheduled in the FSB work program for 2011: determination of Global-systemically important financial institutions by FSB and national authorities based on indicative criteria, a comprehensive multi-pronged framework with more intensive supervisory oversight; effective resolution capacity including in a cross-border context; higher loss absorbency measures through a menu of viable alternatives that may include, depending on national circumstances, capital surcharges, contingent capital and bail-in instruments ; and other supplementary requirements as determined by the national authorities including systemic levies. Once the framework initially applicable to G-SIFIs is agreed, we will move expeditiously to cover all SIFIs. We look forward to the reports to be finalized by the BIS, IMF and FSB on macro-prudential frameworks and by the FSB, IMF and World Bank with input of national authorities on financial stability issues in emerging market and developing economies by our October meeting. We look forward to the recommendations that the FSB will prepare by mid-2011 on regulation and oversight of the shadow banking system to efficiently address the risks, notably of arbitrage, associated with shadow banking and its interactions with the regulated banking system. We call on IOSCO to develop by mid-2011 recommendations to promote markets' integrity and efficiency notably to mitigate the risks created by the latest technological developments. We also call on the FSB to bring forward for our next meeting comprehensive proposals to strengthen its governance, resources and outreach. We urge all jurisdictions to fully implement the FSB principles and standards on sounder compensation practices agreed by the G20 Leaders in Pittsburgh and call on the FSB to undertake ongoing monitoring in this area and look forward to receiving the results of a second thorough FSB peer review midyear to identify remaining gaps. We call on the OECD, the FSB and other relevant international organizations to develop common principles on consumer protection in the field of financial services by our October meeting. We reaffirm our commitment to more effective oversight and supervision, including regular stress testing of banks building on the Basel committee's principles. 例文帳に追加

6. 我々は、金融セクター改革を続けることにコミットしている。良い進捗はあったものの、まだ多くの作業が残っている。我々は、流動性基準について合意した観察期間と見直し条項を十分に考慮しつつ、合意した期限内に銀行に対するバーゼルⅢの新たな基準を完全に実施する。同様に、我々は、国際的に整合的かつ無差別な方法で、店頭デリバティブや信用格付会社の格付への依存抑制に関する FSB 提言を実施する。我々は、2011 年の FSB 作業計画において予定されている、システム上重要な金融機関に関し進行中の以下の作業を次回のサミットまでに完了することを期待している：指標となる基準を基にした、FSB 及び各国当局によるグローバルなシステム上の重要性を有する金融機関の決定/より密度の高い監督・監視、クロスボーダーの文脈も含めた実効的な破綻処理能力、各国の状況に応じて追加的な資本賦課・コンティンジェントキャピタル・ベイルイン条項付き債務を含み得る実行可能な選択肢のメニューを通じたより高い損失吸収力のための措置、負担金を含めた各国当局が決定するその他の補完的な措置、を含む包括的かつ多角的な枠組み。当初 G-SIFIs に適用される枠組みに合意したところで、我々は全ての SIFIs をカバーすべく速やかに動く。我々は、BIS、IMF 及び FSB によるマクロ健全性の枠組みについての報告、FSB、IMF 及び世界銀行が各国当局からのインプットを受けてまとめる新興市場・途上国における金融の安定に関する課題についての報告、の 2 つの報告が 10 月の会合までに最終化されることを期待している。我々は、シャドーバンキング及びシャドーバンキングと規制された銀行システムとの相互関係に伴うリスク、とりわけ裁定行為のリスクに実効的に対処するため、FSB が 2011 年半ばまでに策定することになっているシャドーバンキングシステムの規制及び監視に関する提言に期待している。我々は、IOSCO に対し、特に最新の技術発展がもたらすリスクを抑制するために市場の健全性及び効率性を促進する提言を 2011 年半ばまでに策定するよう求める。我々はまた、FSB に対し、FSB のガバナンス、リソース、アウトリーチを強化するための包括的な提言を次回の会合のために提出するよう求める。我々は、ピッツバーグにおいて G20 首脳により合意されたより健全な報酬慣行に関する FSB 原則及び基準を全ての国・地域が完全に実施するよう促し、FSB にこの分野における継続的なモニタリングの実施を求め、残っているギャップを特定するための徹底した第 2 回 FSB ピア・レビューの結果を本年半ばまでに受け取ることを期待している。我々は、OECD、FSB 及びその他関係する国際機関に対し、金融サービス分野における消費者保護についての共通原則を 10 月の会合までに策定するよう求める。我々は、バーゼル委員会の原則に基づく銀行の定期的なストレステストを含む、より実効的な監視・監督にコミットすることを再確認する。 - 財務省