「next generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) will use the satellite to carry out verification tests on next-generation solar cells. 例文帳に追加

宇宙航空研究開発機構(JAXA)は，次世代太陽電池の実証試験を行うためにこの衛星を利用する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

I want to cherish Japanese traditions, modify them to fit with the times and hand them on to the next generation. 例文帳に追加

私は日本の伝統を大事にし，時代に合うように修正し，次の世代の人たちに伝えたいと考えています。 - 浜島書店 Catch a Wave

A video generation device 50 outputs, when receiving a page feed command, the video signal of the pixel information of the next page.例文帳に追加

映像生成装置５０は、改頁コマンドを受信すると、次のページの画素情報の映像信号を出力する。 - 特許庁

Next, a cooling fluid pump 4 and a heating device 6 are started, and power generation of the fuel cell stack 1 is started.例文帳に追加

次いで、冷却液ポンプ４及び加熱装置６を起動するとともに、燃料電池スタック１の発電を開始させる。 - 特許庁

SYSTEM FOR REDUCING SUBSCRIBER COMMUNICATION CHARGE COMMUNICATION NETWORK VIDEO ADVERTISEMENT VIEWING IN NEXT GENERATION PORTABLE TELEPHONE TERMINAL OR THE LIKE例文帳に追加

次世代携帯電話端末等での通信ネットワーク映像広告視聴による加入者通信料金軽減システム - 特許庁

SYSTEM FOR REDUCING SUBSCRIBER COMMUNICATION CHARGE BY GROUND WAVE DIGITAL BROADCASTED ADVERTISEMENT VIEWING IN NEXT GENERATION PORTABLE TELEPHONE TERMINAL OR THE LIKE例文帳に追加

次世代携帯電話端末等での地上波デジタル放送広告視聴による加入者通信料金軽減システム - 特許庁

It could be said that by achieving a stable position for the next generation of government, the revival of the Rokkaku clan was well on its way. 例文帳に追加

次世代政権での安定した地位を得て、六角氏の復興もこの時点では順調であったと言えるだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a wafer having good final product quality in which severity is reduced in handling a next generation wafer of 300 mm size.例文帳に追加

次世代の３００ｍｍサイズのウェハの取り扱いの厳しさを低減するとともに、良好な最終製品を得る。 - 特許庁

The changed image parameter 400 or 600 is used during the generation of the next image data 145 or 165 showing the object 130.例文帳に追加

変更された画像パラメータ(400又は600)は、対象物(130)を表す次の画像データ(145又は165)の生成中に使用される。 - 特許庁

The inspection frame generation part 22 adds a sequence number of an inspection frame of a correction object and a correction value to the next inspection frame.例文帳に追加

検査フレーム生成部２２は、次の検査フレームに、補正対象の検査フレームのシーケンス番号と補正値を付加する。 - 特許庁

To smoothly and quickly discriminate a next generation hybrid DVD having an HDDVD layer and a DVD layer.例文帳に追加

ＨＤＤＶＤ層とＤＶＤ層が１層ずつ配されたハイブリッド型次世代ＤＶＤを円滑かつ迅速に再生する。 - 特許庁

Although no such a title was provided for Akifusa MANABE in the next generation, he possessed more power than Roju accutually. 例文帳に追加

次代の間部詮房にはこうした肩書きは無かったものの、実質としては老中を上回る権限を有していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide excellent image quality even at the time of performing the image formation of the next generation based on formed images.例文帳に追加

形成された画像に基づいて次世代の画像形成を行っても良好な画質が得られることを可能にする。 - 特許庁

To provide a passive optical network, in particular, gigabit passive optical network transmission convergence extension for next generation access.例文帳に追加

受動光ネットワークに関し、特に、次世代アクセスのための、ギガビット受動光ネットワークの伝送コンバージェンスの拡張に関する。 - 特許庁

To nondestructively measure a thickness of an ultrathin film residue of the next-generation semiconductor nanoimprint by utilizing near-field photons.例文帳に追加

近接場フォトンを利用することで、次世代半導体用ナノインプリント極薄残膜の膜厚を非破壊計測する。 - 特許庁

INTERNET TELEVISION STATION, LINKING OF NET-TEL CONTENTS WITH CS DIGITAL BROADCAST AND BUSINESS MODEL OF DISTRIBUTION SYSTEM TO NEXT-GENERATION MOBILE PHONE例文帳に追加

インターネットテレビ局、ネッテレのコンテンツのＣＳデジタル放送との連動と次世代携帯電話への配信システムのビジネスモデル - 特許庁

In May 2011, Company B decided to set up new manufacturing facilities for the next generation touch sensor panel in South Korea, and started construction.例文帳に追加

2011 年 5 月、B 社は韓国に次世代タッチセンサーパネル製造設備を新設することを決定し、建設工事に着手した。 - 経済産業省

Furthermore, there are a few products exclusively for cooking by microwave oven (NISSIN FOOD PRODUCTS 'Nissin Yakisoba U.F.O./Donbe NEXT GENERATION' series and others). 例文帳に追加

また、電子レンジ調理専用の商品も少数存在する（日清食品「日清焼そばU.F.O./どん兵衛NEXTGENERATION」シリーズ等）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the family head for the next generation is Hiroto's son Takuto, it is uncertain if Norito or Kaito will be the family head after Takuto. 例文帳に追加

次の代は尋人の息子の匠人であるが、その次は憲人になるのか海人になるのかははっきりしていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, the commissioning of the fast breeder prototype reactor, which has been developed as the next-generation reactor, was resumed in May 2010.例文帳に追加

また、次世代原子炉として開発されている高速増殖炉の原型炉の試運転が2010年5月に再開された。 - 経済産業省

By setting the next generation portable telephone of a party to automatic incoming call, when there is a report, an image automatically appears.例文帳に追加

相手の次世代携帯は自動着信に設定しておく事により、通報があった場合自動的に画像が出る。 - 特許庁

2-4) In the case where there are positive results showing mutagenicity in human germ cells though no evidence of influence on the next generation.例文帳に追加

2-4）次世代に影響を及ぼす証拠はないが、ヒト生殖細胞に変異原性を示す陽性結果がある場合 - 経済産業省

Honda Motor Company and General Motors Company recently announced that they would team up to develop next-generation fuel cell technologies.例文帳に追加

本田技研工業(ホンダ)とゼネラルモーターズは先日，次世代燃料電池技術の開発のために提携すると発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The portable terminal 1 includes: a next-generation-system radio communication part 21 for communicating with the base station 2 in a radio frequency band of a next-generation PHS; and a current-system radio communication part 42 for communicating with the base station 2 by a radio frequency band of a current PHS.例文帳に追加

携帯端末１は、次世代ＰＨＳの無線周波数帯で基地局２と通信する次世代方式無線通信部２１と、現行ＰＨＳの無線周波数帯で基地局２と通信する現行方式無線通信部４２とを備える。 - 特許庁

To provide an optical disk capable of dealing with information of a BD to be a DVD of the next generation and a conventional DVD and information of a BD and an HD-DVD to be DVD's of next generation with one disk, to provide an optical disk apparatus and to provide an optical disk reproducing method.例文帳に追加

１つのディスクで、次世代ＤＶＤであるＢＤと既存ＤＶＤの情報も、次世代ＤＶＤであるＢＤとＨＤ ＤＶＤの情報も扱えるようにした光ディスク、光ディスク装置、光ディスク再生方法を提供する。 - 特許庁

The dual-mode mobile station transmits/receives control information of the next generation PHS to/from the dual-mode base station 12 via the radio channel of the conventional PHS notified from the dual-mode base station 12 as the new control channel of the next-generation PHS.例文帳に追加

デュアルモード移動局は、デュアルモード基地局１２から次世代ＰＨＳの新たな制御チャネルとして通知される従来ＰＨＳの無線チャネルを介して、デュアルモード基地局１２との間で次世代ＰＨＳの制御情報を送受する。 - 特許庁

In addition, an output terminal of the transfer signal generation circuit is directly connected to a first input terminal of the flip flop circuit in the next stage.例文帳に追加

また、転送信号生成回路の出力端子は、後段のフリップフロップ回路の第１の入力端子に直結される。 - 特許庁

A pip pattern producing part 62 produces pip patterns of a next generation in the same number as a prescribed number of pip patterns according to the genetic algorithm.例文帳に追加

目パターン生成部６２は、遺伝的アルゴリズムにより所定の数の目パターンから次世代の同数の目パターンを生成する。 - 特許庁

The management terminal creates priority order information of a next terminal candidate after FCH (Frame Channel) frame generation finishes (S26).例文帳に追加

管理端末は、ＦＣＨフレームの生成が終了すると、次の管理端末候補の優先順位情報を生成する（Ｓ２６）。 - 特許庁

The disk substrates are stuck to each other so that the reflection layer sides are opposed to each other to manufacture a hybrid type next generation DVD.例文帳に追加

そして、反射層側が向き合うようにして、各ディスク基板が貼り合わされ、ハイブリッド型次世代ＤＶＤが製造される。 - 特許庁

To provide a lithium secondary battery which is applicable to a next-generation clean energy vehicle and has high reliability and safety.例文帳に追加

本発明は、次世代クリーンエネルギー自動車に適用可能な信頼性・安全性の高いリチウム二次電池を提供することである。 - 特許庁

To provide a PRML analyzer capable of obtaining a correlation with a PRML decoding system for the signal evaluation of a next-generation optical disk.例文帳に追加

次世代光ディスクの信号評価についてＰＲＭＬ復号系との相関が得られるＰＲＭＬアナライザを提供すること。 - 特許庁

The period until the next MOS FET 11 is turned on from the end of damper period after generation of the flyback pulse is defined as the quiescent period.例文帳に追加

フライバックパルスの発生後のダンパー期間の終りから次にＭＯＳ ＦＥＴ１１がオンするまでの期間を休止期間とする。 - 特許庁

The automatic reporting device 2 continuously starts connecting plural reporting destinations predetermined to the next generation portable telephone.例文帳に追加

自動通報装置２は次世代携帯に対して予め定められている複数の通報先に連続的に接続を開始する。 - 特許庁

To provide a polymer compound having high transparency, which can be used for a photoresist composition for next-generation microfabrication.例文帳に追加

次世代の微細加工用のホトレジスト組成物に用いることのできる高い透明性を有する高分子化合物を提供する。 - 特許庁

To provide a small LOCA safety evaluation method capable of evaluating a small LOCA phenomenon in a next generation reactor.例文帳に追加

次世代炉において小ＬＯＣＡ事象の評価を行うことができる小ＬＯＣＡ安全評価方法を提供すること。 - 特許庁

On a next-generation minidisk used in an embodiment of the present invention, a content ID unique to contents is also recorded together with a music file body.例文帳に追加

本具体例で使用する次世代ミニディスクには、音楽ファイル本体とともにコンテンツ固有のコンテンツＩＤもまた記録される。 - 特許庁

However, some think that because of this, many daimyo families experienced difficulty in the transition of power to the next generation and in the end encountered hardships of losing the territory. 例文帳に追加

しかし、このため世代交代がうまく行かず、結局亡国の憂き目にあった大名家も多くいるとする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next, when a phenomenon standby state arises (503), and a variety of accidents occur, the distribution of processing is performed by the generation phenomenon (504).例文帳に追加

次に事象待ち状態となり（５０３）、各種事象が発生すると発生事象により処理の振り分けを行う（５０４）。 - 特許庁

Identity is also proved by enabling the generation of the next cryptographic key and a role as authentication can be obtained as well.例文帳に追加

次の暗号鍵を生成できることが本人であることの証明にもなり、認証としての役割を得ることもできる。 - 特許庁

METHOD FOR SUPPORTING MULTI-CALL WHEN INTERLOCKING ASYNCHRONOUS RADIO NET OF NEXT-GENERATION MOBILE COMMUNICATION SYSTEM WITH SYNCHRONOUS CORE NETWORK例文帳に追加

次世代移動通信システムにおける非同期式無線網と同期式コアネットワークとが連動する時の多重呼を支援する方法 - 特許庁

To provide low-sulfur fuel oil suitable for a next-generation off-road diesel vehicle and having both of lubricity and low-temperature fluidity.例文帳に追加

次世代型オフロードディーゼルに適した、潤滑性及び低温流動性を兼ね備えた低硫黄燃料油を提供する。 - 特許庁

The company is thus raising its corporate value by nurturing the young employees who represent the next generation, while making use of opinions from outside the enterprise.例文帳に追加

企業外部の視点の活用と同時に、次世代を担う若手社員の育成を行い、企業価値の向上を図っている。 - 経済産業省

The mature females were not only smaller but also produced fewer eggs, resulting in fewer young in the next generation.例文帳に追加

成熟した雌は，より小さいだけではなく，より少数の卵を産卵するため，次の世代で幼魚がより少数となる。 - 英語論文検索例文集

The mature females were not only smaller but also produced fewer eggs, resulting in fewer young in the next generation.例文帳に追加

成熟した雌は，より小さいだけではなく，より少数の卵を産卵するため，次の世代で幼魚がより少数となる。 - 英語論文検索例文集