「near-side」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Particularly, the shape of the connection terminal 15 is a columnar except for a part near the tip end 15a, and a side surface 15b of the connection terminal is formed in a tapered shape at the part near the tip end 15a.例文帳に追加

特定的には、接続端子１５の形状は、先端１５ａの近傍部分を除いて円柱状であり、その近傍部分において当該接続端子の側面１５ｂはテーパ状に形成されている。 - 特許庁

An air discharge nozzle 322 for discharging the compressed air near a press-contact part of the blade 340 with the photoreceptor drum 200 is arranged on the upstream side of the blade 340, and the air is suitably discharged to near the press contact part.例文帳に追加

ブレード３４０よりも上流側には、ブレード３４０と感光体ドラム２００との圧接部付近に圧縮されたエアを吐出するエア吐出ノズル３２２が設けられており、適宜この圧接部付近にエアが吐出されている。 - 特許庁

In the wrap 187, a surface IS87a1 on the inner peripheral side of a part 187a near the winding start positioned near the center is inclined by only an angle θ with respect to a line orthogonal to the mirror surface 186a.例文帳に追加

ラップ１８７のうち、中心の近くに位置する巻き始め近傍部分１８７ａの内周側の面ＩＳ８７ａは、鏡面１８６ａに直交する線に対して、角度θだけ傾斜している。 - 特許庁

The amorphous silicon film comprises a first part having a first thickness near the center thereof and a second part having an inclined side surface near the periphery thereof.例文帳に追加

アモルファスシリコン膜は中央付近の第１の厚みをもつ第１の部分と周辺付近の傾斜した側面をもつ第２の部分からなっている。 - 特許庁

To set the polarization direction of a magnetic rotating drum in the thickness direction or in the radius direction, and to arrange a Hall element near a center side part or near the circumference in the radius direction of the magnetic rotating drum based on the polarization direction.例文帳に追加

磁気回転ドラムの着磁方向を厚み方向又は半径方向にするとともに、この着磁方向に基づいてホール素子を磁気回転ドラムの半径方向の中央側部近傍又は円周近傍に配置すること。 - 特許庁

The outer periphery of the main body 2 of the writing utensil 1 is opaque through transfer printing 14 or the like except a near rectangular window-like visually recognizing part 8 with an axial longer side at the near axial middle part.例文帳に追加

筆記具１の本体２の外周上は、軸方向略中央部における、軸方向を長辺とする略長方形の窓状の視認部８を残し、転写印刷１４等を施して不透明である。 - 特許庁

Since the raceways 10 of the outer frame 1 are formed near both ends of each side at eight places in total, sections near to the arbitrary sides of four sides can be selected as the shaft sides.例文帳に追加

外枠の軸受け溝は、各辺の両端付近に合計８カ所設けられているので、４辺の任意の辺寄りを吊元として選択することができる。 - 特許庁

A sliding lock R is provided with engagement parts with an outer frame 1 at an upper space part J near the upper lateral frame part 25 of the outer frame 1, and a lower space part K near the upper part of a modesty panel 17 in the back face side of the inner frame 3 respectively.例文帳に追加

スライド錠Ｒは内枠３裏面側であって外枠１の上横枠部２５近傍の上空間部Ｊ及び幕板１７上方近傍の下空間部Ｋに外枠１との係合部が各々設けられる。 - 特許庁

Both side sections in the extended direction of the space section 20 are closed at a position near to an exterior wall 30 of the town house 12, and the upper part of the space section 20 is closed at a position near to a roof 40 (or the housetop) of the town house 12.例文帳に追加

空間部２０の延在方向の両側部は、タウンハウス１２の外壁３０寄り箇所において閉塞され、空間部２０の上部は、タウンハウス１２の屋根４０（または屋上）寄りの箇所において閉塞されている。 - 特許庁

A rise in pressure of ground contact near the end part in the width direction on the input side of lateral force is suppressed when the lateral force is input into the rib so as to suppress the generation of the uneven wear caused by the rise in the pressure of ground contact near the end in the width direction of the rib.例文帳に追加

リブに横力が入力した際の横力入力側の幅方向端部付近の接地圧上昇が抑制され、リブの幅方向端付近の接地圧上昇が原因とされる偏摩耗の発生が抑制される。 - 特許庁

In the device, a detecting unit 7 which has a light projecting section 5 emitting near IR beams and a photo detecting section 6 with the PSD element 6a, is arranged on the interior side of a window frame 4 near an overlapping region 3 of the outside window 1 and the inside window 2 in the entire closed state.例文帳に追加

全閉状態において外側窓１と内側窓２との重なり部３の近傍の窓枠４の室内側に近赤外線の投光部５及び受光部６にＰＳＤ素子６ａを有する検知部７を設ける。 - 特許庁

Consequently, the oil stored in the recessed groove 34 near the hinge mechanism 17 flows to the head portion 35 side of the fixing bolt 5, overflows from the recessed groove 34 near a large diameter hole 32, and dropped downward.例文帳に追加

この結果、ヒンジ機構１７付近の凹溝３４に貯留されたオイルは固定ボルト５の頭部３５側に流れ、大径の孔３２付近で凹溝３４から溢れ出し、下方に滴下する。 - 特許庁

Therefore, if a tread surface 6 near the thick side belt end 26 receives a load, the belt layers 20 near the thick belt end 26 can absorb the load, and durability at the time of high-speed traveling can be improved.例文帳に追加

これにより、厚側ベルト端２６付近のトレッド面６で荷重を受けた場合に、厚側ベルト端２６付近のベルト層２０で荷重を吸収することができ、高速走行時の耐久性を向上させることができる。 - 特許庁

The near field pattern of the optical waveguide element is made to coincide with the near field pattern of the laser by forming the cross section of the incident side end of the core of the optical waveguide element into an oblong which becomes narrow in width as the cross section approaches the end surface.例文帳に追加

光導波路素子のコアの入射側の端部の断面を端面に近づくにつれて幅が狭くなる長方形として、光導波路素子のニアフィールドパターンをレーザのニアフィールドパターンに一致させる。 - 特許庁

The eyeglass lens includes a distant part 1A, a near part 1B, and the progressive part 1C of which refractive power changes progressively between the distant part 1A and the near part 1B, and the intermediate side parts 1D provided on both sides of the progressive part 1C.例文帳に追加

遠用部１Ａ、近用部１Ｂ、これらの遠用部１Ａと近用部１Ｂとの間で屈折力が累進的に変化する累進部１Ｃ、及び累進部１Ｃの両側に設けられた中間部側方１Ｄを備える。 - 特許庁

Skin color AWB is applied or the saturation of the skin color is made higher or the contour emphasis is set to be near the soft side or gradation change is set to be near soft gradation in accordance with the selection of a soft focus mode.例文帳に追加

また、ソフトフォーカスモードの選択に応じて、肌色ＡＷＢをかけたり、肌色の彩度を高めたり、輪郭強調をソフト寄りにしたり、階調変換を軟調寄りにする。 - 特許庁

The reduced-diameter part side in the fixed joint-filling material 10 is an inner hole near part 10a near the inner hole so as to be the flow passage of a molten metal, and is made thicker than the other part.例文帳に追加

定形目地材１０の縮径部がわは、溶融金属の流路となる内孔に近接する内孔近接部１０ａとされ、他の部位より厚くなっている。 - 特許庁

The near IR absorbing material 10 is constituted by being provided with a near IR ray absorption layer 12 via a first interference layer 13 on one side of a transparent resin film 11.例文帳に追加

近赤外線吸収材１０は、透明樹脂フィルム１１の一方の面に第一の干渉層１３を介して近赤外線吸収層１２が設けられて構成されている。 - 特許庁

More specifically, the first cut portion (221) is formed in a position near the fringe that extends in the X-direction on the side near an external circuit connection terminal (102) along the Y-direction out of a plurality of fringes of a sealing material (52).例文帳に追加

より具体的には、第１切り込み部（２２１）は、シール材（５２）の複数の縁のうちＹ方向に沿って外部回路接続用端子（１０２）に近い側でＸ方向に延びる縁の近い位置に形成される。 - 特許庁

Further, the twining inhibiting bar is side-spun to the position near as much as possible to the rotary diameter of the part closing near to the most basic part of the vertical blade of tilling nail that is fixed to the nail holder together with the supporting plate.例文帳に追加

また、巻付き防止棒を、支持プレ−トと共締めで爪ホルダに止着される耕耘爪の縦刃の最基部寄り部分の回転径に可及的に近い位置に横架する。 - 特許庁

When the cable 8 elongates according to a temperature rise, a slack suppressor mobile arm 7a is drawn near by the length of its elongation to the side of a strain insulator device 2, and the cable 8 is drawn near accompanied the drawing, too.例文帳に追加

温度上昇に応じて電線８が伸びた際に、その伸びた長さだけ弛度抑制装置可動アーム部７ａが耐張碍子装置２側に引き寄せられ、この引き寄せに伴い電線８も引き寄せられる。 - 特許庁

The portable telephone set has an operation key side case having operation keys, a display section side case having a display section, a hinge connecting the operation key side case and the display section side case, and cover sections 54, 55 that are projected from the operation key side case near the hinge to cover the side face of the display section side case.例文帳に追加

操作キーを有する操作キー側筐体と、表示部を有する表示部側筐体と、該操作キー側筐体と表示部側筐体とを連結するヒンジと、ヒンジの近くで操作キー側筐体から張り出して表示部側筐体の側面を覆う覆い部５４、５５を有する。 - 特許庁

The memory main body 4 is disposed so as to be positioned near a first end side C1 which is one short side of the memory card more than a center line CL in the middle of the first end side C1 and a second end side C2 which is a short side positioned on the opposite side of the first end side C1.例文帳に追加

そのメモリ本体４を、メモリカードの一方の短辺である第１の端辺Ｃ１と、その第１の端辺Ｃ１の反対側に位置する短辺である第２の端辺Ｃ２との中間の中間線ＣＬよりも第１の端辺Ｃ１寄りに位置するように配置する。 - 特許庁

In the heat transfer part (37), the louvers lying near the upwind form upwind side louvers (50) and the louvers lying on a downwind side of the upwind side louvers (50) form downwind side louvers (60).例文帳に追加

伝熱部（37）では、風上寄りに位置するルーバーが風上側ルーバー（50）となり、風上側ルーバー（50）の風下側に位置するルーバーが風下側ルーバー（60）となる。 - 特許庁

A unit with a substantially horizontally arranged evaporator positions a refrigerant inlet side of the evaporator to the far side from a blower, and a refrigerant outlet side to the near side to the blower.例文帳に追加

エバポレータをほぼ水平に配置するユニットにおいて、エバポレータの冷媒入口側を送風機から遠い側に配置し、冷媒出口側を送風機に近い側に配置する。 - 特許庁

A door side microcomputer is electrically connected to a car side microcomputer only near a closing position of a door and, when detecting a measurement start signal from the car body side microcomputer, it transmits a pressure signal to the car body side microcomputer.例文帳に追加

ドア側マイコンはドアの閉鎖位置付近だけで車体側マイコンに電気的に接続されるものであり、車体側マイコンからの測定開始信号を検出すると、車体側マイコンに圧力信号を送信する。 - 特許庁

As a result, the vulcanizing medium becomes flow along the inner surface of the side wall part S on the exhaust port 54 side, resulting in checking the stagnation of the high temperature vulcanizing medium near the upper side side wall part S.例文帳に追加

この結果、前記加硫媒体は排出口54側のサイドウォール部Ｓの内面に沿って流れるようになり、該上側のサイドウォール部Ｓの近傍における温度の高い加硫媒体の滞留が阻止される。 - 特許庁

While the panel 10F is closed, a member 71 to be detected is supported on the panel 10F so as to be rotated from a predetermined position near upper and right side surfaces to an upper surface side and to a right side surface side.例文帳に追加

被検出部材７１は、パネル１０Ｆが閉じているときに、上面および右側面近傍の所定位置から上面側および右側面側に回転可能にパネル１０Ｆに支持される。 - 特許庁

This batting glove is provided with a slit 22 in the thumb side of a wrist part 20, the base part of a fastening flap 21 is fixed to the adjacency to the palm side of the slit, and the free end of the fastening flap 21 is fastened near a little finger side end in the back side of the wrist part.例文帳に追加

手首部２０の親指側にスリット２２を設け、締結フラップ２１の基部をスリットの掌側近傍に固着し、締結フラップ２１の自由端部を手首部の手甲部側の小指側端部近傍に締結する。 - 特許庁

Each straightening roller group 3 is composed of a pair of stationary rollers 6 arranged side by side each other along the running direction of the welding wire 17 and a movable roller 7 arranged in a manner to be movable away from or near to the stationary roller 6 arranged side by side.例文帳に追加

各矯正ローラ群(３)を溶接ワイヤ(17)の走行方向に沿わせて並置した一対の定置ローラ(６)と、並置している定置ローラ(６)に対して離接移動可能に配置した可動ローラ(７)とで構成する。 - 特許庁

Then, near one side end which is the non-display area of the signal side glass substrate 14, one side end of one main surface of the FPC 16 in a rectangular shape is attached on a part not facing the scanning side glass substrate 15.例文帳に追加

そして、信号側ガラス基板１４の非表示領域である一辺端付近において、走査側ガラス基板１５と対向しない部分の上に、矩形状のＦＰＣ１６の一方主面の一辺端を付設する。 - 特許庁

In the protruding portion 76, a front side edge (damming portion 41 of a sheet 40) on a side near to a cartridge housing part 33 protrudes upper than a rear side edge (lower circumferential edge 68A) on a side far from the cartridge housing part 33.例文帳に追加

突出部７６では、カートリッジ収容部３３に近い側である前側端縁（シート４０の堰止部４１）が、カートリッジ収容部３３から遠い側である後側端縁（下側周縁部６８Ａ）よりも上側に突出している。 - 特許庁

An auxiliary conveying roller 14 at a drive side and an auxiliary conveying roller 15 at a driven side are provided near the entrance at the conveying route side, i.e., a distal end part side of the third guide plate 6a and the fourth guide plate 6b.例文帳に追加

第３ガイド板６ａと第４ガイド板６ｂの先端部側である、の搬送経路側の概入口付近に、駆動側の補助搬送ローラ１４と従動側の補助搬送ローラ１５を設ける。 - 特許庁

The step part 22 comprises an opening side face 24 which is continued from the surface side of the design panel 10, a bottom face provided at a deep side, and an inserting indentation 30 formed near the bottom face of the opening side face 24.例文帳に追加

段部２２は、意匠パネル１０の表側面から連続する開口側側面２４と、奥側に設けられた底面と、開口側側面２４の底面寄りに形成された挿入用凹部３０とを備える。 - 特許庁

In the housing, one-side edge of the loop antenna and the opposite-side edge thereto are formed in a tilted form on the near side from the bottom of the housing in contact with an arm of a user and on the far side from the bottom thereof, respectively.例文帳に追加

ハウジングの内部において、ループアンテナの一の側縁はユーザの腕と接するハウジングの底面から近い側に、その対抗側の側縁は底面から遠い側に位置付けられ、傾斜した状態で設けられている。 - 特許庁

The yoke 124 covers a radial direction external side surface 126e of the rotor magnet 126, and covers an axial direction upper side surface 126u of the rotor magnet 126 and a part near to the radial direction external side surface of an axial direction lower side surface 126d.例文帳に追加

ヨーク１２４は、ロータマグネット１２６の径方向外側面１２６ｅを覆うとともに、ロータマグネット１２６の軸方向上側面１２６ｕ及び軸方向下側面１２６ｄの径方向外側寄りの一部を覆っている。 - 特許庁

A mirror 10 reflecting a luminous flux, received by a side wall 4 of the step 2 when a light-emitting unit 1 emits and irradiates light in turning to the right side and the left side, to a part near a front wheel or to a slanting rear side is arranged.例文帳に追加

右左折時に発光ユニット１から光を発して照射する際にステップ２の側壁４で受けていた光束を、前輪付近や斜め後方に向けて反射させるためのミラー１０が側壁４に配設される。 - 特許庁

A pair of the rear side lens groups 12 located at near side of the main scanning plane P1 are formed in the same form and a pair of the rear side lens groups 12 located at remote side of the main scanning plane P1 are formed in the same form.例文帳に追加

主走査平面P1に近い側にある１対の後側レンズ群１２が同一形状に形成されているとともに、主走査平面P1から離れる側にある１対の後側レンズ群１２が同一形状に形成されている。 - 特許庁

The carcass 10 is arranged near the outer surface of the bead cores 20 without being formed beforehand, and is wound from the tire width direction inner side on each face in the radial direction inner side, the width direction outer side and the radial direction outer side.例文帳に追加

カーカス１０は、癖付けせずにビードコア２０の外表面に近接配置させ、そのタイヤ幅方向内側から半径方向内側、幅方向外側、及び半径方向外側の各面に巻き付ける。 - 特許庁

The curtain member 11 includes: an inner side portion 50 positioned near a B pillar trim 21 and at an inner side of vehicle width; and outer side portions 51, 52 positioned at front and rear positions and at an outer side of the vehicle width.例文帳に追加

カーテン部材１１は、Ｂピラートリム２１近傍で車幅内方側に位置する内側部位５０と、その前後位置で車幅外方側に位置する外側部位５１，５２とを備えている。 - 特許庁

The present invention relates to a telephone device having a speaker, a plurality of microphones, a near-end signal processor providing a delay amount to an input near-end signal from each microphone, synthesizing the signal, and forming a synthetic near-end signal, and an echo canceller removing an echo component from the synthetic near-end signal and transmitting the signal to a far-end side.例文帳に追加

本発明は、スピーカと複数のマイクロホンと、それぞれのマイクロホンからの入力近端信号に遅延量を与えて合成して合成近端信号を形成する近端信号処理部と、合成近端信号からエコー成分を除去して遠端側に送出するエコーキャンセラとを備える電話装置に関する。 - 特許庁

(a) Where marks are displayed on the bottom of the fuselage, they shall be placed near the widest cross-section of the fuselage, with the beginning of each mark toward the left side of the fuselage. 例文帳に追加

イ　胴体底面にあつては、胴体の最大横断面附近に配置し、各記号の頂は、胴体左側に向けるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When drivers want to get on the Keiji Bypass toward Suita or Osaka from the east side of the Uji-gawa River (near the Ujihigashi Interchange), they must go to the Ujinishi Interchange. 例文帳に追加

宇治川東側から吹田・大阪方面の京滋バイパスにのる場合、宇治西ICまで行かなければならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokiyori's Dharma name after becoming a Buddhist priest was derived from the fact that he was a Takiguchi Musha (Takiguchi no Bushi) (the Imperial Palace Guards for the north side, near waterfall), who guarded the Imperial Palace. 例文帳に追加

宮中警護に当たる滝口武者（滝口の武士）であったため、これが出家後の名前の由来となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Agekubi, or also pronounced as Banryo and Marueri: Collar shaped circumference around the neck, with the left side collar fixed near to the right shoulder. 例文帳に追加

盤領（あげくび・ばんりょう・まるえり）首の周りが丸い円周の形をした襟で、左の襟を右の肩の近くに固定させて着る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス