「next generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a ground fabric for working high-performance texture to obtain the next generation magnetic disk.例文帳に追加

次世代磁気ディスクを得るための高性能テクスチャー加工基布を提供する。 - 特許庁

Next, an automatic generation routine 206 is applied to the data of this intermediate object.例文帳に追加

次にこの中間オブジェクトのデータに対し、自動生成ルーチン（２０６）を適用する。 - 特許庁

From the next generation, Korenaga, adopted children from the Reizei family and this family became the house of waka poetry. 例文帳に追加

次代、惟永以降、冷泉家一門からの養子が続き、和歌の家となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the biological process whereby genetic factors are transmitted from one generation to the next 例文帳に追加

遺伝因子が1つの世代から次の世代へと遺伝するという生物学的過程 - 日本語WordNet

the molecules inside cells that carry genetic information and pass it from one generation to the next. 例文帳に追加

遺伝情報を保持して次の世代に受け渡す役割を果す細胞内分子。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To enjoy several special number services from a terminal accommodated in a next generation network.例文帳に追加

次世代ネットワークに収容された端末から各特番サービスの提供を受ける。 - 特許庁

It is also important to create an environment that would allow development of next-generation industries ahead of the rest of the world, including a scheme of financial assistance for next-generation industries and a program of demonstration experiments. 例文帳に追加

また、次世代産業に対する資金的な支援や実証実験など、世界に先駆けて次世代産業を育成するための環境整備に取り組むことが重要。 - 経済産業省

In each generation, half of the groups of values for the parameter subset are selected and used to determine the groups of values for the next generation.例文帳に追加

各世代において、パラメータサブセット値の群の半分が選択され、次の世代の値の群を決定するのに使用される。 - 特許庁

To provide a next generation phenakistoscope to which digital image processing technology is applied.例文帳に追加

デジタル画像処理技術を応用した次世代型のフェナキスト・スコープを提供することこと。 - 特許庁

Next generation Pn and Pnr produced by Pn gradually diffuses in a network space.例文帳に追加

Ｐｎが発生させる次世代ＰｎとＰｎｒは次第にネットワーク空間に拡散していく。 - 特許庁

HETEROLOGOUS CHROMOSOME-ADDED PLANT HAVING NEXT GENERATION-TRANSMITTING ABILITY OF HETEROLOGOUS SINGLE CHROMOSOME例文帳に追加

異種由来単一染色体の次世代伝達能を備えた異種染色体添加植物 - 特許庁

A new version, which is compatible with next-generation OS, is planned to be provided soon. 例文帳に追加

次期OSに対応した新バージョンについては、まもなく提供予定となっております。 - Weblio Email例文集

NEXT GENERATION NETWORK SYSTEM BASED ON TCM ISDN TECHNOLOGY AND CONTROL METHOD THEREOF例文帳に追加

ＴＣＭＩＳＤＮ技術が適用された次世代ネットワークシステム及びその制御方法 - 特許庁

A hang-up signal generation circuit generates the hang-up signal in response to the next access command.例文帳に追加

ハングアップ信号生成回路は、次のアクセスコマンドに応答してハングアップ信号を生成する。 - 特許庁

However, as the construction of the castle didn't proceed very quickly, it was passed down to the next generation, Nobuhira TSUGARU. 例文帳に追加

ただし、城の建設はあまり進まず、次代の津軽信枚の代に引き継がれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DEVICE AND METHOD FOR CURRENCY SERVICE ON NEXT- GENERATION MOBILE COMMUNICATION (IMT-2000) NETWORK例文帳に追加

次世代移動通信（ＩＭＴ−２０００）網における貨幣サービス装置及びその方法 - 特許庁

On the basis of this evaluation, pass set groups of the next generation are formed from the pass set groups.例文帳に追加

この評価に基づいて前記パスセット群から次世代のパスセット群を作成する。 - 特許庁

the common people determine the group character and preserve its customs from one generation to the next 例文帳に追加

一般人は集団特性を決定し、1世代から次までその習慣を保護する - 日本語WordNet

The third period would be from 1888 to 1897 in which there will be making way for the next generation and awaiting their development". 例文帳に追加

明治21年から30年までの第三期は後進に譲り、発展を待つ時期だ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for turbo-decoding in a next generation mobile communication system.例文帳に追加

本発明は、次世代移動通信システムにおけるターボディコーディングを行う方法を提供する。 - 特許庁

The next generation of restorers called the six great masters appeared during and after World War II. 例文帳に追加

戦中、戦後にかけて六大家と呼ばれる中興の祖の次の世代が現れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mataichiro had a delicate constitution, however, and only Ganjiro could lead the next generation. 例文帳に追加

そして又一郎は身体が弱く、次の世代を引っ張るのは鴈治郎のみであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason the next year, Teruaki YOSHIMURA, a younger brother disciple, succeeded to the sixth generation and now he is the iemoto. 例文帳に追加

このため翌年弟弟子の吉村輝章が六世を継いで今日に至っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the manner in which a genetic trait or disorder is passed from one generation to the next. 例文帳に追加

遺伝形質または疾患が、ある世代から次の世代へと伝達される際の様式。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

If an object survives a collection it is moved into the next older generation.例文帳に追加

もし、そのオブジェクトがガベージコレクションで削除されなければ、次に古い世代に分類されます。 - Python

Next, a heat generation rate dQ/dθ is determined based on the cylinder inner pressure P (step 112).例文帳に追加

次に、この筒内圧Pに基づいて、熱発生率dQ/dθを算出する（ステップ１１２）。 - 特許庁

To provide a flammable liquid contributing to the global environment, industry or the like of next generation.例文帳に追加

次世代の地球環境や産業などに貢献できる可燃性液体を提供する。 - 特許庁

(3) Initiatives by manufacturing industries with a view to adapting to change and developing next-generation industries 例文帳に追加

（３）変化に対応し次世代産業を構築していくための製造業の取組 - 経済産業省

4K programs are currently broadcast by the Next Generation Television & Broadcasting Promotion Forum free of charge.例文帳に追加

4K番組は現在，次世代放送推進フォーラムによって無料で放送されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

A total of 13 Next-generation Energy Parks were approved in FY2007 and 2008. Over the next three years, 40 to 50 more will be established.例文帳に追加

次世代エネルギーパークは、2007 年度と2008 年度の2 年で13ヶ所が認定され、今後3 年間で全国に40 ～50 箇所程度設置される予定である。 - 経済産業省

As the Emperor inherits three sacred imperial treasures and Crown Prince does Tsubokiri no Mitsurugi (the sword Tsubokiri) from one generation to the next, there is the treasure of the clan that each toshi choja inherits from generation to generation. 例文帳に追加

歴代天皇が継承する三種の神器、歴代東宮が継承する壺切御剣のように、代々の藤氏長者が受け継ぐ伝家の宝器がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We will furthermore work to reduce the cost and increase the efficiency of solar power generation and fuel cells and promote the use of next-generation automobiles as quickly as possible. 例文帳に追加

さらに、太陽光発電や燃料電池の低コスト化や高効率化を進め、できるだけ早く次世代自動車を普及させます。 - 経済産業省

To provide an electric power saving type heat exchange ventilation system becoming a standard ventilation system in the next generation.例文帳に追加

次世代の標準換気システムとなるような省電力熱交換換気システムを提供する。 - 特許庁

Next, in a mixing step 44, the construction generation soil 14 is crushed and mixed with cement 22.例文帳に追加

次に、混合工程４４を行い、建設発生土１４を破砕しセメント２２と混合させる。 - 特許庁

To provide a flexible mobility framework for heterogeneous roaming, in the next-generation wireless networks.例文帳に追加

次世代無線ネットワークにおける異種ローミングのための柔軟なモビリティフレームワークを提供する。 - 特許庁

To provide a technology by which a silicide film usable for a next-generation transistor can be formed through CVD.例文帳に追加

次世代トランジスタに使用可能なシリサイト膜をＣＶＤで作成できる技術を提供する。 - 特許庁

The Japan Agency for Marine-Earth Science and Technology will develop a next-generation unmanned deep-sea research vessel and robot. 例文帳に追加

海洋研究開発機構が次世代の無人深海調査船とロボットを開発する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To make a highly reliable high quality next generation network available for a user at a desired timing.例文帳に追加

高信頼で高品質の次世代のネットワークを、利用者が利用したいタイミングで利用可能にする。 - 特許庁

To improve the extraction and transfer processing of an advanced packet in next-generation HD_DVD video reproduction.例文帳に追加

次世代ＨＤ＿ＤＶＤビデオ再生におけるアドバンスドパケットの抽出・転送処理を改善する。 - 特許庁

To achieve "Forward Compatibility" in a mobile telecommunication system of a next-generation LTE system.例文帳に追加

次世代のＬＴＥ方式の移動通信システムにおいて、「Ｆｏｒｗａｒｄ Ｃｏｍｐａｔｉｂｉｌｉｔｙ」を実現する。 - 特許庁

The insect pests including adult female spawning the next generation can be controlled by this method.例文帳に追加

この方法により、次世代を産卵する雌の成虫も含めて害虫を防除することができる。 - 特許庁

The next generation network comprises a transport network and a call server for controlling communication sessions.例文帳に追加

次世代ネットワークは、トランスポートネットワーク、および、通信セッションを制御するためのコールサーバを含む。 - 特許庁

COMPOSITION AND CONSTRUCTION AND MAINTENANCE TECHNIQUE FOR NEXT GENERATION TELEPHONE DIRECTORY DATABASE, AND OPERATION CONTROL SYSTEM FOR THE DATABASE例文帳に追加

次世代電話帳データベースの組成構築とメンテナンスの手法及びその運用管理システム - 特許庁

< Creating a new restructured frame to support development of the next generation and improving work-life balance >例文帳に追加

＜新たな次世代育成支援のための枠組みの構築と仕事と生活の調和の実現＞ - 厚生労働省

Internet2 addresses major challenges facing the next generation of university networks by: 例文帳に追加

インターネット2は,次世代の大学ネットワークが直面している主要な課題に,以下の方法で取り組む． - コンピューター用語辞典