「neutralizing solution」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In the neutralizing process, leaching residue is added into leaching solution and pH of the neutralizing finish-solution is adjusted to be 3.0-3.5 and also, in the dezincification process, suspended matter comprising neutralizing sediment and the leaching residue is left so that the turbidity of the neutralizing finish-solution becomes 100-400 NTU.例文帳に追加

中和工程において、浸出液中に浸出残渣を添加し、かつ中和終液のｐＨが３．０〜３．５になるように調整するとともに、脱亜鉛工程に際して、該中和終液中に、その濁度が１００〜４００ＮＴＵになるように、中和澱物及び浸出残渣からなる懸濁物を残留させる。 - 特許庁

Further, the pH ranging from 5 to 7 reduces the neutralizing power of the acidic solution, preventing the instant stoppage of the oxidizing power of the polishing solution.例文帳に追加

またｐＨが５〜７では中和能力が低下するため、瞬時に研磨液の酸化力を低下させることができない。 - 特許庁

(3) The particle of cerium oxide produced by neutralizing or alkalizing ammonium nitrate aqueous solution.例文帳に追加

（３）硝酸アンモニウムセリウム水溶液を中性又はアルカリ性にして得られる酸化セリウム粒子。 - 特許庁

After neutralizing the stripping solution, the article can be inspected and repaired as needed.例文帳に追加

ストリッピング溶液を中和した後物品を検査し必要に応じて修復することができる。 - 特許庁

Then, the acidic solution from which the metal substance is eluted is transferred from the melting tank 1 into a neutralizing tank 2, and then a basic reagent is injected into the neutralizing tank 2.例文帳に追加

次に、金属物質が溶出した酸性溶液を、溶解槽１から中和槽２に移送し、その後、中和槽２に塩基性試薬を注入する。 - 特許庁

The method for neutralizing a hydrochloric acid solution of Rh to obtain a neutralized substance capable of being filtered at a high rate includes adding the alkali to the aqueous hydrochloric acid solution of Rh or the aqueous hydrochloric acid solution of Rh containing the heavy metal so that the neutralized solution produces a yellow neutralized precipitate, when neutralizing and precipitating Rh and other components contained in the aqueous solution.例文帳に追加

Rhの塩酸水溶液、及び重金属を含むRh塩酸水溶液において、アルカリを添加しRh及びその他の成分を中和沈殿させる際に、アルカリ添加を黄色の中和沈殿物を生成させるように添加することにより、ろ過速度の大きい中和物を得るRh塩酸溶液の中和方法。 - 特許庁

This regenerating method comprises: a flocculation step for flocculating chromium by adding an alkaline flocculation adjuvant and an inorganic flocculation agent to the electrolytic solution; a first filtrating step for filtrating the electrolytic solution to remove the floating flocculate; and a neutralizing step for neutralizing the electrolytic solution by adding nitric acid to the solution.例文帳に追加

アルカリ性の凝集補助剤および無機系凝集剤を添加してクロムを凝集させる凝集工程と、電解液を濾過して浮遊する凝集物を除去する第１の濾過工程と、電解液に硝酸を添加して中和する中和工程とを備える。 - 特許庁

SODIUM BICARBONATE HOUSED IN PACKAGING BAG AND METHOD FOR NEUTRALIZING ACIDIC AQUEOUS SOLUTION USING THE SAME例文帳に追加

包装袋に充填された炭酸水素ナトリウム及びそれを用いた酸性水溶液の中和方法 - 特許庁

The external preparation for skin is obtained by dissolving seaweed in an aqueous solution of a monovalent alkali to provide paste and neutralizing the paste.例文帳に追加

海藻を一価のアルカリ水溶液で溶解してペースト状とし、中和してある皮膚外用剤。 - 特許庁

To provide a method for neutralizing acidic aqueous solution, capable of performing neutralization safely and rapidly to obtain a neutralized aqueous solution not exceeding wastewater standards.例文帳に追加

安全ですばやく中和を実施でき、中和処理後の水溶液が排水基準を超えない、酸性水溶液の中和方法の提供。 - 特許庁

This method for producing the (meth)acrylic anhydride, comprises reacting (meth)acrylic acid with a fatty acid anhydride and then neutralizing and washing the reaction solution with an alkali aqueous solution of pH 7. 5 to 13. 5.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸と脂肪酸無水物とを反応させた後、反応液をｐＨ７．５〜１３．５のアルカリ水溶液で中和洗浄する。 - 特許庁

The corrosion prevention method for the non-operating boiler comprises filling and storing a neutralizing amine solution consisting of neutralizing amine in deionized or soft water, in the boiler after blowing the boiler water.例文帳に追加

ボイラ水のブロー後、純水若しくは軟水に中和性アミンを含有させた中和性アミン液でボイラを満水にして保存する休止中ボイラの防食方法。 - 特許庁

The washing tank 40 has a pH monitor 46 for detecting the pH of a washing liquid, a neutralizing agent-adding portion 48 for adding an alkali-neutralizing agent for neutralizing the washing solution, and a circulation path 44 for circulating the washing liquid.例文帳に追加

洗浄槽４０は、洗浄液のｐＨを検出するｐＨ監視器４６と、洗浄液を中和するアルカリ中和剤を添加する中和剤添加部４８と、洗浄液を循環させる循環経路４４とを有する。 - 特許庁

To provide a neutralizing method of an acidic aqueous solution capable of safe and rapid neutralization without exceeding the waste water quality standard in the aqueous solution after the neutralization.例文帳に追加

安全ですばやく中和を実施でき、中和処理後の水溶液が排水基準を超えない、酸性水溶液の中和方法を提供する。 - 特許庁

Provided is a method for producing carnitine, comprising a process of neutralizing an aqueous solution containing carnitine amide chloride and then making the neutralized aqueous solution to permeate an ion exchange membrane by electrodialysis to obtain the purified aqueous carnitine amide chloride solution, a process of hydrolyzing and neutralizing the obtained purified aqueous carnitine amide chloride solution to obtain the aqueous carnitine solution, and a process of purifying the obtained carnitine solution by electrodialysis.例文帳に追加

塩化カルニチンアミドを含む水溶液を中和した後、電気透析によりイオン交換膜を透過させた精製塩化カルニチンアミド水溶液を得る工程と、得られた精製塩化カルニチンアミド水溶液を加水分解と中和とにより、カルニチン水溶液を得る工程と、得られたカルニチン水溶液を電気透析にて精製する工程と、を有することよりなる。 - 特許庁

A neutralizing process #300 is a process of blending the waste solution after the separation process #200 with an acid to carry out neutralization and, for example, the waste solution after separation is blended with sulfuric acid or hydrochloric acid.例文帳に追加

中和工程＃３００は、分離工程＃２００後の廃液に酸を混合して中和する工程であり、例えば硫酸又は塩酸と分離後の廃液とを混合する。 - 特許庁

The used exhaust gas denitration catalyst, wherein a denitration catalyst component is supported on an iron-containing metal substrate, is impregnated with a mixed solution (a) of an oxotungstate solution and vanadyl sulfate or a mixed solution (b) of the oxotungstate solution and a solution prepared by neutralizing the vanadyl sulfate solution by an ammonia compound before dried.例文帳に追加

鉄を含む金属製基板に脱硝触媒成分を担持した使用済みの排ガス脱硝触媒を、（ａ）タングステンのオキソ酸塩溶液と硫酸バナジルとの混合溶液、又は（ｂ）タングステンのオキソ酸塩溶液と硫酸バナジル溶液をアンモニア化合物で中和した溶液との混合溶液に含浸後、乾燥する。 - 特許庁

To provide a neutralization method capable of neutralizing an acid or an alkaline aqueous solution simply, cheaply and automatically.例文帳に追加

簡便、安価かつ自動的に酸性またはアルカリ性の水溶液の中和を行うことのできる中和方法を提供すること。 - 特許庁

This method for producing an osseous conduction material comprises a step for preparing sol by dissolving chitin or chitosan into an acidic aqueous solution and kneading the acidic aqueous solution of chitin or chitosan with apatite granules, a step for neutralizing the sol with a neutralizing solution and a step for degrading molecular weight of the chitin or chitosan to low- molecular weight by irradiating the chitin or chitosan with Coγ rays.例文帳に追加

キチン・キトサンを酸性水溶液によって溶解したキトサン酸性水溶液とアパタイト顆粒とを練和してゾルを作る工程と、該ゾルを中和液にによって中和する工程と、前記キチン・キトサンに^６０Ｃｏγ線を照射することによって前記キチン・キトサンを低分子化する工程とを含む。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of restraining a fall in neutralizing capacity of a sulfuric acid solution by the deposition of ammonium sulfate.例文帳に追加

硫酸アンモニウムの析出による硫酸溶液の中和能力の低下を抑制することができる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

Further, a means (M2) for adding a solution (solution 3) for neutralizing the mixture liquid is equipped so that the mixture liquid cultured in the laminar flow means flows in a means for adding the solution 3 from the laminar flow means.例文帳に追加

また、前記混合液を中性化する溶液（溶液３）を加える手段（Ｍ２）をさらに備えており、層流手段で培養された混合液が、層流手段から溶液３を加える手段に流れ込むように構成されている - 特許庁

This method for producing the aqueous solution of hydroxylamine nitrate comprises neutralizing the aqueous solution of hydroxylamine sulfate or hydroxylamine hydrochloride with a base, distilling the obtained neutralized solution, and then bringing the distilled hydroxylamine into contact with nitric acid.例文帳に追加

硫酸ヒドロキシルアミンもしくは塩酸ヒドロキシルアミンの水溶液を塩基で中和した後、得られた中和液を蒸留し、次いで留出したヒドロキシルアミンを硝酸と接触させることにより、硝酸ヒドロキシルアミン水溶液を製造する。 - 特許庁

A temperature in the air discharge passage may be controlled to prevent the dilution of involatile acid solution as the alkaline substance neutralizing means, by water vapor.例文帳に追加

アルカリ性物質中和手段としての不揮発性の酸溶液が、水蒸気で希釈されない様に、排気路内の温度を制御するとよい。 - 特許庁

(1) In the aqueous chloride solution, the PH is adjusted to 7.5-9.0 by adding a neutralizing agent to form slurry composed of a sediment containing the cobalt.例文帳に追加

（１）前記塩化物水溶液に、中和剤を添加してｐＨを７．５〜９．０に調整し、コバルトを含む沈殿物からなるスラリーを形成する。 - 特許庁

The acidic solution in the neutralizing tank 2 is neutralized by the arrangement, and a solid as a basic compound of the metal substance are formed and precipitated.例文帳に追加

これによって、中和槽２中の酸性溶液が中和し、金属物質の塩基性化合物である固形物が生成され、沈殿する。 - 特許庁

The aqueous solution of the copolymer of a diallylamine and sulfur dioxide is obtained by polymerizing a diallylamine hydrochloride and sulfur dioxide in a small excess to the diallylamine hydrochloride in molar ratio in the aqueous solution, neutralizing the polymer solution and electrodialyzing the solution using ion exchange membranes.例文帳に追加

ジアリルアミン類塩酸塩と、該ジアリルアミン類塩酸塩に対しモル比で小過剰の二酸化イオウとを水性溶液中で重合させ、得られる重合液を中和した後、イオン交換膜電気透析処理を行うことにより、ジアリルアミン類と二酸化イオウとの共重合体の水性溶液を得る。 - 特許庁

A mixture of iron hydroxide and iron carbonate being a reaction product obtained by neutralizing ferrous sulfate with an aqueous ammonia- containing ammonium carbonate solution in a sulfuric acid acidic aqueous solution is deposited under stirring thereof.例文帳に追加

硫酸酸性水溶液中で硫酸第一鉄をアンモニア含有炭酸アンモニウム水によって中和して得られる反応生成物である水酸化鉄及び炭酸鉄の混合物を攪拌下に析出させる。 - 特許庁

The method for neutralizing organic acid includes neutralizing the organic acid-containing substance having strong acidity using mixture solution of a strong alkali and a sugar alcohol ordinarily used as food additive, food or the like when neutralizing the organic acid-containing substance having strong acidity using the strong alkali to enable neutralization of the organic acid without causing denaturation of other components.例文帳に追加

酸味の強い有機酸含有物を強アルカリを用いて中和する際に、強アルカリと例えば、食品添加物又は食品として通常使われている糖アルコールとの混合溶液を用いて、酸味の強い有機酸含有物を中和すると、他成分の変性を生じさせずに、有機酸を中和することができる。 - 特許庁

To efficiently obtain a gallium oxide having sharp particle size distribution to have a uniform particle diameter by neutralizing a gallium salt solution with ammonia water without coexisting sulfate ions.例文帳に追加

硫酸イオンの共存なく、アンモニア水によるガリウム塩溶液の中和処理で、効率的に粒度分布がシャープで粒度の揃った酸化ガリウムを得る。 - 特許庁

To provide a method for reducing the cost of an oxidant and a neutralizing agent when a nickel chloride aqueous solution containing cobalt and iron is purified by an oxidation neutralization method.例文帳に追加

酸化中和法によって、コバルトと鉄を含む塩化ニッケル水溶液を精製する際に、酸化剤および中和剤のコストを低減する方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an aqueous solution of a salt having high transparency by neutralizing the copolymer formed in the emulsion polymerization of the styrene-acrylic acid system of a high styrene ratio.例文帳に追加

高スチレン比のスチレン・アクリル酸の水系での乳化重合において、生成した共重合体をアルカリ中和して透明性の高い水溶液塩を得る。 - 特許庁

This aqueous emulsion of the ultraviolet absorbing resin is obtained by carrying out urethanating reaction of (A) a polyester polyol having ultraviolet absorbing groups with (C) a compound containing carboxyl group and an active hydrogen group and (D) an organic polyisocyanate in an organic solvent, neutralizing the resultant resin solution with (E) a neutralizing agent and then dispersing the neutralized solution in water.例文帳に追加

紫外線吸収基を有するポリエステルポリオール（Ａ）、カルボキシル基及び活性水素基を含有する化合物（Ｃ）及び有機ポリイソシアネート（Ｄ）とを有機溶媒中でウレタン化反応し、得られる樹脂溶液を中和剤(Ｅ)により中和した後、水に分散して得られる紫外線吸収性樹脂の水エマルション。 - 特許庁

The manufacturing method of porous powder comprises the processes of: acid treating by bringing the sludge incineration ash into contact with an acid aqueous solution; neutralizing by a powder neutralizing agent; air drying; and drying after the air drying.例文帳に追加

また更に、多孔質粉体を製造する際の乾燥工程で用いる乾燥設備を腐食させることなく、また、乾燥工程の時間を短くして乾燥コストを低減させることを可能とする、多孔質粉体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the propylene oxide uses an aqueous solution of sodium carbonate obtained by bringing an aqueous solution of sodium hydroxide into contact with the CO_2-containing gas obtained by a steam reforming reaction, as at least a part of an alkali aqueous solution used in an organic acid-neutralizing step.例文帳に追加

有機酸中和工程で用いられるアルカリ水溶液の少なくとも一部が水酸化ナトリウム水溶液と水素改質反応で得られたＣＯ_2含有ガスを接触させることにより得られる炭酸ナトリウム水溶液であるプロピレンオキサイドの製造方法。 - 特許庁

The polyguluronic acid is obtained by preparing an aqueous solution including 5 wt.% or more of aliginic acid by neutralizing with the organic base and dissolving, carrying out the acid hydrolysis of the solution, and selectively precipitating the polyguluronic acid under acidic condition.例文帳に追加

よって、有機塩基によって中和し溶解させたアルギン酸５重量％以上を含む溶液を用意し、これを酸性加水分解に付し、その後ポリグルロン酸の沈澱を酸性下選択的に沈殿させる。 - 特許庁

To stably incorporate a water-insoluble compound having a mercapto or thione group into a neutralizing solution (stabilizing solution) or an etching solution as a plate surface treating solution for a planographic printing plate utilizing image silver as ink receptivity without substantially using an organic solvent and to prevent the deposition of the compound in storage at a low temperature.例文帳に追加

画像銀をインキ受理性として利用する平版印刷版の版面処理液である中和液（安定液）やエッチ液に於いて、実質的に有機溶剤を使用せずに、メルカプト基またはチオン基を有する水不溶性の化合物を安定に含有させ、かつ、低温保管中における前記化合物の析出を防止する。 - 特許庁

The method for recovering an alkaline hydrolyzed low molecular weight compound comprises precipitating it by neutralizing a polyimide-decomposed solution with an acid substance, and separating and recovering the precipitate by a method such as filtration.例文帳に追加

およびポリイミド分解溶液を酸性物質で中和することによって、アルカリ分解低分子量体を析出させて、濾過などの方法で分離回収する方法。 - 特許庁

A filtering process #400 is a process of filtering the waste solution after the neutralizing process #300 and floating materials and metallic materials dissolved in the acids are separated and recovered by the filter and active carbon.例文帳に追加

ろ過工程＃４００は、中和工程＃３００後の廃液をろ過する工程であり、酸に溶解した浮遊物質や金属物質などをフィルタや活性炭によって分離し回収する。 - 特許庁

The fuel cell system (5) includes a neutralizing means (40) having the sulfuric acid solution supplied with fuel gas, and a fuel cell (60) generating power using the fuel gas that has passed through the sulfuric acid solution, wherein the sulfuric acid concentration of the sulfuric acid solution is 5.5 (mol/1) or less.例文帳に追加

燃料電池システム（５）は、燃料ガスが供給される硫酸溶液を有する中和手段（４０）と、硫酸溶液を経由した燃料ガスを用いて発電する燃料電池（６０）と、を備え、硫酸溶液の硫酸濃度は５．５（ｍｏｌ／ｌ）以下であることを特徴とするものである。 - 特許庁

The antioxidant functional resin emulsion is obtained by carrying out urethanation reaction of (A) an antioxidant having two or more alcoholic hydroxy groups with (B) a polyol compound used as necessary, (C) an alkyldialkanolamine compound and (D) an organic polyisocyanate in an organic solvent, neutralizing the resultant resin solution with (E) a neutralizing agent and dispersing the neutralized solution into water.例文帳に追加

アルコール性水酸基を２個以上有する酸化防止剤（Ａ）、必要に応じて使用されるポリオール化合物（Ｂ）、アルキルジアルカノールアミン化合物（Ｃ）及び有機ポリイソシアネート（Ｄ）とを有機溶媒中でウレタン化反応し、得られる樹脂溶液を中和剤（Ｅ）により中和した後、水に分散することにより酸化防止機能を有するエマルションが得られる。 - 特許庁

The method for producing soybean protein comprises making transglutaminase act on the solution of soybean protein (soybean protein obtained through neutralizing defatted soy milk or acidic deposition curd corrected by subjecting the soy milk to isoelectric precipitation) followed by subjecting the thus acted soybean protein solution to protease treatment.例文帳に追加

大豆蛋白（脱脂豆乳または該豆乳を等電沈殿させて回収した酸沈殿カードを中和して得た大豆蛋白）の溶液にトランスグルタミナーゼを作用させた後、プロテアーゼ処理を施す大豆蛋白の製造法。 - 特許庁

There is provided a manufacturing process for oxidized chitosan, which comprises dissolving or swelling chitosan in an aqueous acidic solution, neutralizing the resultant solution to obtain a chitosan solution, and oxidatively treating the chitosan solution to selectively oxidize carbon at 6-position in the pyranose ring of N-acetylglucosamine or glucosamine, which is a constituent monosaccharide of chitosan, to convert it to a carboxy group or a salt thereof.例文帳に追加

キトサンを酸性水溶液に溶解又は膨潤させた後、中和して得られるキトサン溶液を、酸化処理し、キトサンの構成単糖であるＮ−アセチルグルコサミン、またはグルコサミンのピラノース環中、６位炭素を選択的に酸化しカルボキシル基又はその塩類に変換することを特徴とするキトサンの製造方法を提供するものである。 - 特許庁

The method for recovering resources according to this invention is a method for recovering phosphor resources and is characterized by comprising a step for mixing an iron phosphate with an alkaline aqueous solution, a step for neutralizing the alkaline aqueous solution mixed with the iron phosphate by mixing an acidic aqueous solution, and a step for drying the aqueous solution after the neutralization was conducted.例文帳に追加

本発明の資源回収方法は、リン資源の回収方法であって、リン酸鉄をアルカリ性水溶液に混合させる工程と、前記リン酸鉄を混合したアルカリ性水溶液に対して酸性水溶液を混合し中和させる工程と、前記中和させた後の水溶液を乾燥させる工程と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

Benzoyl peroxide is added to titanium tetrachloride and acrylic acid aqueous solution, and, by the irradiation of sunlight or the like, a low polymerization resin chelated product of low polymerization of titanium tetrachloride-acrylic acid aqueous solution is produced, the surface of glass or metal is sprayed or coated with the same, or food or vegetables are sprayed or coated with a chelate solution obtained by neutralizing titanium tetrachloride- alcohol chelate aqueous solution with sodium percarbonate.例文帳に追加

四塩化チタンとアリリル酸水に過酸化ペンゾイルを加え日光等の照射により低重合の四塩化チタンアクリル酸水の低重合樹脂キレート化物を作り、ガラスや金属表面吹付、塗着し、或は四塩化チタンアルコールキレート水液を過炭酸リーダにより中和したキレート液を食品や野菜に吹付け、塗着する。 - 特許庁

The method for manufacturing the fertilizer is comprised of adding concentrated sulfuric acid to keratin, then dissolving the same with exothermic heat by adding water, neutralizing the same by adding a calcium salt as a neutralizer in a dissolved solution and after that, carrying out a solid- liquid separation.例文帳に追加

ケラチンに濃硫酸を加えた後、水を加えて発熱溶解させ、溶解液に中和剤としてカルシウム塩を添加して中和した後、固液分離する肥料の製造方法。 - 特許庁