「near-side」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The parting line 8 comprises an approximately linear part 8a and a part 8b proximity to a surface wall 2 side near the hinge part 7.例文帳に追加

パーティングライン８は、略直線状の部分８ａとヒンジ部７の近傍において表壁２側へ近接した部分８ｂからなる。 - 特許庁

To prevent the sticking of solidified material of an aluminum alloy to a position near the contacting part with a cooling roll and barrel weirs and side weirs.例文帳に追加

バレル堰及びサイド堰における冷却ロールとの接触部近傍個所にアルミニウム合金の凝固物が付着しないようにする。 - 特許庁

In addition, in the VOP, data up to a macro-block at the near side detecting the start code error are regarded as normally decoded ones and are outputted.例文帳に追加

また、ＶＯＰのうち、スタートコードエラーが検出される手前のマクロブロックまでのデータは、正常に復号化されたものとして出力される。 - 特許庁

An antenna coil 21 comprising the flexible substrate 40 and a magnetic sheet 1 is arranged near one side of a circuit board 20.例文帳に追加

フレキシブル基板４０と磁性体シート１とで構成されるアンテナコイル２１は回路基板２０の一辺付近に配置されている。 - 特許庁

Near the hit ball grounding part of the guide rail (32), a gap for deflecting the guide rail (32) to a rail back side is provided.例文帳に追加

案内レール（３２）の発射球の着地部近傍には、案内レール（３２）をレール裏側に撓ませる隙間を設ける。 - 特許庁

One end of a wire of the body side wire harness is fixed to the body, and a connector 11 is arranged in the other end positioned near to the engine.例文帳に追加

ボディ側のワイヤハーネスの電線の一端をボディに固定し、そのエンジンに近い位置の他端にコネクタ１１を設ける。 - 特許庁

The controller recognizes the temperature near the head 42 and the abnormality of the control IC based on the potential at the power side terminal of the thermister 431.例文帳に追加

コントローラは、サーミスタ４３１の電源側端子の電位に基づいて、ヘッド４２付近の温度及び制御ＩＣの異常を認識する。 - 特許庁

The direct fuel injection valve 8 is arranged near the intake port 3, at the side of the peripheral edge of a combustion chamber 2 beyond the intake port 3.例文帳に追加

直噴用の燃料噴射弁８は、吸気ポート３近傍で、吸気ポート３より燃焼室２周縁部側に配置する。 - 特許庁

In this case, R2 is the absolute value of the curvature radius of the surface near the image side of the 1st lens, and (d) is the thickness of the 1st lens.例文帳に追加

ここで、Ｒ２は第一レンズの像側に近い表面の曲率半径の絶対値、ｄは第一レンズの厚さと定義される。 - 特許庁

To discharge impurities effectively even from a location near the inner side end part separated from the end part of a fuel cell where an exhaust port is located in a cell stack.例文帳に追加

セルスタック中で、排出口のある燃料電池端部から離れた奥側の端部に近い位置からも効果的に不純物を排出する。 - 特許庁

A binding device 4 is provided near one side portion of a first cover part 2 being a base sheet of the JIS A4 format.例文帳に追加

日本工業規格ＪＩＳ Ａ４版の基板である第１表紙部２の一側部付近に綴じ装置４を設ける。 - 特許庁

The cross section of the exit side end of the core is formed into a square and the near field pattern of the laser exited from the optical waveguide element is formed into a circle.例文帳に追加

コアの出射側の端部の断面は正方形として、光導波路素子から出射するレーザのニアフィールドパターンを円形とする。 - 特許庁

Thin-walled portions 25 are formed at places positioned near the both sides of the locking projection 21 at the side face of the switch proper 11.例文帳に追加

スイッチ本体１１の側面において係止突部２１の両端部近傍に位置する箇所には、薄肉部２５が形成されている。 - 特許庁

A holding and fixing member 7 is arranged to be engaged in a groove part 5c formed on the outer peripheral surface near the lamp side part electrode 5a of the lamp 5.例文帳に追加

一方、照明ランプ５のランプ側部電極５ａ近傍の外周面に形成した溝部５ｃには保持固定部材７が係入配置されている。 - 特許庁

The contact springs 30 are supported in cantilever form by the inner magnetic shield 20 at locations near the electron gun 5 side edge of the inner magnetic shield 20.例文帳に追加

コンタクトスプリング３０は、内部磁気シールド２０の電子銃５側端近傍の位置にて内部磁気シールド２０に片持ち支持されている。 - 特許庁

A fracture member 70 is set in a blade insertion hole 60A formed near the end edge in the side of an opening 62 of the cover member 60.例文帳に追加

そして、カバー部材60の開口部62側の端縁近傍に形成したブレード挿通孔60Aに破断部材70をセットしておく。 - 特許庁

A fracture member 70 is set in a blade insertion hole 60A formed near the end edge in the side of an opening 62 of the cover member 60.例文帳に追加

そして、カバー部材60の開口部62側の端縁近傍に形成したブレード挿通孔60A に破断部材70をセットしておく。 - 特許庁

To enable a user to comfortably use a shower even in a sitting state on the near side of a washbasin when the washbasin is installed in a bathroom.例文帳に追加

浴室に洗面器を設置した場合に、洗面器の手前側において使用者が座った状態でもシャワーを快適に使用できるようにする。 - 特許庁

The input mistake caused by parallax is restrained because the display parts 8a, 8b, 8c are provided on a side near an operation face.例文帳に追加

また、表示部８ａ，８ｂ，８ｃが操作面に近い側に設けられるため、視差による入力ミスを抑えることができる。 - 特許庁

Also, a finger grip 14 perpendicularly extending from the main body 12 is integrally formed slightly near the lower side of the intermediate portion of the main body 12.例文帳に追加

また、本体１２の中間部のやや下寄りには、本体１２から垂直に延出する摘部１４が一体に成形されている。 - 特許庁

To effectively prevent floating of a slide sheet near the cut part of a fixing side member by utilizing a terminal member.例文帳に追加

端末部材を利用して固定側部材の切欠き付近でのスライドシートの浮き上がりを有効に防止できるようにする。 - 特許庁

The restricting roller 29 is arranged near the end on the upstream side of the paper discharge driven frame 24 for preventing the rubbing of printing paper against a head.例文帳に追加

規制ローラ２９は排紙従フレーム２４の上流側端部付近に配置され、印刷用紙のヘッドこすれを防止する。 - 特許庁

A vibration applying means for applying the vibration is arranged near the exit of a nip part on the toner image carrying side of the transfer material 8.例文帳に追加

転写材８のトナー像担持面側のニップ部の出口近傍に振動を与える振動付与手段が設けられている。 - 特許庁

The weld-starting positions of the final cases 21A, 21B are set to the positions S1, S2 near the final cases 21A, 21B at the mutually opposite side.例文帳に追加

ファイナルケース２１Ａ，２１Ｂの溶接開始箇所を、相手側のファイナルケース２１Ｂ，２１Ａに近い位置Ｓ１，Ｓ２に設定する。 - 特許庁

A motor switch PW is disposed at a place near to the rotation rate-adjusting lever 13 on the right side of the upper counter case of the reel body 1.例文帳に追加

またリール本体１上部のカウンタケース４の右側の速度調整レバー１３の近傍にはモータスイッチＰＷが配置されている。 - 特許庁

The main body 30A has left and right groove parts 32L and 32R formed extendingly from near the front end to the side end.例文帳に追加

また、前記本体部３０Ａには、前端近傍から側方端へ至る左右の溝部３２Ｌ，３２Ｒが形成されている。 - 特許庁

And further, an electromagnetic wave shielding layer 4 may be provided in the side of a display panel 3 close to the near-infrared ray absorption layer.例文帳に追加

更に電磁波遮蔽層４を近赤外線吸収層よりもディスプレイパネル３側に設けても良い。 - 特許庁

At this time, a gate to inject resin for molding the upper half case 40 is positioned near the back face side of the screw boss 2.例文帳に追加

この際、上ハーフケース４０を成型するための樹脂を注入するゲートをビスボス２の背面側近傍に位置させる。 - 特許庁

Further, a temperature detection section 161 and a humidity detection section 171 are provided at an air inflow side near an evaporator 124.例文帳に追加

更に、温度検出部１６１および湿度検出部１７１を蒸発器１２４近傍の空気流入側に設ける。 - 特許庁

To cause neither step nor wrong winding of prepreg near the rear end of the shaft at the side of grip mounted and to prepare a partially reinforced layer.例文帳に追加

シャフトのグリップ装着側後端付近に段差およびプリプレグの巻き付け不良を発生させず、部分的補強層を設ける。 - 特許庁

The insulating board 4 has projecting sections 16 protruded outward on its side faces near the output electrode 14a of the element 3.例文帳に追加

絶縁板４は、出力側圧電素子３に設けられた出力電極１４ａに近接する部分に側面に突出した凸部１６を有する。 - 特許庁

A part near a circumferential direction side edge of the small block 28 is divided by a lateral direction small sipe 36 which is shallower than the lateral direction sipe 34.例文帳に追加

そして、小ブロック２８の周方向側エッジ近傍が、横方向サイプ３４よりも浅い横方向小サイプ３６によって分断されている。 - 特許庁

A solenoid valve 19 for reheat dehumidification is disposed near an electric component box 80 in the side chamber S.例文帳に追加

そして、上記側室Ｓ内かつ電装品箱８０近傍に再熱除湿用の電磁弁１９を配置する。 - 特許庁

Since the dust contained in the air flow is heavier than the air, the density of the dust in the air flow becomes larger in the air flow passing through a part near the lower side.例文帳に追加

この気流に含まれる塵埃は、空気よりも重いので、気流中の塵埃の密度は、下方寄りの部分を通る気流ほど大きくなる。 - 特許庁

This catheter is produced by attaching two balloons to a part near its distal end and forming side holes on their back sides, its proximal end is put into a liquid to measure the pressure.例文帳に追加

先端付近に２つのバルーンが取り付けられ、その後側に側孔があり、末端が液体の中に入れられ圧を計測できるカテーテルを作る。 - 特許庁

A non-conductive film 14 made of an acrylic resin or the like is laid on a part near the edge of a CF side transparent electrode 5.例文帳に追加

ＣＦ側透明電極５上の周縁部近傍に、アクリル等の樹脂より成る非導電膜１４を設けている。 - 特許庁

A coating for passing a visible light component and cutting off the near infrared component is applied on the lamp bulb 20 of the side turn signal 18.例文帳に追加

サイドターンシグナル１８のランプバルブ２０に、可視光成分を通過させる一方で近赤外成分をカットするためのコーティングを施す。 - 特許庁

Further, a vaporizer 50 is disposed near the flame hole section 30 from the side of the secondary air duct where no inflow hole is provided.例文帳に追加

また二次空気ダクトの流入口が存在しない側方から気化器５０を炎孔部に近接配置する。 - 特許庁

Light sources 5a and 5b comprising rod-like light guiding bodies 3a and 3b and point-like light sources 4a and 4b are provided near side surfaces 8a and 8b of a transparent substrate 2.例文帳に追加

透明基板2の側面8a、8bに近接して、棒状の導光体3a、3bと点状光源4a、4bから構成される光源5a、5bを配置する。 - 特許庁

The mounting and fixing member 50 mounts and fixes the spindle 8 at the position in the neighborhood of a rotary blade 70 as near as possible on the front end side of the spindle 8.例文帳に追加

取付固定部材５０は、スピンドル８の前端側の可能な限り回転ブレード７０に近い位置でスピンドル８を取付固定する。 - 特許庁

The cleaning member 24 receives pachinko balls falling near a side face 17a of the frame member 17 and is turned by the weight of the pachinko balls.例文帳に追加

清掃部材２４は、枠部材１７の側面１７ａの近傍を落下するパチンコ球を受け、パチンコ球の重さによって回動する。 - 特許庁

Three pairs of alignment mirrors 10 are provided near both side parts of the enclosure 3 symmetrically with respect to a center part of the display panel 2.例文帳に追加

筐体３の両側部近傍には、表示パネル２の中央部について左右対称に、三対のアライメントミラー１０が設けられている。 - 特許庁

To provide an objective lens for an endoscope, which reduces influence of dust or the like adhering to the inside (image side) surface of a lens near an object on an observation image.例文帳に追加

内視鏡用対物レンズにおいて、物体近傍のレンズの内側（像側）の面に付着したゴミ等による観察画像への影響を低減する。 - 特許庁

The peeling member 4 is preferably formed out of a material containing a fluorine based resin in the area thereof near at least one side thereof.例文帳に追加

剥離部材４は、少なくとも片方の面付近がフッ素系樹脂を含む材料で構成されたものであるのが好ましい。 - 特許庁

The patterns 5 and 15 form a winding part 1 in a toroidal shape by cutting it near the outer side of the other end of the pattern 5.例文帳に追加

さらに、パターン５の他端の外側近傍で切断して、パターン５，１５によりトロイダル形状の巻線部１を形成する。 - 特許庁