「new disease」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Accordingly, this transgenic cell line is useful for elucidating the mechanism of the disease production and provide a new therapeutic method that can minimize the clinical symptoms of patients with the disease.例文帳に追加

従って、このトランスジェニックラインは、該病気を産生するメカニズムを研究するのに有用であり、また、該病気の患者の臨床症状を最少にするのに貢献する新たな治療を証明する。 - 特許庁

To provide a new immunotype proteasome-inhibiting substance, and thereby to provide an excellent immunosuppressant, an antiinflammatory agent, an antiallergic agent, a treating agent for an autoimmune disease, an antitumor agent and a treating agent for a neurodegenerative disease.例文帳に追加

新規な免疫プロテアソームを阻害する物質を提供することによって、優れた免疫抑制剤、抗炎症剤、抗アレルギー剤、自己免疫疾患治療剤、抗癌剤、神経変性疾患治療剤を提供する。 - 特許庁

To provide a new proteasome-inhibiting substance, and thereby to provide an excellent immunosuppressant, antiinflammatory agent, antiallergic agent, treating agent for an autoimmune disease, antitumor agent and treating agent for a neurodegenerative disease.例文帳に追加

新規なプロテアソームを阻害する物質を提供することによって、優れた免疫抑制剤、抗炎症剤、抗アレルギー剤、自己免疫疾患治療剤、抗癌剤、神経変性疾患治療剤を提供する。 - 特許庁

To elucidate both the full amino acid sequence of an autoantigen SS-N of Sjoegren's disease which is an autoimmune disease and the base sequence of a cDNA encoding the same and to provide a new ABC (ATP-binding cassette) transporter participating in the immune system.例文帳に追加

自己免疫疾患であるシェーグレン病の自己抗原ＳＳ−Ｎ全体のアミノ酸配列およびそれをコードするｃＤＮＡの塩基配列を明らかにし、免疫系に関与する新規なＡＢＣトランスポーターを提供すること。 - 特許庁

To provide a new method of diagnosing and treating cancer, a new cytostatic agent, and a new anticancer agent, and a method of diagnosing and monitoring liver disease.例文帳に追加

癌を診断および治療する新規方法、ならびに新規な細胞増殖抑制剤および抗癌剤を提供すること、さらに肝臓疾患の診断およびモニターする方法を提供すること。 - 特許庁

When a new treating method different from the medical treatment data read out for the medical treating method for the position of the patient is found, the method is carried out and the new treating method and a new disease are added to the medical treatment database 30.例文帳に追加

当該患部の部位の治療法で読み出した医療データとは別に新たな治療法があれば実行し、新たな治療法や新たな病症を医療データベース３０に追加する。 - 特許庁

disease-free survival may be used in a clinical study or trial to help measure how well a new treatment works. 例文帳に追加

無病生存は、臨床研究や臨床試験で用いられることのある指標で、新しい治療法が有効かどうかを評価するのに役立つ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a term used to describe the process by which the results of research done in the laboratory are used to develop new ways to diagnose and treat disease. 例文帳に追加

実験室で行われた研究の結果を疾患の新しい診断法や治療法の開発に活用するプロセスを表現した用語。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

He intended to write a total of one hundred volumes by rewriting older ones and adding new volumes, but died from a disease after completing the eighty-seventh volume. 例文帳に追加

古い巻の記述を書き直し、新しい巻を追加して、全部で100巻にまで拡充するつもりであったが、87巻で病のため完成できなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a new glycogen synthase kinase 3β inhibitor useful for prophylaxis or therapy of type 2 diabetes, Alzheimer's disease etc.例文帳に追加

2型糖尿病やアルツハイマー病などの予防や治療に有用な新規なグリコーゲンシンターゼキナーゼ3β阻害剤を提供すること。 - 特許庁

METHOD RELATED TO SECRETION ABNORMALITY-RELATED DISEASE OF HORMONE SECRETED FROM PITUITARY BODY OR/AND PINEAL BODY USING NEW INTERACTION BETWEEN PROTEINS例文帳に追加

タンパク質間の新規な相互作用を利用する脳下垂体又は／及び松果体から分泌されるホルモンの分泌異常関連疾病に係わる方法 - 特許庁

To provide new means and method for treating and preventing a human cytomegalovirus (HCMV) infectious disease by clarifying replication mechanism of HCMV.例文帳に追加

ヒトサイトメガロウイルスの複製メカニズムを解明し、HCMV感染症の治療及び予防のための新たな手段・方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a knock-in mouse having a human-derived diphtheria toxin receptor(DTR) as a new disease model animal.例文帳に追加

ヒト由来のジフテリア毒素受容体（DTR)遺伝子のノックインマウスを新たな疾患モデル動物として提供すること。 - 特許庁

NEW INDAZOLE DERIVATIVE OR SALT THEREOF AND PRODUCTION INTERMEDIATE THEREOF, AND PROPHYLACTIC OR THERAPEUTIC AGENT OF CHORIORETINAL DENATURATION DISEASE BY USING THE SAME例文帳に追加

新規インダゾール誘導体またはその塩およびその製造中間体、ならびに、それを用いた網脈絡膜変性疾患の予防または治療剤 - 特許庁

To provide a new method for synthesizing strontium ranelate [formula (1)] and its hydrate, having anti-osteoporosis characteristics, and useful for treating bone disease.例文帳に追加

抗骨粗鬆症特性を有し、骨疾患の処置に有用なストロンチウムラネレート［式（１）］およびその水和物の新規な合成法の提供。 - 特許庁

To obtain a new germicide having high controlling effect on plant disease injuries, especially rice blast, etc., without having bad influence on crops.例文帳に追加

作物に悪影響を及ぼすことなく、植物病害、特にイネいもち病等に対し高い防除効果を有する新規殺菌剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a new iridoid derivative having high effectiveness as an antiinflammatroy agent and an antiautoimmune disease agent.例文帳に追加

抗炎症剤、抗自己免疫疾患剤として有効性の高い新しいイリドイド誘導体を提供する。 - 特許庁

NEW FERMENTED SOYBEAN CONTAINING GENUS LACTOBACILLUS LACTIC ACID BACTERIUM INHIBITING DISEASE GERM SUCH AS HELICOBACTER PYLORI例文帳に追加

ヘリコバクター・ピロリ及びその他の病原菌を抑制するラクトバシラス属乳酸菌を含有する新規納豆 - 特許庁

To provide a new nonpeptidic compound useful in the treatment or prevention of Alzheimer's disease (AD) which is the most prevalent form of dementia.例文帳に追加

痴呆の最も一般的な形であるアルツハイマー病（ＡＤ）の治療または予防に有用である、新規な非ペプチド化合物を提供する。 - 特許庁

The new animal model for amyloidopathies, especially Alzheimer's disease overexpressing human BACE and human APP London.例文帳に追加

本発明は、アミロイドパシー、特にヒトBACEおよびヒトAPPロンドン型を過剰発現するアルツハイマー病の新規モデルに関する。 - 特許庁

COMPOSITIONS AND METHODS FOR PROTECTING ANIMALS FROM LENTIVIRUS-ASSOCIATED DISEASE, AND NEW FELINE IMMUNODEFICIENCY VIRUS例文帳に追加

レンチウィルス関連疾病から動物を保護するための組成物及び方法、並びに新規ネコ免疫不全ウィルス - 特許庁

To provide a deactivating vaccine safe and effective for the phylaxis of 'new ulcer disease' in frequent occurrence among cultivated colored carp.例文帳に追加

養殖ニシキコイに多発している「新穴あき病」の感染防御に有効で且つ安全な不活化ワクチンを提供する。 - 特許庁

To provide a new mouse model of AD (Alzheimer's disease), which can duplicate a series of pathology of Aβ accumulation, neurofibril change and neurodegeneration in the human AD brain.例文帳に追加

Aβの蓄積、神経原線維変化、神経変性というヒトAD脳における一連の病理を再現し得る新規ADモデルマウスを提供すること。 - 特許庁

To provide a method capable of preventing a new ulcer disease of carp by utilizing an antibody against atypical Aeromonas salmonicida.例文帳に追加

非定型Aeromonas salmonicidaに対する抗体を利用して鯉の新型穴あき病を予防できるようにした方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a new gene in which expression is induced by β-amyloid stimulation and control neurological disorders such as Alzheimer's disease.例文帳に追加

βアミロイド刺激により発現が誘導される新規遺伝子を見出し、アルツハイマー病などの神経疾患を制御すること。 - 特許庁

To provide a new gene of protozoa Babesia gibsoni and a method for diagnosing and preventing the dog protozoan disease using its expression product.例文帳に追加

本発明は、バベシアギブソニ（ B.gibsoni )原虫の新規遺伝子とその発現産物を用いた犬の本原虫感染症の診断と予防方法を提供する。 - 特許庁

A cardiac blood flow at ischemia can be ameliorated by the method, and the new therapeutic method of ischemic heart disease is also provided.例文帳に追加

また、本発明の方法によって虚血時の心血流量を改善することが可能であり、虚血性心疾患の新規な治療方法もまた与えられた。 - 特許庁

USE OF IN VITRO HEMODYNAMIC ENDOTHELIAL/SMOOTH MUSCLE CELL CO-CULTURE MODEL TO IDENTIFY NEW THERAPEUTIC TARGET FOR VASCULAR DISEASE例文帳に追加

血管疾患の新たな治療標的を同定するためのインビトロの血行力学的内皮／平滑筋細胞共培養モデルの使用 - 特許庁

To obtain a biological pesticide using new plant-endogenous bacterium affecting no crop and capable of inhibiting the outbreak and propagation of tomato soil disease injuries.例文帳に追加

作物に影響を与えず、トマトの土壌病害の発生と蔓延を抑制する新規の植物内生細菌を用いた生物農薬を提供する。 - 特許庁

To provide a new polypeptide related to the differentiation and maturing of osteoclasts, and a therapeutic method of bone disease by using the method.例文帳に追加

破骨細胞の分化成熟に関連する新規ポリペプチドの調製方法及び此を用いた骨疾患の治療方法を提供する。 - 特許庁

NEW HAS2 SPLICING VARIANT HOEFC11: TARGET FOR CHRONIC RENAL INSUFFICIENCY, INFLAMMATORY DISEASE AND MYOCARDIAL ISCHEMIA例文帳に追加

新規ＨＡＳ２スプライシング変種ＨＯＥＦＣ１１：慢性腎不全、炎症性疾患および心筋虚血における標的 - 特許庁

To provide a bone-forming agent capable of forming a new bone even in a periodontal disease in the state wherein existing teeth is hardly left.例文帳に追加

既存の骨がほとんど残っていないような状態の歯周病においても、新たに骨を形成することができる骨形成剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a new treating agent of disease and alteration mediated by unbalanced and peccant neuronal exocytosis.例文帳に追加

不均斉および病的なニューロンエキソサイトーシスによって媒体された疾患および変質の新しい治療剤を提供する。 - 特許庁

To provide a new composition having action for preventing or ameliorating lowering of cerebral function caused by stress and symptom or disease involving the lowering.例文帳に追加

ストレスに起因する脳機能の低下およびそれに伴う症状あるいは疾患の予防又は改善作用を有する新規な組成物の提供。 - 特許庁

To provide a new method for screening a substance for adjusting the excretion mechanism of β amyloid which is useful as a therapeutic agent or the like for alzheimer's disease.例文帳に追加

アルツハイマー病の治療薬等として有用な、βアミロイド排泄機構調整物質の新規なスクリーニング方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a new prophylactic and treating medicine for acute hyperpnea syndrome and chronic obstructive pulmonary disease.例文帳に追加

新しい急性呼吸促迫症候群および慢性閉塞性肺疾患の予防・治療用医薬を提供する。 - 特許庁

EXAMINING METHOD FOR DISEASE CAUSED BY LOW-LEVEL OF URIC ACID UTILIZING POLYMORPHISM ON THE URAT1 GENE AND USE FOR DEVELOPMENT OF NEW DRUGS例文帳に追加

ＵＲＡＴ１遺伝子上の多型を利用した低尿酸レベルに起因する疾患の検査方法、および創薬のための用途 - 特許庁

To provide a new compound having higher effect and higher safety as a plant disease injury-controlling agent.例文帳に追加

植物病害防除剤としてより高い効果を示し且つより高い安全性を有する新規化合物を提供すること。 - 特許庁

To provide a new method and a kit for the treatment of a subject suffering from proliferative disorders such as a cancer, a tumor or a metastatic disease.例文帳に追加

癌、腫瘍、または転移性疾患のような増殖性障害に苦しむ被験体を処置するための新しい方法およびキットを提供すること。 - 特許庁

To provide a new lesion progression control gene of a plant, and a method for modifying disease resistance of the plant utilizing the gene.例文帳に追加

新規な植物の病斑進展制御遺伝子の提供ならびに該遺伝子を利用した植物の耐病性の改変方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new heart disease prevention therapeutic agent that prevents onset and progress of cardiac failure.例文帳に追加

本発明の課題は、心不全の発症、進展を防止できる新たな心疾患予防治療剤を提供することにある。 - 特許庁

To obtain a new naphthylidine-derivative which has an analgesic effect, a curing effect on a diabetic nervous disease but a little toxic effect.例文帳に追加

鎮痛作用を有し、毒性が少なく、また糖尿病性神経症の治療効果をも発揮し得る新規なナフチリジン誘導体を提供する。 - 特許庁

To provide a new screening method of a therapeutic agent for inflammatory disease or osteoporosis by identifying a causative gene of Ali18.例文帳に追加

Ali18の原因遺伝子を同定することにより、炎症性疾患又は骨粗鬆症の治療剤の新規なスクリーニング方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a new iridoid derivative with high efficacy as an anti- inflammatory agent or anti-autoimmune disease agent, and as anti-drug-resistant bacterium agent or anti-chlamydia agent.例文帳に追加

抗炎症剤、抗自己免疫疾患剤として有効性の高い新しいイリドイド誘導体を提供する。 - 特許庁

NEW REAGENT COMPOSITION FOR DETECTING PEROXIDASE, AND METHOD FOR JUDGING INFLAMMATORY DISEASE OR THE LIKE AND METHOD FOR MEASURING ANTIOXIDANT ACTIVITY BY USING THE SAME例文帳に追加

新規ペルオキシダーゼ検出用試薬組成物及びこれを用いた炎症疾患等の判定法および抗酸化活性測定法 - 特許庁