「near-side」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

location near or direction toward the left side 例文帳に追加

左側の近くの場所またはその方向 - 日本語WordNet

it is located on the left side of the abdomen near the stomach. 例文帳に追加

腹部の左側の胃の近くに位置する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Slit the root-side end on the piece of bamboo in 16 equal prongs down to near the knot. 例文帳に追加

根本側から節近くまで16等分に割る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a tree planted near the tsukubai (a stone wash basin found in Japanese gardens) or verandah-side water basin. 例文帳に追加

つくばいや縁先手水鉢に添える木である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The layers near the inner side of the core 3 are low in modulus of elasticity.例文帳に追加

コア３の内側寄りの層は、弾性率が低い。 - 特許庁

The shims 34 are positioned near by the back side 20.例文帳に追加

シム３４は、背面２０の近傍に位置している。 - 特許庁

There are a first groove 15a along the first side 1a near the first side 1a, and a second groove 15b along the second side 1b near the second side 1b.例文帳に追加

第１辺１ａの近傍に第１辺１ａに沿う第１溝１５ａと、第２辺１ｂの近傍に第２辺１ｂに沿う第２溝１５ｂとを有する。 - 特許庁

There is no grooves that are near the third side 1c and are along the third side 1c, and there are no grooves that are near the fourth side 1d and are along the fourth side 1d.例文帳に追加

第３辺１ｃの近傍で第３辺１ｃに沿う溝及び第４辺１ｄの近傍で第４辺１ｄに沿う溝が無い。 - 特許庁

A low pressure side valve 12 is provided near the refrigerant low pressure vessel 8 and a high pressure side valve 11 is provided near the refrigerant high pressure vessel 5.例文帳に追加

冷媒低圧圧力容器８の近傍に低圧側バルブ１２を、冷媒高圧圧力容器５の近傍に高圧側バルブ１１を設ける。 - 特許庁

The ultrasonic oscillators (4) are provided on a ship bottom (3) of a hull (2), namely at a position near a port (2l) side, and a position near a starboard (2r) side, respectively.例文帳に追加

また、船体（２）の船底（３）であって左舷（２ｌ）側に寄った位置及び右舷（２ｒ）側に寄った位置に超音波振動子（４）をそれぞれ設ける。 - 特許庁

The outer needle 12 has a first side hole 22 near the distal end part and has a second side hole 24 near the proximal end part.例文帳に追加

外針１２は、先端部近傍に第１の側孔２２を有し、基端部近傍に第２の側孔２４を有する。 - 特許庁

Furthermore, the kind of a diffusing agent to be added is made different between the diffusing layer near to the light source side and the diffusing layer near to the observation side.例文帳に追加

さらに、光源側に近い拡散層と観察側に近い拡散層とでは、添加される拡散剤の種類を異ならせるようにする。 - 特許庁

An air supply opening 22 is formed to lie near the front of a first side panel portion 14, and an air discharge opening 21 is formed to lie near the front of a second side panel portion 15.例文帳に追加

第１側面パネル部（14）の前方寄りには給気口（22）が形成され、第２側面パネル部（15）の前方寄りには排気口（21）が形成される。 - 特許庁

Vertical channels 5 are formed near both side parts of side faces 10 of a body 3 of the caisson 1, and vertical recess parts 7 are formed near the center part thereof.例文帳に追加

ケーソン１の本体３の側面１０の両側部付近に鉛直方向の溝５を設け、中央部付近に鉛直方向の凹部７を設ける。 - 特許庁

The length of the non-cut portion 39 of each perforated line is shorter at the side near the output port and is longer at the side near the bottom portion.例文帳に追加

各ミシン線の非切断部３９の長さは、取り出し口に近い側で短く、底部に近い側では長くなっている。 - 特許庁

A freely rotatable second auxiliary roller 10 is mounted near an upstream side of the separating pad 11a near a side part of a paper feeding roller 3.例文帳に追加

また，給紙ローラ３の側部近傍であって，分離パッド１１ａの上流側近傍に，自由回転可能な第２の補助ローラ１０が設けられる。 - 特許庁

The airbag 40 comprises a cover 48 covering the vehicle rearward side of a region near a key cylinder 6 when completing development and inflation near the upper edge side.例文帳に追加

エアバッグ４０は、展開膨張完了時に、キーシリンダ６付近の領域の車両後方側を覆うカバー部４８を、上縁側付近に備える。 - 特許庁

relating to or being on or near the outer side or limit 例文帳に追加

外側または外側限界に関する、その上にある、あるいはそこに近いさま - 日本語WordNet

a nerve running along the inner side of the arm and passing near the elbow 例文帳に追加

アームの内側の側面に沿って走って、肘の近くに消える神経 - 日本語WordNet

Place spices and ingredients in the center and roll up the makisu from the near side. 例文帳に追加

中央に薬味や具材を置いて、巻き簾を手前から持ち上げて巻く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The area near Taishi-cho (Osaka Prefecture) on its west side is called 'Chikatsu Asuka' (Kawachiasuka). 例文帳に追加

西側、太子町(大阪府)付近は、「近つ飛鳥」（河内飛鳥）と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The position P2 is on the protective layer 2 near the first side 1a.例文帳に追加

位置Ｐ２は、第１辺１ａ近傍の保護層２上である。 - 特許庁

Conversely, the layers near the outer side of the cores 3 are high in modulus of elasticity.例文帳に追加

逆に、コア３の外側寄りの層は、弾性率が高い。 - 特許庁

The respective tag side antennas 12 are arranged at positions near the respective tags 4.例文帳に追加

一方、各タグ側アンテナ１２は、個々のタグ４の近傍位置に配置される。 - 特許庁

A check valve 23 is provided near the primary-side opening 4 of the passage.例文帳に追加

流路の一次側開口（４）近くには、逆止弁（２３）が設けられている。 - 特許庁

A tubular housing 1 has a fitting hole 5 near a front side opening.例文帳に追加

筒形筐体１は前面側開口部の近傍に係止孔５を有する。 - 特許庁

The tip section 15a is positioned near a supply side of the fan 13.例文帳に追加

先端部１５ａは、ファン１３の吹出側の近傍に位置している。 - 特許庁

A cooling hole of a tip surface is arranged in a position near the positive pressure side.例文帳に追加

チップ面の冷却孔を正圧側に近い位置に設ける。 - 特許庁

A near-end side peripheral noise level estimation means 3 updates an estimation value Pn' of a near-end side peripheral noise level when a sound section is not detected by a near-end side sound section detection part 32, and does not update the estimation value Pn' of the near-end side peripheral noise level when the sound section is not detected.例文帳に追加

近端側周囲騒音レベル推定手段３は、近端側音声区間検出部３２で音声区間が検出されていないときに近端側周囲騒音レベルの推定値Ｐｎ’を更新し、音声区間が検出されているときは近端側周囲騒音レベルの推定値Ｐｎ’を更新しない。 - 特許庁

The side wall of a rice cooker main body 1 is positioned near a protective frame 6.例文帳に追加

炊飯器本体１の側壁を保護枠６の近傍に位置させる。 - 特許庁

A riser fixture 2a is fixed near the vertical side portion 42.例文帳に追加

縦辺部４２の近傍に蹴込板固定具２ａが固定してある。 - 特許庁

The container 3 is fixed on the inner wall near the top side of the container 1.例文帳に追加

水容器３は容器１の上辺近傍内壁に固着される。 - 特許庁

Fushinan tea room of Omotesenke school and Konnichian tea room of Urasenke school are located side by side at Teranouchi-dori agaru near its northern end. 例文帳に追加

北端に近い寺之内通上ルには表千家の不審菴、裏千家の今日庵が並んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the surrounding area has been redeveloped rapidly, many skyscraper condos are standing side by side near the station. 例文帳に追加

また駅周辺では超高層マンションが建ち並び、再開発が急速に進展している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the blade, a portion near the workpiece rotates from a first side to a second side, rather than the rotating center.例文帳に追加

ブレードは、その回転中心よりもワーク側の部分が第１の側から第２の側に回転する。 - 特許庁

Specifically, the high voltage power supply 40 is disposed near the connection position on the hot side and the earth side.例文帳に追加

特に、高電圧電源40は、そのホット側およびアース側の接続位置の近傍に配する。 - 特許庁

Bubble curtains are formed near the upstream inlet side 3 and downstream discharge side 5 of a water flow.例文帳に追加

水流の上流給入側３付近と下流排出側５付近に、バブルカーテンを形成する。 - 特許庁

Exhaust ports are formed on the side face of the frame 2 near the one side face of the bowl 41.例文帳に追加

ボウル４１の一側面側近傍のフレーム２の側面には排気口が形成されている。 - 特許庁

A cable from the display side case body is pulled out from the display side case body near the horizontal shaft 40.例文帳に追加

表示側筐体からのケーブルは横軸４０の近傍で、表示側筐体から引き出されている。 - 特許庁

Then, the linear conductor 2 is connected near a terminal at an opposite side to the feeding point 3 on the side 1b.例文帳に追加

そして、この辺１ｂの給電点３とは反対側の端近辺に線状導体２が繋がる。 - 特許庁

A latch receiving member 44 is provided near the peripheral side surface at the base end side of the second latch.例文帳に追加

第２ラッチの基端側周側面に近接してラッチ受け部材４４が設けられている。 - 特許庁

A correction block 8 is arranged near the signal input side of a receiving-side block 4.例文帳に追加

受信側ブロック４の信号入力側の直近に、補正ブロック８が配置された点にある。 - 特許庁

The air cleaner 70 of an engine is provided near a rear side of the operation part 7 at a lateral side of the vehicle body.例文帳に追加

エンジンのエヤークリーナ７０を、車体横側の運転部７の後側近くに備える。 - 特許庁

A pair of side plates 5 are fixed to near the end part on short length side of a heat radiation frame 3 with a separation.例文帳に追加

１対の側板５は、放熱フレーム３の短手側の端部付近に離隔して固定されている。 - 特許庁

First, a plurality of images are arranged side by side in a width direction near an end of the long paper such as the rolled sheet.例文帳に追加

まず、複数の画像を、ロール紙等の長尺な用紙の端に寄せて幅方向に並べて配置する。 - 特許庁