「muneyoshi」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Muneyoshi KIMURA was also executed. 例文帳に追加

木村宗喜も処刑されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His real older brother was Imperial Prince Muneyoshi, also pronounced Munenaga. 例文帳に追加

宗良親王の同母兄。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Muneyoshi YANAGI, Director of the Japan Folk Crafts Museum 例文帳に追加

柳宗悦　日本民藝館館長 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was Ayama no kata (Lady Ayama), daughter of Muneyoshi SHIBATA. 例文帳に追加

母は柴田宗義の娘・阿山方。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The selector was Imperial Prince Muneyoshi (1311-ca. 1385), a son of the Emperor Godaigo. 例文帳に追加

後醍醐天皇皇子宗良親王（1311－1385？）の撰。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigenari MIURA (or Muneyoshi KUNO): 10,000-koku Sakura Province 例文帳に追加

佐倉藩1万石三浦重成（久能宗能説もある） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had several children, including Muneyoshi, Munenari, and Muneshige, all Fujiwaras. 例文帳に追加

子には藤原宗能、藤原宗成、藤原宗重らがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1915, at the recommendation of Muneyoshi YANAGI, he moved to Abiko City. 例文帳に追加

1915年（大正4年）、柳宗悦にすすめられて我孫子に移住。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also said that he learned swordplay under Muneyoshi YAGYU at Yagyu no sho (estate). 例文帳に追加

また柳生の庄で柳生宗厳にも剣を学んだと言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Prince Okiyoshi/Okinaga and Imperial Prince Tadanaga were the Princes of Muneyoshi. 例文帳に追加

宗良の皇子としては興良親王と尹良親王がいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was Imperial Prince Muneyoshi, and his mother was a daughter of Sadanaga Kano no suke, who was a member of the Fujiwara clan. 例文帳に追加

父は宗良親王、母は藤原氏・狩野介貞長の女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Mokujiki-butsu that Muneyoshi YANAGI saw in 1913 was one of the lost statues of the Shikoku-do hall. 例文帳に追加

1913年に柳宗悦が見た木喰仏も四国堂の旧仏であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Muneyoshi inherited the position of the leader of Oshima from his father as Taro Oshima Abe Gon no Kami (provincial vice-governor). 例文帳に追加

宗良は大島太郎・安倍権頭として、大島の統領を継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even after Haruie's fall, Muneyoshi, as a military commander, settled in the area. 例文帳に追加

棟義は治家を没落させた後も軍事指揮権を維持したまま、土着化する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the first son of Naidaijin (Minister of the Interior) FUJIWARA no Muneyoshi, who belonged to the Nakamikado Line of the Northern House of the Fujiwara clan. 例文帳に追加

藤原北家中御門流の内大臣藤原宗能の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, Takanori fought around the Hokuriku and the Togoku regions with Yoshisada and the Imperial Prince Muneyoshi. 例文帳に追加

その後は義貞や宗良親王とともに北陸や東国を転戦している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was Imperial Prince Muneyoshi, and his mother was the daughter of Sadanaga KANO (Kano no suke FUJIWARA no Sadanaga), Jushi. 例文帳に追加

父は宗良親王、母は狩野貞長（狩野介藤原貞長）の娘重子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Muneyoshi TOKUGAWA (adopted into the Hitotsubashi Tokugawa family; the deputy chairman of the House of Peers; a member of the House of Councilors) 例文帳に追加

徳川宗敬（一橋徳川家に養子、貴族院副議長、参議院議員。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Prince Muneyoshi (he returned to secular life to destroy the Kamakura bakufu [Japanese feudal government headed by a shogun] by order of Emperor Godaigo.) 例文帳に追加

宗良親王（後醍醐天皇の命による鎌倉幕府追討のため） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially the Mokujiki study was famous for taking the opportunity of the discovery of Mokujikibutsu of Muneyoshi YANAGI. 例文帳に追加

特に木喰研究は柳宗悦の木食仏発見が契機となったことで知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsunamura, Murayori, and Muneyoshi DATE were born to Tsunamune DATE and Hatsuko MISAWA. 例文帳に追加

伊達綱村、伊達村和、伊達宗贇は、伊達綱村と三沢初子との間にできた子である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were greatly influenced by the Mingei Movement started by Muneyoshi YANAGI in 1926. 例文帳に追加

柳宗悦が1926年（大正15年）にはじめた民芸運動に大きな影響を受けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the following descriptions are seen in a book written by Muneyoshi YAGYU that has been inherited by the Shinkage-ryu School. 例文帳に追加

なお現代の新陰流に伝わる、柳生宗厳の書に以下の記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The descendants served Matsue Domain and after the Meiji Restoration, one of the descendants, Muneyoshi YAMAGUCHI became the director of the Bank of Japan. 例文帳に追加

なお、子孫は松江藩に仕え、明治維新後は日銀の理事となる山口宗義がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was frequently used when Muneyoshi YANAGI, Shinichi HISAMATSU and so on, praised the beauty of Korean Tea Bowls. 例文帳に追加

柳宗悦や久松真一などが高麗茶碗などの美を誉める際に盛んに用いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As FUJIWARA no Muneyoshi, who was Daibu, was already old, being over seventy, Tsunemune actually managed the Togubo (Crown Prince's Quarters) by himself. 例文帳に追加

大夫の藤原宗能は70歳を過ぎて高齢のため、経宗が実際に春宮坊を取り仕切った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Muneyoshi (1083 ~ February 1170) was a court noble of the latter half of Heian period. 例文帳に追加

藤原宗能（ふじわらのむねよし、永保3年（1083年）-嘉応2年2月（1170年））は、平安時代後期の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This woman was a concubine of Muneyoshi [Chikayasu] ROKKAKU, and Hisamasa was an adopted child, whose adopted mother was from the Amago clan.) 例文帳に追加

この女性は六角宗能（親泰）側室で、久政は養子であり、尼子氏は養母であるとも）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Munetada's younger brother, FUJIWARA no Munesuke, became Daijo Daijin (Grand Minister), and Munetada's heir, FUJIWARA no Muneyoshi, became Naidaijin (Minister of the Palace). 例文帳に追加

弟の藤原宗輔は太政大臣、宗忠の嫡男藤原宗能は内大臣に昇った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Muneyoshi was based in this place for thirty years until 1373, and he was called 'Shinanonomiya.' 例文帳に追加

宗良はこの地を文中二年（1373年）までの約三十年間にわたり拠点とし、「信濃宮」と呼ばれるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ABE no Yorito, a descendant of Muneyoshi, was known as a Kengo (a great swordsman) in Kyushu; he served Akizuki clan and founded a school of swordplay Abe ryu. 例文帳に追加

その子孫の安倍頼任は、九州の剣豪として知られ、秋月氏に仕え、剣術流派・安倍立を開いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was an art historian and promulgator of the folk art movement, Muneyoshi YANAGI (1889 – 1961), who rediscovered Mokujiki. 例文帳に追加

木喰を再発見したのは、美術史家で民芸運動の推進者であった柳宗悦（やなぎむねよし、1889年－1961年）であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the tile kiln remains from this time is the No. 17 kiln of the Muneyoshi roof-tile kiln (in present-day Yoshizu, Mino-cho, Mitoyo City, Kagawa Prefecture). 例文帳に追加

この頃の瓦窯遺構としては宗吉瓦窯（現在の香川県三豊市三野町吉津）の17号窯がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are letters from the oil painter Umehara Ryuzaburo and the folk art researcher Yanagi Muneyoshi. 例文帳に追加

洋画家の梅(うめ)原(はら)龍(りゅう)三(ざぶ)郎(ろう)さんや，民芸研究家の柳(やなぎ)宗(むね)悦(よし)さんからの書簡もある。 - 浜島書店 Catch a Wave

Muneyoshi YANAGI (March 21, 1889 - May 3, 1961) was a thinker, religious philosopher, and art scholar who triggered the Mingei (National Art) Movement. 例文帳に追加

柳宗悦（やなぎむねよし、1889年3月21日-1961年5月3日）は、民芸運動を起こした思想家、宗教哲学者、美術研究家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshioki NITTA and Yoshimune NITTA supported Imperial Prince Muneyoshi and regained Kamakura, and Takauji, who had just defeated Tadayoshi, escaped to Musashi Province. 例文帳に追加

宗良親王を奉じた新田義興、新田義宗らが鎌倉を奪還し、直義を破ったばかりの尊氏は武蔵国へ逃れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some of the promoted performers, such as Naokage NAKAJO whose stage name was Shichidayu Muneyoshi KITA III, received 900 koku. 例文帳に追加

登用された役者たちは、三世喜多七太夫宗能改め中条直景のように九百石取りにまで出世するものもいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The anthology of waka poems Muneyoshi was editing, was a private one, Emperor Chokei ordered him to edit an anthology of poems collected by Imperial Command. 例文帳に追加

宗良の編集していた和歌集は当初は私的なものであったが、長慶天皇は勅撰集に准ずるように命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He agreed to and supported the 'Nihon Mingei Undo' (Japanese folk art movement) that Muneyoshi YANAGI and others set up from the Taisho period to the beginning of the Showa period. 例文帳に追加

彼は大正から昭和初期に柳宗悦らが提唱した「日本民藝運動」の賛同者であり支援者でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And his father Munetada categorized his own diary "Chuyuki" to parts for Muneyoshi, and they were compiled in the part of government business of "Zoku-Gunsho Ruiju (The Library of Historical Documents, Continued)" as "Kugenburui (word category)." 例文帳に追加

また父宗忠は、宗能のために自身の日記『中右記』を部類し、その一部は『口言部類』として『続群書類従』公事部に所収されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Shoei Itto (temporal unification of the Northern and Southern courts) became abolished, he mobilized an army with his younger brother Yoshimune and his male cousin, Yoshiharu WAKIYA, under the order of Imperial Prince Muneyoshi in 1352. 例文帳に追加

正平一統が破綻すると、1352年（正平(日本)7年/観応3年）に宗良親王を奉じて弟義宗、従兄弟脇屋義治と挙兵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At Iinoya-gu Shrine, where his younger brother is enshrined, the deity's name is pronounced as "Kanenaga Shinno (Prince Munenaga), "and not "Muneyoshi." 例文帳に追加

そのほか、護良の弟である宗良親王を祭神とする井伊谷宮においても祭神の名を「むねながしんのう」と読んでおり「むねよし」とはしていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1367, Yoshiakira ASHIKAGA gave an order that Tadamochi SHIBA and Sadatsune KIRA to be as Oshu Kanrei to hunt down and kill Haruie, and Muneyoshi ISHIBASHI was also dispatched. 例文帳に追加

貞治6年（1367年）、足利義詮は斯波直持と吉良貞経を奥州管領として治家を追討するように命じ、さらに石橋棟義を派遣してきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Munetoshi YAGYU (Sekishusai), who inherited Shinkage-ryu School of swordsmanship from Nobutsuna KAMIIZUMI in the Sengoku period (Period of Warring States), was a descendant of the 8th generation from Nagayoshi (Muneyoshi). 例文帳に追加

戦国時代(日本)に、上泉信綱から新陰流を相伝された柳生宗厳（石舟斎）は、永珍（宗珍）から8代目の子孫に当たる人物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1615, at the Osaka Natsu no Jin (Summer Siege of Osaka) between the forces of Tokugawa and Toyotomi, because the tea master Muneyoshi KIMURA collaborated at Toyotomi's side, Furuta was implicated in a conspiracy against Tokugawa and forced to commit suicide along with his eldest son. 例文帳に追加

元和(日本)元年（1615年）、大坂夏の陣で茶堂木村宗喜が豊臣方に内通したため、嫡男とともに自刃させられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス