「new view」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He presented quite a new view of the affair. 例文帳に追加

彼はその事件についてまったく新しい見方を示した. - 研究社 新英和中辞典

The new building cut the view from my window.例文帳に追加

新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。 - Tatoeba例文

I built a new house in view of the mountain.例文帳に追加

わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。 - Tatoeba例文

a treatise advancing a new point of view resulting from research 例文帳に追加

研究から生じた新しい観点を前へ進める論文 - 日本語WordNet

The new building cut the view from my window. 例文帳に追加

新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。 - Tanaka Corpus

I built a new house in view of the mountain. 例文帳に追加

わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。 - Tanaka Corpus

Based on the common view, Kamakura New Buddhism refers to the following. 例文帳に追加

通説に基づけば、鎌倉新仏教とは次を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The new tower’s control room provides a 360-degree view. 例文帳に追加

この新管制塔の管制室は景色が360度見渡せる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Promising new fields (i) Automobiles In times of global recession, it is necessary to pursue strategic initiatives with a view to future growth.例文帳に追加

次世代有望分野① - 経済産業省

A new point of view occurred to me. 例文帳に追加

ふと、違う見方もあるように思えてきた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The Add dialog opens listing all new view-private files which are not automatically ignored by the IDE:例文帳に追加

「追加」ダイアログが開き、IDE で自動的に無視されない新規 view-private ファイルが表示されます。 - NetBeans

In a step 280, a new second bird's-eye view picture and the moved bird's-eye view picture are composited to generate a composite bird's-eye view picture.例文帳に追加

ステッフ゜280では、新たな第２鳥瞰図画像と移動後鳥瞰図画像とを合成して合成鳥瞰図画像を作成する。 - 特許庁

In view of his failure, we should work out a new approach. 例文帳に追加

彼の失敗に鑑みて, 我々は新たな方法を案出しなければなるまい. - 研究社 新和英中辞典

The Komei Party made advances to the Shinsei [New Life] Party with a view to forming a coalition government. 例文帳に追加

公明党は連立政権樹立のため新生党に秋波を送った. - 研究社 新和英中辞典

She came to Tokyo with a view to getting a new job.例文帳に追加

彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。 - Tatoeba例文

She came to Tokyo with a view to getting a new job. 例文帳に追加

彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。 - Tanaka Corpus

You can have a clear view of this mountain from Rakusai New Town. 例文帳に追加

このニュータウンからはこの山の山容をはっきりと見る事ができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the 21st century began, an argument from a new point of view has been developed. 例文帳に追加

21世紀に入ってからは新たな視点からの議論が展開しつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The new finding supports the view that global glaciation took place. 例文帳に追加

この新たな発見は全球凍結が起こったという考えを裏付けている。 - 浜島書店 Catch a Wave

When there is a new speaker in the room, the apparatus switches to the room-view camera first, directs the people-view camera at the new speaker, and then switches to the people-view camera directed at the new speaker.例文帳に追加

室内に新しい話者がいる場合、本装置は、最初に室内ビューカメラに切り換え、出席者ビューカメラを新しい話者に向け、そして新しい話者に向けられた出席者ビューカメラに切り換える。 - 特許庁

A circumscribing rectangular of a graphic element (henceforth a 'new graphic') inputted to a view frame is obtained (S11) and it is decided whether or not the circumscribing rectangular of the new graphic is incorporated in the view frame (henceforth an 'input view frame') to which the new graphic is inputted (S12).例文帳に追加

ビュー枠に入力した図形要素（以下「新規図形」という）の外接矩形を求め（Ｓ11）、新規図形が入力されたビュー枠（以下「入力ビュー枠」という）内に、新規図形の外接矩形が包含されるか否かが判定される（Ｓ12）。 - 特許庁

To view the data contained in the new tables, choose View Data from the right-click menu of a table as described above.例文帳に追加

新しい表に含まれているデータを表示するには、前述したように、表の右クリックメニューから「データを表示」を選択します。 - NetBeans

Thereafter, senryu, which had had an objective point of view since the Edo period, gained from the senryu of the new trend a point of view that gazed into the poet's inner self. 例文帳に追加

以後、川柳は江戸からの客観的な視点の作風から、新傾向川柳によって作家の内面に向かう視点を獲得。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In theological terms [In terms of theology, From the point of view of theologians] all the new astronomical discoveries were unforgivable. 例文帳に追加

神学の立場からいえば, 新しい天文学上の発見はすべて許し難いものであった. - 研究社 新和英中辞典

These trees will screen our new house from public view.例文帳に追加

この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。 - Tatoeba例文

These trees will screen our new house from public view. 例文帳に追加

この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。 - Tanaka Corpus

The NetBeans IDE adds the new file to the BpelModule1 project and opens the file in the Schema View of the XML Editor.例文帳に追加

新しいファイルが BpelModule1 プロジェクトに追加され、XML エディタのスキーマビューで開きます。 - NetBeans

When you create a new project, you need to specify its location within a ClearCase view.例文帳に追加

新規プロジェクトを作成した場合、その場所を ClearCase ビューに指定する必要があります。 - NetBeans

He criticized such conservative critics and their point of view, and praised her work as the birth of a new literature. 例文帳に追加

このような保守的な論陣を非難、新しい文学の誕生であると評価した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Tenmu often dispatched his vassals to various cities to investigate with a view to construct new capital during his reign. 例文帳に追加

天武天皇はその治世の間、新しい都を作ることを目的にたびたび臣下を調査に派遣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Traditional historians and experts interpreted all of the battles being fiercely contested, but this new viewpoint would fundamentally alter this traditionalist view. 例文帳に追加

激戦だったという従来のこの合戦の理解は根本的に崩れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Chinese character 唐 (kara, indicating China) is used because it gives a new or unusual external view. 例文帳に追加

外観上新しい、または、変わった形をしていることから、「唐」の字を付けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Interactive multi-view video provides a brand-new experience in watching events.例文帳に追加

対話式マルチビュービデオは、イベント視聴におけるまったく新しい体験を提供する。 - 特許庁

In a step 150, a new second bird's-eye view image is read from the image memory A.例文帳に追加

ステップ１５０では、新たな第２鳥瞰図画像を画像メモリＡから読み込む。 - 特許庁

To provide a new scheme of advertising that ensures that viewers view advertisements.例文帳に追加

広告を確実に視聴者に視聴してもらえるような新たな広告の提供の仕組みを提供すること。 - 特許庁

In step 150, a new second bird's-eye view image is read from the image memory A.例文帳に追加

ステップ１５０では、新たな第２鳥瞰図画像を画像メモリＡから読み込む。 - 特許庁

It is instructive to note from this point of view the successive introduction of new conceptions. 例文帳に追加

この観点から、新しい概念が継起して導入されることに注目しておくのは有益です。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

As a result,there is no need to open a new window per view because you can see both the source view and the form view within the same tab of the Form Editor.例文帳に追加

このため、ビューごとに新しいウィンドウを開く必要はありません。 フォームエディタの同じタブ内でソースビューとフォームビューの両方を見ることができます。 - NetBeans

To provide a digital broadcast receiver to which a tuner adaptable to a new broadcast desired to view can simply be connected so as to allow a user to easily view the new broadcast and to provide a card type tuner.例文帳に追加

新たに視聴したい放送に対応するチューナをデジタル放送受信機に簡単に接続でき、容易に視聴することができるデジタル放送受信機及びカード型チューナを提供すること。 - 特許庁

Then, if the circumscribing rectangular of the new graphic is not incorporated in the input view frame, the circumscribing rectangular of a sum area of the input view frame and circumscribing rectangular of the new graphic is obtained (S13).例文帳に追加

そして、入力ビュー枠内に新規図形の外接矩形が包含されていなければ、入力ビュー枠と新規図形の外接矩形との和領域たる外接矩形が求められる（Ｓ13）。 - 特許庁

The reproducing apparatus calculates a ratio of an angle of view of a decoded video image of the coded hierarchy to be reproduced with respect to the angle of view of the decoded video image of the coded hierarchy corresponded to audio, and corrects the audio data with an obtained new audio correction amount by multiplying the calculated ratio of the angle of view to a pre-stored audio correction amount.例文帳に追加

そして、音声対応符号化階層の復号映像の画角に対する、再生する符号化階層の復号映像の画角の比を算出し、予め記憶された音声補正量にさらに乗ずることにより、得られた新たな音声補正量を用いて音声データを補正する。 - 特許庁

From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.例文帳に追加

倫理の点から言うと、技術関連の大原則は「現在への責任」だが、「未来への責任」という新しい考え方が出てきた。 - Tatoeba例文

Enter a number for a new view(the amount of time between successive trace samplings); any number greater than 0 is allowed 例文帳に追加

新たなビューのための値(引き続いて行われるトレースサンプリング間の時間)を入力する.0より大きい任意の値を入力できる - コンピューター用語辞典

From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged. 例文帳に追加

倫理の点から言うと、技術関連の大原則は「現在への責任」だが、「未来への責任」という新しい考え方が出てきた。 - Tanaka Corpus

To verify that the new record has been added to the FRIENDS table,right-click the FRIENDS table node in the Services window and choose View Data.例文帳に追加

FRIENDS 表に新しいレコードが追加されたことを確認するには、「サービス」ウィンドウで「FRIENDS」表ノードを右クリックし、「データを表示」を選択します。 - NetBeans