multi viewの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 251件
To provide methods and systems for encoding video streams in a single video file for later recombination on a multi-view display.例文帳に追加
ビデオストリームを1つのビデオファイルに符号化し、後にマルチビューディスプレイで再度組み合わせる方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁
To enable a user to view video contents distributed by broadcast with one-to-multi relation by a method desired by users.例文帳に追加
1対多の関係で放送により配信されるビデオコンテンツをユーザが望む方法で視聴することができるようにすること。 - 特許庁
To provide interactive multi-view video presenting new types of video capture systems, video formats, video compression algorithms, and services.例文帳に追加
新しいタイプのビデオキャプチャシステム、ビデオフォーマット、ビデオ圧縮アルゴリズム、およびサービスを提示するインタラクティブマルチビュービデオを提供すること。 - 特許庁
To provide a multi-view display device and a suppressing means that can improve display quality and also improve visibility.例文帳に追加
表示品位の向上また、視認性の向上を図ることができるマルチビュー表示装置および抑止手段を提供する。 - 特許庁
To display an image at an appropriate rotation angle in any direction when displaying the image by using a multi field-of-view display device.例文帳に追加
マルチ視野対応のディスプレイを用いて表示を行う際、いずれの方向からでもイメージを適正な回転角で見えるようにする。 - 特許庁
To improve a visual resolution of an output image by preventing probable luminance lowering that may occur in a conventional multi-view image display device.例文帳に追加
既存の多視点の映像表示装置において生じうる輝度の低下を防ぎ、出力映像の視感的な解像度を向上させる。 - 特許庁
In fleshing out the details of the tax reform, we will maintain revenue neutrality on a multi-year basis with a view to maintaining so as to maintain fiscal discipline. 例文帳に追加
その際、財政規律の観点から多年度で税収中立とし、今後、この税制改革の具体化を進めてまいります。 - 財務省
Based on this, a password input screen is displayed to show different key arrangement depending on a user's viewing direction on the multi-view touch panel 10.例文帳に追加
これに基づき、マルチビュータッチパネル10には、ユーザの見る方向によって、キー配列が異なるパスワード入力画面が表示される。 - 特許庁
Matched characteristic point data are transferred to a central computer, and the central computer performs multi-view correspondence between all the images.例文帳に追加
マッチングされた特徴点データは中央コンピュータへ転送され、該中央コンピュータは全ての画像の間でのマルチビュー対応を実施する。 - 特許庁
Users can subscribe to a new type of service that allows users to connect to the servers and receive multi-view videos interactively.例文帳に追加
ユーザは、ユーザがサーバに接続して対話式にマルチビュービデオを受信することを可能にする新しいタイプのサービスに加入することができる。 - 特許庁
The multi-view directional display is equipped with an image display device having the set of pixels, and a parallax optical element having the array of color filters.例文帳に追加
マルチビュー指向性ディスプレイは、画素のセットを有するイメージ表示デバイスと、カラーフィルタのアレイを有する視差光学素子とを備える。 - 特許庁
To provide a multi view display apparatus that displays an arbitrary object on a background region of each view or a partial region designated by using a region setting function and a display mode selecting function.例文帳に追加
各ビューの背景領域あるいは指定された部分領域に任意のオブジェクトを、領域設定機能と表示モード選択機能により表示させることができるマルチビュー表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a multi-frame image compression technique, and a reading system, capable of providing view of a stress-free large-sized multi-frame image through the network while maintaining universality of established image standards.例文帳に追加
標準化された画像規格の汎用性を維持しつつ、ネットワークを介してストレス無く大容量のマルチフレーム画像を閲覧できるマルチフレーム画像の圧縮技術、並びに読影システムを提供する。 - 特許庁
A display part 20 for displaying ultrasonic images consists of a multi-view directional display 201 and a touch command screen 202, and a display selection control part 18 selectively assigns the multi-view directional display to display at least two types of images and information.例文帳に追加
超音波画像などを表示する表示部20をマルチプルビュー方向性ディスプレイ201と、タッチコマンドスクリーン202とで構成し、表示選択制御部18によってマルチプルビュー方向性ディスプレイに、少なくとも2種類の画像や情報を選択して割り当てて表示するようにした。 - 特許庁
The multi-type data objects are iteratively clustered in view of respective ones of the relationships to generate reinforced clusters.例文帳に追加
マルチ型データオブジェクトは、複数の関係のそれぞれの関係の観点から繰り返しクラスタリングすることにより、強化された複数のクラスタを生成する。 - 特許庁
The multi-view display 5 is used for a vehicle to simultaneously display a movie 3 for the passenger 1 and a navigation image 4 for the driver 2.例文帳に追加
マルチ視野ディスプレイ5は、車両に用いられ、乗客1に対して映画3、運転手2に対してナビゲーション画像4を同時に表示する。 - 特許庁
A sequence information encoding part 201 encodes sequence information other than an MVC (multi-view video coding) expansion part, that is, SPS by an AVC/H.264 system.例文帳に追加
シーケンス情報符号化部201は、MVC拡張部分以外のシーケンス情報、即ちAVC/H.264方式でのSPSを符号化する。 - 特許庁
To solve a problem that the movement of the head performed by an observer observing one of a plurality of images on a display is restricted in the existing multi-view display.例文帳に追加
既存のマルチビューディスプレイは、ディスプレイの複数のイメージのうちの1つを観察する観察者に可能な頭部の移動が制限される。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR CODING VIDEO HAVING RESOLUTION EXCEEDING HD BY MULTI-VIEW VIDEO CODING STANDARD, AND DECODING METHOD AND DEVICE例文帳に追加
HDを超える解像度の映像を多視点映像符号化規格で符号化する方法および装置ならびに復号する方法および装置 - 特許庁
Multi-storied buildings were important not only from the viewpoint of the design, but were also built intended for looking down at people from a higher position that provided a commanding view of the area around them. 例文帳に追加
重層建築は意匠として重要であったほか、眺望が利く高層部は天下を睥睨する意図も併せ持っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an information processing method for generating multi view-point image including a great number of images according to a shape of an object, or performing image processing such as generation of a three-dimensional model or optional view-point object recognition.例文帳に追加
物体の形状に応じた多数の画像からなる複数視点画像を生成する、または、三次元モデル生成や、任意視点物体認識等の画像処理を行う情報処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for constructing a high accuracy three dimensional model for an object based on a multi-view point image without requiring a high accuracy silhouette image for the object, and without performing binary silhouette extraction in each view point.例文帳に追加
高精度な被写体シルエット画像を必要とせず、さらに、各視点においては2値のシルエット抽出を行わずに、多視点映像をもとに高精度な被写体の3次元モデルを構築する方法を提供する。 - 特許庁
The photographed multi-viewing point images are projected on a convex lens functioning as a screen through a lens plate where the convex lenses are arranged in accordance with respective images, and then, the user can view the multi-viewing point images as the three-dimensional image by observing the transmitted light.例文帳に追加
撮影された多視点像は、像の一つ一つに対応した凸レンズが並んだレンズ板によって、スクリーンとなる凸レンズに投影し、透過光を観察することで立体像として見ることができる。 - 特許庁
It is possible to realize postrecording by simultaneously playing sound sequence with video sequence and to realize multi-angle or multi-view by simultaneously playing a plurality of video sequences in the same time zone.例文帳に追加
また、映像シーケンスと共に音声シーケンスを同時再生することによりアフレコを実現したり、複数の映像シーケンスを同じ時間帯に同時に再生することによりマルチアングル或いはマルチビューを実現することが可能となる。 - 特許庁
To provide an image display medium whose dependency on a view angle is small and capable of performing multi-color display of a high-definition image and an image display method.例文帳に追加
視野角依存度が小さく、高精細な画像の多色表示を行うことが可能な画像表示媒体および画像表示方法を提供する。 - 特許庁
APPARATUS, METHOD AND PROGRAM FOR ENCODING AND DECODING MULTI-VIEW VIDEO例文帳に追加
多視点画像符号化装置、多視点画像符号化方法、多視点画像符号化プログラム、多視点画像復号装置、多視点画像復号方法、及び多視点画像復号プログラム - 特許庁
To provide an imaging apparatus capable of performing live view displaying where a through image is synthesized by multiplexing at a suitable synthesis ratio in accordance with a work purpose concerning multi-exposure image capturing.例文帳に追加
多重露出撮影において、作業目的に合わせてより好適な合成比率でスルー画像を多重合成したライブビュー表示をする。 - 特許庁
To provide a service provision system and a provision method for the same, for managing status in view of multi communication.例文帳に追加
複数のコミュニケーションを行う観点に基づく一元的な状況管理を実現することができるサービス提供システムおよびその提供方法を提供。 - 特許庁
To reduce the amount of data and improve display quality in a display device that performs stereoscopic display and multi-view point display without using special glasses.例文帳に追加
特殊な眼鏡を用いずに立体表示や多視点表示を行う表示装置において、データ量を少なくすると共に表示品位を高める。 - 特許庁
To realize a multi-domain vertical alignment type liquid crystal display device for wide-view-angle display that has uniform cell gaps and controls switching directions of liquid crystal molecules.例文帳に追加
セルギャップが均一で、液晶分子のスイッチング方向を制御した広視野角表示のマルチドメイン垂直配向型の液晶表示装置を実現する。 - 特許庁
The figure is the front view showing the construction of a friction plate 22 of a wet multi-plate clutch.例文帳に追加
図は湿式多板クラッチのフリクションプレート22の構成を示す正面図であって、フリクションプレート22は金属のコアプレート23に摩擦材25を貼着して形成されている。 - 特許庁
When being illuminated by the first illumination means 30, the image display means 10 displays a three-dimensional image or a multi-view image to viewers.例文帳に追加
画像表示手段10は、前記第1照明手段30により照明されたとき、観察者に対して3次元画像或いはマルチビュー画像を表示する。 - 特許庁
When the image display means 10 is illuminated by the first illumination means 30, it displays the three-dimensional image or the multi-view image for an observer.例文帳に追加
画像表示手段10は、前記第1照明手段30により照明されたとき、観察者に対して3次元画像或いはマルチビュー画像を表示する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus carrying out a guidance display which can be easily viewed by a user who performs operations for each section by employing a multi-view liquid crystal for a display section.例文帳に追加
マルチビュー液晶を表示部に採用し、各部に対して作業を行なうユーザに見やすくガイダンス表示を行なう画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a display panel capable of reducing degradation of video quality in multi-view display, and a display device and an electronic apparatus with the same.例文帳に追加
マルチビュー表示の際の映像品質の劣化を低減することの可能な表示パネルならびにそれを備えた表示装置および電子機器を提供する。 - 特許庁
Accordingly, the code amount of reference indices can be reduced, and encoding efficiency in encoding of a multi-view image can be improved.例文帳に追加
したがって、参照インデックスの符号量を少なくすることが可能となり、多視点画像の符号化における符号化効率を改善することができる。 - 特許庁
This three-dimensional display device is provided with an electronically circulation-scanned light emitting array and a parallax barrier as a formation means of a multi view point light beam group.例文帳に追加
本発明の立体表示装置は、多視点光線群の形成手段として、電子的に周回走査された発光アレイとパララクスバリアを有している。 - 特許庁
Since the multi-view liquid crystal is adopted for the display part 30 of an MFP 100, different screens can be simultaneously displayed on the front and right and left directions of the display part.例文帳に追加
MFP100の表示部30にはマルチビュー液晶が採用され、正面および左右に対して異なる画面を同時に表示することができる。 - 特許庁
The main hall is a robust temple in the style of Juso Irimoya-zukuri (multi-storey building with a hip-and-gable roof), rebuilt in 1805, where a gilt bronze standing statue of Thousand Armed Kannon (or Deity of Mercy)) is placed, which is usually kept hidden from public view. 例文帳に追加
文化_(元号)2年(1805年)に再建された重層入母屋造の重厚な建物で、秘仏の金銅千手観音立像が安置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a multi-carrier transmitter capable of assigning a pilot channel on a radio frame in view of interferences given to the other pilot channels.例文帳に追加
他のパイロットチャネルに与える干渉を考慮したパイロットチャネルを無線フレーム上に割り当てることが可能なマルチキャリア伝送用送信機を提供する。 - 特許庁
To provide a secure multi-database system which makes it difficult even for an administrator to view the contents of data transferred between a client and an external database.例文帳に追加
管理者であっても,クライアントと外部データベースとの間でやり取りするデータの中身を見ることが困難なセキュアマルチデータベースシステムを提供する。 - 特許庁
Click Next and then click Finish in the next panel.When you click Finish, the IDE creates sun-application.xml and opens the file in the multi-view deployment descriptor editor.例文帳に追加
「次へ」をクリックし、次のパネルで「完了」をクリックします。 「完了」をクリックすると、sun-application.xml が作成され、このファイルがマルチビュー配備記述子エディタで開きます。 - NetBeans
To provide a multi-view image encoding apparatus in which, when encoding a multi-view image using motion compensation prediction and parallax compensation prediction, an entire processing time for encoding is reduced by reducing the time for determining whether to perform the parallax compensation prediction and from a processing time reduced by not performing the parallax compensation prediction.例文帳に追加
動き補償予測および視差補償予測を用いて多視点画像を符号化する場合に、視差補償予測を行うか否かの判定時間を短縮および視差補償予測が行われないために減った処理時間とから、符号化のための全体の処理時間を低減させる多視点画像符号化装置を提供する。 - 特許庁
To provide a multi-view moving image decoder which, even in the case of the occurrence of an error during decoding of moving image coded streams including a plurality of channels which are multi-view-coded and have reference relations, is less likely to hinder a viewer in his or her recognition of image contents to reduce an influence on his or her vision as much as possible.例文帳に追加
多視点符号化され参照関係が存在する複数のチャンネルを含む動画符号化ストリームの復号時にエラーが発生した場合でも、画像の内容の認識に支障をきたすおそれが少なく、人の視覚に対する影響をできるだけ少なくすることが可能な多視点動画像復号装置を提供する。 - 特許庁
An image determination unit 103 selects the display parameters maximizing the sum of weights for respective persons calculated by the weight calculation unit 102, and outputs a multi-view image based on the selected display parameters, and an image display unit 104 displays the multi-view image output from the image determination unit 103.例文帳に追加
画像決定部103は、前記重み算出部102により算出された各人物の重みの総和が最大となる前記表示パラメーターを選択し、選択された表示パラメーターに従う多視点画像を出力し、画像表示部104は、前記画像決定部103から出力された多視点画像を表示する。 - 特許庁
The drawing part writes a first viewpoint image IR of a multi-eye stereoscopic view to the first area AR1 of the buffer TB after compression into one half in a height direction, and writes a second viewpoint image IL of the multi-eye stereoscopic view to the second area AR2 of the buffer TB after compression into one half in a height direction.例文帳に追加
描画部は、多眼立体視の第1の視点画像IRを高さ方向において1/2に圧縮して、バッファTBの第1の領域AR1に書き込むと共に、多眼立体視の第2の視点画像ILを高さ方向において1/2に圧縮して、バッファTBの第2の領域AR2に書き込む。 - 特許庁
To remarkably improve focusing in a position coming out of the center of a screen, to widen a view field range without shortening a focal point of a spherical lens constituting a multi-lens array, to expand a range allowing a stereoscopic view, and to greatly improve image quality.例文帳に追加
スクリーンの中心から外れた位置でのフォーカスを大幅に改善すると共に、マルチレンズアレーを構成する球面レンズの焦点を短くしなくても視野範囲を広げ、立体視できる範囲を拡大し、画質も大きく改善する。 - 特許庁
When the user discriminates the cubic feeling to be unsuitable, view point positions (or, observation points) for the multi-eye cubic image are adjusted, and the two-eye cubic image corresponding to the adjusted view point is displayed in the display unit 3.例文帳に追加
ユーザにより立体感が不適切と判断された場合は、多眼式立体画像に対する視点位置(又は観察位置)が調整され、調整された視点位置に応じた二眼式立体画像が表示部3に表示される。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|