「neutral shift」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The shift lever takes a momentary system, and when the shift lever is operated from a neutral position to the other position, it returns automatically to the original neutral position thereafter.例文帳に追加

シフトレバーはモーメンタリ式をとり、中立位置から他の位置に操作されると、その後、元の中立位置に自動で復帰する。 - 特許庁

The shift lever 28 is tiltable between a neutral position, and an R (reverse) position, a D (drive) position, a + (shift-up) position and a - (shift-down) position around the neutral position, and returned to the neutral position when the operation is released.例文帳に追加

シフトレバー２８は、中立位置とその周りのＲ（リバース）位置及びＤ（ドライブ）位置、＋（シフトアップ）位置及び−（シフトダウン）位置との間で傾動可能であり、操作が解除されると中立位置に復帰する。 - 特許庁

To realize a shift control system, dispensing with a neutral start switch.例文帳に追加

ニュートラルスタートスイッチを必要としないシフト制御システムを実現する。 - 特許庁

This constitution regulates the shift fork different from the target shift stage in the neutral position without being influenced by the movement in the shift direction of the shift fingers.例文帳に追加

同構成により、シフトフィンガのシフト方向の動きに影響されずに、目標変速段とは異なるシフトフォークをニュートラル位置に規制させる。 - 特許庁

A neutral switch 26 detects the operation of a shift lever 12 of a transmission 3 to a neutral position.例文帳に追加

ニュートラルスイッチ２６は、トランスミッション３におけるシフトレバー１２のニュートラル位置への操作を検出する。 - 特許庁

METHOD FOR DETERMINING NEUTRAL POSITION OF GEAR SHIFT SHAFT IN ELECTRIC TRANSMISSION例文帳に追加

電動式変速装置における変速軸のニュートラル位置決定方法 - 特許庁

A contact member for sensing the neutral position of the shift drum and the reverse position is integrally mounted in a shift drum jump turning prevention plate fixed to the end of the shift drum.例文帳に追加

そのため、検知装置の本体部がクランクケースの外方へ張り出していたので、省スペース化などの課題があった。 - 特許庁

METHOD FOR NEUTRAL SLIP SHIFT CONTROL AT STOP IN FIRST GEAR STAGE OF AUTOMATIC TRANSMISSION例文帳に追加

自動変速機の１速停車時の中立スリップ変速制御方法 - 特許庁

To eliminate an irregular feeling found at a shift lever of an automatic transmission vehicle that the shift lever is drawn back from a neutral position for a forward motion and the shift lever is fallen forward for a rearward motion.例文帳に追加

オートマチック車のシフトレバーは、ニュートラルポジションから前進は後に引き、後進は前に倒すという違和感を解決すること。 - 特許庁

An electronic control part 4 controls shift patterns, such that a shift pattern during first speed change at the garage to shift a position of a manual valve 21 from neutral to drive is equal to a shift pattern during second speed change at the garage to shift the position of the manual valve 21 from neutral to reverse (shift pattern 3).例文帳に追加

電子制御部４は、マニュアルバルブ２１をニュートラル位置からドライブ位置に切替える第１のガレージ変速時のシフトパターンと、マニュアルバルブ２１をニュートラル位置からリバース位置に切替える第２のガレージ変速時のシフトパターンと、を同じ（シフトパターン３）になるように制御する。 - 特許庁

A shift lever 21 changes a shift range of a transmission to each range of stop, back, neutral or advance.例文帳に追加

シフトレバー２１は、変速機のシフトレンジを停車、後進、中立及び前進の各レンジに変更するようになっている。 - 特許庁

To provide a shift device for vehicle whose shift lever is far from a fear of rattling at a neutral position.例文帳に追加

本発明は、シフトレバーがニュートラル位置でガタつくおそれのない車両用のシフト装置の提供を目的とする。 - 特許庁

The shift position switching mechanism 36 switches a reverse position, a forward position, and a neutral position.例文帳に追加

シフトポジション切り替え機構３６は、リバースと、フォワードと、ニュートラルとを切り替える。 - 特許庁

A solenoid 19 restores the shift lever 16 to its neutral position.例文帳に追加

ソレノイド１９は、シフトレバー１６を中立位置に復帰させるようになっている。 - 特許庁

A shift control section 12 switches a shift range to the parking range under a condition that a lever is operated to a moving position for switching to a neutral range, while the shift range is in the neutral range.例文帳に追加

シフト制御部１２は、シフトレンジがニュートラルレンジの状態において、該ニュートラルレンジに切り換えるための移動位置にレバーが操作されたことを条件として、シフトレンジをパーキングレンジに切り換える。 - 特許庁

To provide a gear shifting device having improved operability for preventing the setting of a shift drum into a neutral position during travel and allowing the setting of the shift drum into the neutral position during stop.例文帳に追加

走行時にはシフトドラムのニュートラル位置への設定が防止され、停車時はシフトドラムのニュートラル位置への設定ができる操作性に優れた変速シフト装置を供する。 - 特許庁

To positively maintain a geared neutral point of a power circulating mode and to realize smooth shift from the geared neutral point.例文帳に追加

動力循環モードのギアードニュートラルポイントを確実に維持するとともに、ギアードニュートラルポイントからの円滑な変速を実現する。 - 特許庁

The output arm 56 is moved from a neutral position N as a boundary over a shift forward position F or a shift reverse position R.例文帳に追加

出力アーム５６は、中立位置Ｎを境に、シフト前進位置Ｆとシフト後進位置Ｒとにわたって移動する。 - 特許庁

To provide a synchronous device for manual transmission capable of preventing the generation of abnormal shift load when returning the shift to the neutral position.例文帳に追加

シフトをニュートラルに戻す際の異常なシフト荷重の発生が防止された手動変速機の同期装置の提供。 - 特許庁

When a predetermined shift prohibiting condition is established prior to execution of the neutral run, the shift to the neutral run is prohibited, and the automatic transmission 42 is kept in a non-neutral state (power-transmittable state).例文帳に追加

但し、ニュートラル走行の実行前に所定の移行禁止条件が成立した場合には、ニュートラル走行への移行を禁止して、自動変速機４２を非ニュートラル状態（動力伝達可能な状態）に維持する。 - 特許庁

Responding to the shift operation of a shift lever from a neutral position to a reverse position, the sleeve S3 (the reverse driven gear GRo) moves from a neutral position (shown in Fig.1) to a reverse position (a position more on the left side from the neutral position).例文帳に追加

シフトレバーのニュートラル位置からリバース位置へのシフト操作に応じて、スリーブＳ３（リバース被動ギヤＧＲｏ）が、ニュートラル位置（図１に示す位置）からリバース位置（ニュートラル位置より左側の位置）に移動する。 - 特許庁

The case 11 also stores a potentiometer 71 for detecting the shift neutral position, the shift forward position and the shift reverse position of the output arm 56.例文帳に追加

ケース１１の内部に、出力アーム５６のシフト中立位置とシフト前進位置とシフト後進位置を検出するポテンショメータ７１が収容されている。 - 特許庁

To obtain poper change characteristics of a shift load from a shift neutral position to a shift completion position by the detent moment, in an S&S shaft assembly.例文帳に追加

Ｓ＆Ｓシャフトアッセンブリにて、ディテントモーメントによってシフト中立位置からシフト完了位置までにおける適切なシフト荷重の変化特性を得ること。 - 特許庁

To provide a synchromesh automatic transmission capable of regulating a shift fork of a shift stage different from a target shift stage in a neutral position, without being influenced by the movement in the shift direction of shift fingers of an object shift stage, when shifting the target shift stage.例文帳に追加

本発明は、目標変速段の変速時、目標変速段とは異なる変速段のシフトフォークを、目的変速段のシフトフィンガのシフト方向の動きに影響されずに、ニュートラル位置に規制可能とした同期噛み合い式自動変速装置を提供する。 - 特許庁

To prevent deterioration in a steering feeling by avoiding a neutral deviation, in a shift-by-wire system.例文帳に追加

シフト・バイ・ワイヤシステムにおいて、中立ズレを回避して操舵フィーリングの悪化を防止する。 - 特許庁

Thereafter, it is possible to restart the engine by setting the shift lever at the neutral position (S7).例文帳に追加

その後、シフトレバーをニュートラル位置にすれば（Ｓ７）、エンジンを再始動させることができる。 - 特許庁

To reduce the size of a shift operation device having a neutral switch, by increasing the degree of freedom of arranging the neutral switch, in an outboard engine.例文帳に追加

船外機において、ニュートラルスイッチの配置の自由度を大きくしてニュートラルスイッチを備えるシフト操作装置のコンパクト化を可能とする。 - 特許庁

This shift operation device of the outboard engine has a shift rod for switching a shift position of a forward-backward switching device, the neutral switch 80 for detecting a neutral position of the forward-backward switching device, and an operation arm 82 having a pressing part 82b for advancing-retreating an operation piece 80a of the neutral switch 80.例文帳に追加

船外機のシフト操作装置は、前後進切換装置のシフト位置を切り換えるシフトロッドと、前後進切換装置のニュートラル位置を検出するニュートラルスイッチ８０と、ニュートラルスイッチ８０の作動片８０ａを進退移動させる押圧部８２ｂを有する作動アーム８２とを備える。 - 特許庁

To provide a shift device which enables a shift lever to automatically return to a neutral position when getting on next time even if getting off with a shift lever held in a holding position.例文帳に追加

シフトレバーを保持位置に入れたまま降車した場合であっても、次の乗車時にはシフトレバーを中立位置に自動復帰させることができるシフト装置を提供すること。 - 特許庁

When a shift lever SL is moved from an N position to "shift completion position of the second gear", the specified sleeve S1 is moved from "neutral position" to "shift completion position of the second gear", to establish "second gear".例文帳に追加

シフトレバーＳＬをＮ位置から「２速のシフト完了位置」に移動する場合、特定スリーブＳ１が「中立位置」から「２速位置」に移動して「２速」が確立される。 - 特許庁

As the lock mechanism for locking a shift lever 2 at a neutral position, a lock solenoid 40 to be fitted to a base end portion of a shaft 11 of the shift lever 2 is provided in a lower portion of the shift device 1.例文帳に追加

シフトレバー２を中立位置でロックするロック機構として、シフトレバー２のシャフト１１の基端部に嵌合するロックソレノイド４０をシフト装置１の下部に設ける。 - 特許庁

To properly detect where a shift lever is positioned, at a neutral position, in an advance shift zone or in a reverse shift zone.例文帳に追加

走行用の変速レバーが中立位置、前進変速域及び後進変速域のいずれに存在しているかを適切に検出することができるように構成する。 - 特許庁

To provide a shift device of an outboard motor devised to prevent a shift error by precisely displaying a clutch to a position where each of forward, neutral and reverse shift positions is established.例文帳に追加

クラッチをフォワード、ニュートラルおよびリバースの各シフトポジションが確立される位置に正確に変位させ、シフトミスを防止するようにした船外機のシフト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shift lever device capable of giving a proper sense of clicking to a shift operation from the neutral position to any shifting position in the manual shift range using a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で手動変速レンジにおける中立位置から変速位置へのシフト操作に適度な節度感を与えることができるシフトレバー装置の提供。 - 特許庁

A shift position of the shift position switching mechanism 36 is switched among forward, neutral and reverse by engaging/disengaging the clutches 61 and 62.例文帳に追加

シフトポジション切換機構３６では、クラッチ６１，６２が断続によってフォワード、ニュートラル及びリバースの間でシフトポジションが切り替えられる。 - 特許庁

To provide an electric shift operation device provided with two shift actuators having electromagnetic solenoid to change a shift position and capable of returning a shift position of a shift and select lever to a neutral position without providing a special device when a shift stroke sensor fails.例文帳に追加

シフト位置を変更するため、電磁ソレノイドを有する２個のシフトアクチュエータが設置された電気的変速操作装置において、シフトストロークセンサが故障した際に、特別の装置を設けることなく、シフト＆セレクトレバーのシフト位置をニュートラル位置に戻すことを可能とする。 - 特許庁

The holes 7b, 7b are formed on the shift fork shaft 7 to locate above the part requiring lubrication in a neutral position, when a synchronizing mechanism 5 and the shift fork shaft 7 are in the neutral position, and to locate above the part requiring lubrication in a shift position, when the synchronizing mechanism 5 and the shift fork shaft 7 are in the shift position.例文帳に追加

孔７ｂ，７ｂは、同期機構５ないしシフトフォークシャフト７のニュートラル位置においては、同ニュートラル位置における潤滑必要部位の上方に位置し、同期機構５ないしシフトフォークシャフト７のシフト位置においては、同シフト位置における潤滑必要部位の上方に位置するよう、シフトフォークシャフト７に形成されている。 - 特許庁

Then, it is inspected by a shift knob device neutral signal inspecting part 3-2 whether a signal from the shift knob device is a normal signal for the neutral position, and if not so, a failure is decided.例文帳に追加

そこで、シフトノブ装置からの信号が中立位置時の正常な信号となっているかどうかを、シフトノブ装置中立信号点検部３−２で点検し、そうなっていなければ故障と判定する。 - 特許庁

To provide a neutral adjustment mechanism of a shift knob for allowing the neutral position of the shift knob to be easily adjusted even after assembling a vehicle.例文帳に追加

本発明はシフトノブのニュートラル調整機構に係り、車両が組み上がった後でも、シフトノブのニュートラルポジションの調整が容易に行えるシフトノブのニュートラル調整機構を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the break pedal is pressed down during driving in a neutral range, the neutral range changes to the original shift position, and a holding time from the time when the break pedal is removed to the time for changing to the neutral range is set-up.例文帳に追加

ニュートラルレンジで走行中にブレーキペダルが踏まれたときに、ニュートラルレンジは元のシフト位置に切り換わり、ブレーキペダルが離されてから、ニュートラルレンジに切り換わるまでの保留時間を設けている。 - 特許庁

In the shift position changing mechanism 36, the clutches 61, 62 are connected and disconnected, thereby changing the shift position among forward, neutral, and reverse.例文帳に追加

シフトポジション切り替え機構３６では、クラッチ６１，６２が断続されることによってフォワード、ニュートラル及びリバースの間でシフトポジションが切り替えられる。 - 特許庁

A shift position control means is provided with a neutral operation control means for emergency to decide a position of the shift and select lever by carrying current into either of both shift actuators when the shift stroke sensor causes failure and carry pulse current into both shift actuators.例文帳に追加

シフト位置制御手段に非常用ニュートラル操作制御手段を設け、シフトストロークセンサが故障した際に、両シフトアクチュエータの一方に通電してシフト＆セレクトレバーの位置を確定させた後、両シフトアクチュエータにパルス電流を通電する。 - 特許庁

To provide a shift assist device for a transmission which drives and rotates an electric motor such that when the shift stroke position of a shift mechanism is not an gear-in position, the shift mechanism is actuated in the direction to return to a neutral position even if a signal from a shift knob switch for detecting the shifting direction of a shift lever is off.例文帳に追加

シフト機構のシフトストローク位置がギヤイン位置でない場合には、変速レバーのシフト方向検出するシフトノブスイッチからの信号がＯＦＦのときでも、シフト機構をニュートラル位置に戻す方向に作動すべく電動モータを回転駆動する変速機のシフトアシスト装置を提供する。 - 特許庁

This shift position detecting device includes a shift lever 2 operated to five shift positions set in accordance with a shift pattern from a neutral position, and a detecting part for outputting a signal linearly varied with respect to Y-axis direction displacement of the shift lever 2, and the shift position of the shift lever is detected based on the detection signal.例文帳に追加

このシフト位置検出装置は、中立ポジションからシフトパターンに沿って設定された５つのシフト位置に操作されるシフトレバー２と、シフトレバー２のＹ軸方向の変位に対して直線的に変化する信号を出力する検出部とを備え、その検出信号に基づいてシフトレバーのシフト位置を検出する。 - 特許庁

To suppress vibration during idle operation when a shift position is at a neutral position in a hybrid vehicle.例文帳に追加

ハイブリッド車両において、シフトポジションがニュートラルポジションである場合のアイドル運転時の振動を抑制する。 - 特許庁