| 意味 | 例文 |
network interfaceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1947件
An application processing server 1 has the CPU 3 and a network interface card 2 for receiving a packet transmitted from an opposite host, reconstructing a message stream on the basis of the received packet and writing the reconstructed message stream in a main storing part 5.例文帳に追加
アプリケーション処理サーバ1は、CPU3と、対向ホストから送出されたパケットを受信し、該受信パケットに基づいてメッセージストリームを再構築し、該再構築したメッセージストリームを主記憶部5に書き込むネットワークインタフェースカード2とを有する。 - 特許庁
When there is a pattern adaptable to a pattern for detection which is preregistered in the reconstructed message stream, the network interface card 2 determines the adaptable pattern as a break of the command and writes the reconstructed message stream in the main storing part 5 in each command.例文帳に追加
ネットワークインタフェースカード2は、再構築したメッセージストリーム中に予め登録された検知用パターンに適合するパターンがある場合に、該適合パターンをコマンドの区切りと判断して、再構築したメッセージストリームをコマンド毎に主記憶部5に書き込む。 - 特許庁
To provide a composite network that attains information communication requiring a large capacity, eliminates the need for new introduction of an existing interface and an application at a terminal side and enjoys the advantages of a distribution selection type optical wavelength multiplex system at comparatively low cost.例文帳に追加
大容量の情報通信を可能としつつ、端末側の既存インタフェースやアプリケーションの新規導入を不要とし、比較的低コストで分配選択型光波長多重システムのメリットを享受することを可能とする複合ネットワークを提供する。 - 特許庁
When a network interface part 17 receives data while a power source control part 15 individually controls the power source of each part, and performs the power saving control of a CPU 12, the CPU 12 performs a normal operation, and maintains logical connection in response to the data.例文帳に追加
電源制御部15が各部の電源を個別的に制御し、CPU12を省電力制御している間に、ネットワークインタフェース部17がデータを受信すると、CPU12が通常動作して、当該データに応答して論理接続を維持する。 - 特許庁
This allows the printer 100 to perform printing if, for example, the connection state of the printer 100 to the network 140 is changed from wired connection to wireless connection (that is, the communication interface used at the printer 100 is changed).例文帳に追加
これにより、例えば、プリンタ100のネットワーク140に対する接続態様が有線接続から無線接続に変更されても(即ちプリンタ100で使用される通信I/Fが変更されても)、プリンタ100に印刷を実行させ得る。 - 特許庁
An image forming device 100 is provided with the Web application 102, an image formation part 102, an external storage device 103, a sensor 104, a power control part 105, a nonvolatile memory 106, an encryption processing part 107, and a network interface 108.例文帳に追加
画像形成装置100は、Webアプリケーション101、画像形成部102、外部記憶装置103、センサー104、電力制御部105、不揮発性メモリ106、暗号処理部107、ネットワークインタフェース108を備えて構成されている。 - 特許庁
To simultaneously process communication processings in accordance with other multifunctional processings even in the case of execution of a printing processing request from a host by processing a transfer processing of PDL data and a communication processing based on the control command in parallel in one network interface.例文帳に追加
1つのネットワークインタフェースで、PDLデータの転送処理と制御コマンドに基づく通信処理とを並列処理して、ホストからの印刷処理要求実行時においても、他の複合機能処理に伴う通信処理を同時に処理することである。 - 特許庁
An in-building communication control section 13 transmits the control request message M10 whose protocol is converted into the in-building communication protocol to an in-building network 4 via an in-building communication interface 14 and the remote server 2 can control the in-building apparatus 50.例文帳に追加
建物内制御用プロトコルに変換された制御要求メッセージm10は、建物内通信制御部13から建物内通信インタフェース14を介して建物内ネットワーク4に送信され、建物内機器50の制御を行うことができる。 - 特許庁
When an analog circuit is changed to an ISDN circuit 20, the digital terminal network controller 22 is connected to the connecting terminal 6a which has been connected with the meter 7a, and the interfaces are changed so that the communication interface 9 and the connecting terminal 6a are connected with each other.例文帳に追加
アナログ回線からISDN回線20への変更に伴って、メータ7aが接続されていた接続端子6aにデジタル用端末網制御装置22を接続し、通信インターフェース9と接続端子6aとが接続するように切り替える。 - 特許庁
When printing is instructed from the portable terminal to the application server, a gateway 24 transfers output data 36 to a second network interface 26, and output data 36 are transmitted through a second communication line 28 to a composite unit 30.例文帳に追加
この携帯端末からアプリケーションサーバに印刷指示を行った場合には、ゲートウェイ24が出力データ36を第2ネットワーク・インターフェース26に転送し、これにより第2通信回線28を通じて複合機30へ出力データ36が送信される。 - 特許庁
A transaction request from a PCI environment is received in the PCI interface (307) of a PCI network adapter (321A) at a local side and a destination node concerning it and a destination PCI address are decided in an address/node ID converting mechanism (309).例文帳に追加
ローカル側のPCIネットワークアダプタ(321A)のPCIインターフェース(307)においてPCI環境からのトランザクション要求を受信し、アドレス/ノードID変換機構(309)においてそれに関する宛先ノードIDと宛先PCIアドレスを決定する。 - 特許庁
A call access control means 35 makes a call access with the IP phone terminal 11 having the IP address in compliance with the H.323 via an H.323 control means 37 and a network interface 38 to realize a voice communication in compliance with the VoIP.例文帳に追加
呼接続制御手段35はH.323制御手段37及びネットワークインタフェース38を介してIPアドレスを有するIP電話機端末11との間でH.323による呼接続を行い、VoIPでの通話を実現する。 - 特許庁
A network interface 11 that can operate while an information processor 1 is in a standby state is connected to a standard time acquisition function part 12 by a bus B2 such as an SMBus, whereby the standard time Ts is acquired from an NTP server 2 in advance.例文帳に追加
情報処理装置1のスタンバイ状態で動作可能なネットワークインターフェース11と標準時刻取得機能部12とをSMBus等のバスB2で接続することにより、予めNTPサーバ2より標準時刻Tsを取得しておく。 - 特許庁
A network switch apparatus, components for such an apparatus, and methods of operating such an apparatus in which data flow handling and flexibility is enhanced by the cooperation of a control point and a plurality of interface processors formed on a semiconductor substrate.例文帳に追加
制御点と、半導体基板上に形成される複数のインタフェース・プロセッサとの協働により、データ・フロー処理及び柔軟性が向上されるネットワーク・スイッチ装置、こうした装置のコンポーネント、及びこうした装置を操作する方法が開示される。 - 特許庁
A multicast address managing section 43 uses the same calculation algorithm as that of the muldicast packet filter of the network interface 21 of a multicast receiving terminal 20, to assign the multicast address so that filter values corresponding to the multicast address to be assigned form an order.例文帳に追加
マルチキャストアドレス管理部43は、マルチキャスト受信端末20のネットワークインタフェース21が有するマルチキャストパケットフィルタと同一の計算アルゴリズムを用いて、割り当てるマルチキャストアドレスに対応するフィルタ値が順になるように、マルチキャストアドレスを割り当てる。 - 特許庁
The device includes facilitating a downstream DSL voice channel transmission process in the subscriber local area network interface device (NID) and facilitating an upstream DSL voice channel transmission process in the subscriber local area NID.例文帳に追加
このデバイスは、加入者構内ネットワークインターフェイスデバイス(NID)における下流DSL音声チャンネル伝送処理を容易にすること、および、加入者構内NIDにおける上流DSL音声チャンネル伝送処理を容易にすることを含む。 - 特許庁
The information processing apparatus, when shifting from a normal state to a power saving state, notifies the network interface device of the stored address information and the information of the information processing apparatus to continue periodical communication.例文帳に追加
情報処理装置は、通常状態から省電力状態に移行する際に、前記保持されたアドレス情報及び前記情報処理装置の情報を前記ネットワークインターフェース装置に通知することにより、定期的な送信を継続させる。 - 特許庁
In this image processor, voice information for alert (warning) corresponding to the change of conditions is stored in a storage part 6, and the voice information for alert is transmitted and noticed through a network interface 1 to a management station according to the change of the conditions of its own device.例文帳に追加
画像処理装置は、記憶部6に状態変化に対応したアラート(警告)用の音声情報を記憶しており、自装置の状態変化に応じて、ネットワークインターフェイス1を介して管理ステーションにアラート用音声情報を送って通知する。 - 特許庁
The information processing apparatus 10 has a CPU 11, a RAM 12, a ROM 13, a network connection 14, a selected subject storage part 15, an area setting storage part 16, an EPG data storage part 17, a recorded file storage part 18, and an interface part 20.例文帳に追加
情報処理装置10は、CPU11、RAM12、ROM13、ネットワーク接続部14、選択対象物記憶部15、領域設定記憶部16、EPGデータ記憶部17、録画ファイル記憶部18およびインターフェイス部20を有する。 - 特許庁
The encryption/decryption processing method employs a configuration, where a NIC(network interface controller) 1 for carrying out data communication with an encrypted digital signal, a CPU 2, M encryption processing processors 31-3m, and N+1 memories 4, 41-4n, which are interconnected by an internal bus 5.例文帳に追加
暗号化されたディジタル信号によってデータ通信を行うNIC(ネットワーク・インタフェース・コントローラ)1、CPU2、M個の暗号処理プロセッサ31〜3m、及びN+1個のメモリ4,41〜4nが内部バス5で結合された構成を有する。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR DYNAMICALLY CHANGING AND DISPLAYING INFORMATION TO BE MONITORED ON NETWORK ON MONITOR SCREEN AND USER INTERFACE PLAYER PROGRAM FOR REALIZING THE SAME SYSTEM例文帳に追加
ネットワーク上の監視対象の情報を監視画面上にダイナミックに変化させて表示する方法、ネットワーク上の監視対象の情報を監視画面上にダイナミックに変化させて表示するシステム、およびこのシステムを実現するためのユーザインタフェースプレイヤープログラム - 特許庁
Specifically, the network device interface receives digital commands and data from the controller, and based on these commands and data, communicates with the data channels to either retrieve data in the case of a sensor or send data to activate an actuator.例文帳に追加
具体的には、ネットワーク・デバイス・インターフェイスは、コントローラからデジタルコマンドおよびデータを受信して、これらのコマンドおよびデータに基づき、センサの場合にはデータを取出すか、または、データを送信してアクチュエータを起動させるために、データチャネルと通信する。 - 特許庁
When the update of information is confirmed, a control section 148 transmits change information registered in a database section 147 to an IC-card public telephone 100 through an external interface section 143, a communication section 141, and a communication network 170.例文帳に追加
情報が更新されていることを確認すると、制御部148は、データベース部147に登録されている変更情報を、外部インタフェース部143−通信部141−通信網170を介してICカード公衆電話機100に送出する。 - 特許庁
This device which inputs an image signal from plural image inputting means such as a color reader 1, a network interface 3 and a facsimile interface 4 and outputs it to plural image outputting means such as a color recorder 6 and a personal computer 7 contains a prior processor 5 including an operation panel 57 designating priority in performing the image input-output processing.例文帳に追加
カラー読取装置1、ネットワークインターフェース3、ファクシミリインターフェース4等の複数の画像入力手段から画像信号を入力して、カラー記録装置6、パソコン7等の複数の画像出力手段に出力する装置において、前記画像入出力処理する優先度を指定する操作パネル及び優先処理装置5を具備することを特徴としている。 - 特許庁
A display of a user interface for operating peripheral devices connected to a network, which includes icons indicating a plurality of peripheral devices, is controlled, and furthermore, a menu for making the user designate installation or uninstallation of a device driver of a peripheral device selected in the user interface is additionally displayed, thereby achieving simple operation and control of installation or uninstallation of the device driver.例文帳に追加
本発明は、ネットワークに接続される周辺装置を操作するための、複数の周辺装置を示すアイコンを含むユーザインタフェースの表示を制御し、さらに、前記ユーザインタフェースにおいて選択された周辺装置のデバイスドライバのインストールまたはアンインストールをユーザに指定させるためのメニューを追加表示して、デバイスドライバのインストールまたはアンインストールの簡単な操作と制御を実現する。 - 特許庁
The image forming system includes the plurality of image forming apparatuses equipped with control panels and a server that is connected to the respective image forming apparatuses through the network and manages data of a user interface commonly usable in the respective control panels of the respective image forming apparatuses and supplies the user interface to the respective image forming apparatuses.例文帳に追加
本発明に係る画像形成システムは、コントロールパネルを具備する複数の画像形成装置と、前記各画像形成装置とネットワークを介して接続され、前記各画像形成装置の夫々のコントロールパネルで共通に使用可能なユーザインタフェースのデータを管理すると共に前記各画像形成装置に対して前記ユーザインタフェースを供給するサーバと、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁
A digital multifunction printer 10 transmits a response request through an external communication interface 66 to computers connected to a LAN 70, and when receiving a response to the response request through the external communication interface 66 thereafter, controls a display 54 so as to display the computers which have transmitted the response on a network PC selection image as distribution destination choices.例文帳に追加
デジタル複合機10は、LAN70に接続されているコンピュータへ外部通信インタフェース66を介して応答要求を送信し、その後外部通信インタフェース66を介して該応答要求に対する応答を受信したとき、該応答を送信してきたコンピュータがネットワークPC選択画面に配信先選択肢として表示されるようディスプレイ54を制御する。 - 特許庁
When a portable electronic storage device 20 such as a subscriber identity module (SIM) card is connected to an external storage device interface 12, communication setting information 31 or subscriber registration information 32 is read into a communication control part 11 and the communication with a mobile communication network is enabled.例文帳に追加
外部記憶装置インタフェース12にSIMカードなどの携帯電子記憶装置20を接続すると、通信設定情報31や契約者登録情報32は、通信制御部11内に読込まれ、移動体通信網との間の通信が可能となる。 - 特許庁
A magnet 3 is mounted on an AS-i slave 2, which works as an interface with various actuators and a sensor controlled by a master in an open network, and thereby the slave can be mounted on a device 1 by means of the magnet 3, thus realizing a system construction having fewer fitting man- hours.例文帳に追加
オープンネットワークでマスタにより制御されて各種アクチュエータ,センサとのインタフェースを司るAS−iスレーブ2にマグネット3を装着し、このマグネット3によって機械(機器)1に装着可能とすることで、取り付け工数の少ないシステム構築を可能とする。 - 特許庁
A Web server is connected to the store server via a network and displays a screen for displaying information concerning in-store stock merchandises or a screen for receiving ordering based on the merchandise master and the stock master of the store server in accordance with access from an outer part via an external interface.例文帳に追加
ウェブサーバーは、ネットワークを介して店舗サーバーに接続され、外部インタフェースを介した外部からのアクセスに対応して、店舗サーバーの商品マスタと在庫マスタを基に、店内在庫商品について情報を表示する画面や、注文を受ける画面を表示する。 - 特許庁
In the TV broadcast program viewing function mode, the decoder 11 performs the operation of a decoding function for a video phone, a video phone signal from a counterpart side which is received by a network interface 15 is decoded by the decoder 11, and displayed by the display screen 2 and the speaker 3 on the counterpart side.例文帳に追加
テレビ放送番組視聴機能モードでは、デコーダ11がテレビ電話用デコード機能の動作をし、ネットワークI/F15で受信された相手側からのテレビ電話信号がデコーダ11でデコードされ、表示画面2とスピーカ3で相手側を表示する。 - 特許庁
When the detected equipment is a printer 300, the printer 300 receives the status information of the digital copying machine 200 via the network 600 and transmits the status information to the portable terminal 700 through a local interface to perform the short range radio communication.例文帳に追加
検出された機器がプリンタ300である場合、プリンタ300は、デジタル複写器200のステータス情報をネットワーク600を介して受けとり、近距離無線通信するためのローカルインタフェースを経て、ステータス情報を携帯用端末700に送信する。 - 特許庁
In a network interface card which is adaptive to a plurality of connection modes (communication mode) differing in communication rate, automatic negotiations are initially carried out to set the optimum connection mode (S102) and the current connection mode is stored as an initial connection mode (S103).例文帳に追加
通信速度が異なる複数の接続モード(通信モード)に対応したネットワークインタフェースカードにおいて、初期化時にオートネゴシエーションを行って最適な接続モードを設定する(S102)とともに、その時点での接続モードを初期接続モードとして記憶する(S103)。 - 特許庁
The recording and reproducing apparatus 10 includes: a CPU 11; a RAM 12; a ROM 13; a network connection section 14; an electronic bulletin board data storage section 15; a video recording file storage section 16; a video recording program data storage section 17; a display section 18; and an interface section 20.例文帳に追加
本発明に係る記録再生装置10は、CPU11、RAM12、ROM13、ネットワーク接続部14、電子掲示板データ記憶部15、録画ファイル記憶部16、録画番組データ記憶部17、表示部18およびインターフェイス部20を有するものである。 - 特許庁
Since only the master key station device is connected to the single line LL0 through a LL interface 113, information about monitor of slave key station devices is exchanged with a monitor station through the master key station device, PK interfaces 112 and 212, and a network 114.例文帳に追加
マスタ親局装置のみがLLインタフェース113を介して単一の回線LL0に接続されているので、スレーブ親局装置の監視に関する情報は、マスタ親局装置、および、PKインタフェース112,212、ネットワーク114を経由して監視局と授受される。 - 特許庁
A user terminal group management section 112 registers, in a storage device, the IP address and MAC address (L2 identification information) of a terminal 105 which are stored in an internal network interface and sends a virtual band securing instruction to a band management section 111.例文帳に追加
利用者端末群管理部112では、内部向ネットワークインタフェースにおいて記憶されている端末105のIPアドレスとMACアドレス(L2識別情報)を記憶装置に登録するとともに、帯域管理部111に仮想帯域確保の命令を送る。 - 特許庁
Filtering sections 131 to 135 of an authentication node 100 judges whether or not a packet received via a network interface is a packet from a terminal whose access is permitted by referencing a filtering table on the basis of the MAC address and an IPv6 address and relays or discards the packet.例文帳に追加
認証ノード100のフィルタリング処理部131〜135は、ネットワークインタフェース部を介して受け取ったパケットが、アクセスを許可された端末からのパケットか、MACアドレス、IPv6アドレスに基づきフィルタリングテーブルを参照して判断し、パケットを中継又は廃棄する。 - 特許庁
To provide distributed printing of digital print files in a network system including a print service and a plurality of printers configured so as to print a print file only upon selection thereof and entering of a print command through the local user interface of the printer.例文帳に追加
プリンタのローカルユーザインターフェースを介して印刷ファイルが選択され、印刷コマンドが入力されたときにだけ、印刷ファイルを印刷するように構成された印刷サービスおよび複数のプリンタを含むネットワークシステムにおけるデジタル印刷ファイルの分散印刷を提供する。 - 特許庁
To provide service by an ASP(application service provider) using an office composite machine for an interface (not through a PC) and being service to enhance the user-friendliness of service users through a network in a system utilizing a read technology, an automatic recognition technology and a distribution technology.例文帳に追加
読取り技術、自動認識技術、配信技術を利用したシステムによって、ネットワーク経由サービスにおけるサービス利用者の利便性向上を実現するサービスであって、オフィス複合機をインターフェースとした(PCを介さない)ASPのサービスを提供する。 - 特許庁
The charged particle beam device 10 has an interface 24 which can operate so as to transmit a data from the computer to mobile devices 16, 18, 20 through a mobile phone network 14 in a form of short message service (SMS) and/or multi-media message service (MMS).例文帳に追加
荷電粒子ビーム装置10は、コンピュータからのデータを携帯電話ネットワーク14を介してショートメッセージサービス(SMS)および/またはマルチメディアメッセージサービス(MMS)メッセージの形式でモバイル装置16,18,20に伝送させるように動作可能なインターフェイス24を含む。 - 特許庁
The device comprises a telephone line interface, and a filter 13 for reducing an audio band between a PB signal receiving unit 12 and a communication network 21, wherein setting data is to be stored into a memory unit 15 interior of the device, and the device is to be operated in accordance with content of the stored setting data.例文帳に追加
電話回線インタフェース、PB信号受信部12および通信網21との間での音声帯域を低減するフィルタ13を備え、装置内部の記憶部15に設定データを保存し、その保存された設定データの内容に従って動作する。 - 特許庁
To provide a home network system allowing a user to directly control joining or removing of member devices in a domain using a user interface based on a UPnP protocol and to effectively control a status change of the member devices in the domain and to provide a management method therefor.例文帳に追加
本発明は、UPnPプロトコルを基盤として、ユーザインターフェースを通じてユーザが直接ドメインの構成機器の加入及び脱退などを制御し、ドメインの構成機器の変動を効果的に制御できるホームネットワークシステム及び管理方法を提供する。 - 特許庁
A network interface controller performs direct data placement for a memory when all segments connected specifically are aligned, i.e., carries out the cut-through without accessing a reassembly buffer, and moves the data through the reassembly buffer when all segments are non-aligned.例文帳に追加
ネットワーク・インタフェース・コントローラは、特定の接続の全セグメントが整列している場合にはメモリに直接データ配置を行い、すなわちリアセンブリ・バッファにアクセスすることなくカットスルーを行い、全セグメントが非整列である場合にはリアセンブリ・バッファを通してデータを移動させる。 - 特許庁
On the other hand, in the latter control system; a USBIP 101 extracts the USB data from the received packet of a LAN interface 35, the device bridge inputs the USB data to the driver 105, and the driver 105 transmits the USB data received through a network to the corresponding USB device.例文帳に追加
一方、後者制御系では、USBIP101が、LANインタフェース35の受信パケットからUSBデータを抽出し、デバイスブリッジが、これをドライバ105に入力し、ドライバ105が、ネットワークから受信したUSBデータを、対応するUSBデバイスに伝送する。 - 特許庁
In the integrated network control part, an object function corresponding to an optimization index is calculated using a prescribed algorithm on the basis of given conditions, whether or not the result is optimum is determined, and an interface is set on the basis of a calculation result determined as being optimum.例文帳に追加
統合ネットワーク制御部では、与えられた条件に基づいて、所定のアルゴリズムを用いて最適化指標に対応する目的関数を計算し、その結果が最適であるかを判定し、最適とされる計算結果に基づいてインタフェースの設定を行う。 - 特許庁
Unnecessary consumption power is prevented by constituting a buffer memory provided to a network interface with not a single RAM block but a plurality of RAM blocks and controlling to stop the supply clock to an unnecessary RAM block.例文帳に追加
ネットワークインタフェースに設けられるバッファメモリを1つのRAMブロックではなく、複数のRAMブロックで構成し、通信速度によって、必要のないRAMブロックへの供給クロックを停止させるという制御を行うことにより、不必要な電力消費を防止する。 - 特許庁
To provide a substitution name server, a protocol converting device, and an interface device for preventing the number of name servers which can be set at an IPv6 network side from being limited, and preventing the number of simultaneously executable communication from an IPv4 terminal to an IPv6 terminal from being limited.例文帳に追加
IPv6ネットワーク側に設置できるネームサーバの数が制限されることをなくし、同時に行えるIPv4端末からIPv6端末への通信の数が限定されることをなくす代理ネームサーバ、プロトコル変換装置およびインタフェース装置を提供する。 - 特許庁
To provide an IP telephone terminal, a program, and a network terminal, through which a user when wanting to converse with a party using a microphone and a loudspeaker, can receive a notification from a speech application via a user interface of a device having the microphone and the loudspeaker to attain IP telephone communication.例文帳に追加
ユーザが、マイク・スピーカを用いて会話する際に、マイク・スピーカを備えた機器のユーザインターフェースを介して通話アプリケーションからの報知を受け、IP電話通信を行うことができるようにするIP電話端末、プログラム及びネットワーク端末を提供すること。 - 特許庁
On a network, a communication system where at least one MFP becoming an input place, at least one MFP becoming an output place, a plurality of cordless phone units becoming operating means, and a communication apparatus performing communication management and communication processing are interconnected on the interface of LAN, or the like, is constituted.例文帳に追加
この場合、複数のコードレス子機のそれぞれを使用するユーザが異なる場合、コードレス子機を使用する各ユーザのプライバシーを守ることができる通信システムおよび通信システムにおける通信装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
A transmission protocol processing part 53 acquires the control information from the control information queue 55, performs the transmission protocol processing according to the control information, generates a frame including a confirmation response and a frame including the data and transmits them through the network interface part 51.例文帳に追加
送信プロトコル処理部53は、制御情報キュー55から制御情報を取得し、当該制御情報に従って送信プロトコル処理を行って、確認応答を含むフレームやデータを含むフレームを生成してこれを、ネットワークインタフェース部51を介して送信する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|