「next generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable supplying of a necessary amount of electric power at a next time of a requirement for electric power generation with high response, when stopping the electric power generation by a fuel cell power plant in response to a driving state.例文帳に追加

運転状況に応じて燃料電池パワープラントによる発電を停止するにあたり、次の発電要求時に応答よく必要量の電力を供給できるようにする。 - 特許庁

The game device has a fifth means 21e which, once the second means has issued the permission signal, prevents the generation of the next permission signal of the second means until the next proper ball is supplied to the player.例文帳に追加

第２の手段が許可信号を発したら、遊戯者に次の正当なボールが供給されるまで、第２の手段の次の許可信号の発生を防止する第５の手段２１ｅを具える。 - 特許庁

In addition, next data output is requested for the memory access control part 1001 every time data output of the time conversion means 1002, and the generation of the access to the next memory table is promoted.例文帳に追加

また、時間変換手段１００２の時間データ出力ごとにメモリアクセス制御部１００１に対して次のデータ出力を要求するとともに、次のメモリテーブルヘのアクセスの発生を促す。 - 特許庁

Next, an addition and substraction circuit 16 with a random value generation function has a function for generating an optional value of 0 and 1 at random and can attain a target if all pixels of the LO are operated by the next expression.例文帳に追加

次のランダム値発生機能付き加減算回路１６は、ランダムで０〜１の任意の値を発生させる機能をもち、次の式によりＬＯの全画素を演算すれば目的を達成することができる。 - 特許庁

Further after the generation of the specified ordinary prize, the probability of winning a prize in a winning mode at the next and following lottery is set to the ordinary probability.例文帳に追加

更に、特定通常当り発生後は、次回以降の抽選時に当り態様に当選する確率を通常確率に設定する。 - 特許庁

When the hybrid type optical disk is loaded, reproduction of the next generation DVD layer is performed prior to the DVD layer (S102 to 104).例文帳に追加

ハイブリッド型光ディスクが装着されたとき、ＤＶＤ層に優先して次世代ＤＶＤ層の再生を行う（Ｓ１０２〜１０４）。 - 特許庁

To enhance uniformity of the thickness of an intermediate layer provided between two recording layers in a single-sided two layered optical disk for the next generation.例文帳に追加

片面２層次世代光ディスクにおいて、２つの記録層の間に設けられる中間層の厚みの均一性を向上する。 - 特許庁

To provide a manufacture method for high dielectric capacity that actualizes a low leakage current and high capacitor capacity that a device of next generation needs to have.例文帳に追加

次世代デバイスに求められる低リーク電流及び高キャパシタ容量を実現する高誘電体容量の製造方法の提供。 - 特許庁

To conduct operation with small risk for a house which is difficult to predict a next-day energy load, in particular, a time of the generation of a thermal load.例文帳に追加

翌日のエネルギー負荷の予測、特に熱負荷発生時刻の予測が困難な家庭に対してリスクの小さい運転を実施すること。 - 特許庁

A member of the victims' families said at the ceremony, "We will pass on the lessons of the disaster to the next generation so the disaster will not be forgotten." 例文帳に追加

式典で，遺族の１人は「私たちはこの震災の教訓を風化させることなく次の世代に伝えていきます。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a thermosetting resin composition that accepts electric components of next-generation specifications and has excellent heat resistance and storage stability.例文帳に追加

次世代仕様で電子部品に対応し、良好な耐熱性と優れた保存安定性を有する熱硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain an ultra-small size, high brightness, highly efficient piezoelectric inverter for the practical use in the field of the next generation mobile phone which can transmit and receive dynamic images.例文帳に追加

動画像が送・受信できる次世代携帯電話用の、超小型で高輝度で高効率の実用レベルの圧電インバータを得る。 - 特許庁

The effective use actualizes clean energy as a next-generation leading source to prevent global warming.例文帳に追加

このように巧く使うことで、クリーンエネルギーとして、地球温暖化を防止させる事も可能と出来る、次世代の切り札となる装置である。 - 特許庁

The short-distance radio wave transmitting/ receiving part 4-4 has a short-distance radio wave transmitting/receiving function (Bluetooth) being a next generation radio communication standard.例文帳に追加

近距離電波送受信部４−４は次世代無線通信規格である近距離電波送受信機能（ブルートゥース）を有している。 - 特許庁

To previously lower conductivity according to a state of cooling water in stopping power generation of a fuel cell to shorten the next start time.例文帳に追加

燃料電池の発電停止時に冷却水の状態に応じて導電率を低下させておき、次回の起動時間を短時間とする。 - 特許庁

To realize improvement in the S/N of a track error signal even in a next generation optical disk apparatus with the trend moving toward decreasingly smaller error signal strength.例文帳に追加

誤差信号強度が小さくなる傾向の次世代光ディスク装置においても、トラック誤差信号のＳ／Ｎの向上を実現する、 - 特許庁

To provide a next-generation high reliability non-volatile semiconductor memory device which has no film peel-off, or surface roughening of the substrate and the like.例文帳に追加

膜はがれ、基板荒れ等のない信頼性の高い次世代不揮発性半導体記憶装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

When the hybrid optical disk is loaded, reproduction of the next generation DVD layer is performed prior to the DVD layer (S102 to S104).例文帳に追加

ハイブリッド型光ディスクが装着されたとき、ＤＶＤ層に優先して次世代ＤＶＤ層の再生を行う（Ｓ１０２〜１０４）。 - 特許庁

In addition, remaining joden and Ben no ho effectively became territory of the Ozuki clan who passed their service as Kanmu (also known as Sadaishi which was the senior recorder of the left) from one generation to the next. 例文帳に追加

更に残された乗田や便補保も代々官務（左大史）を務めた小槻氏の事実上の所領となっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By this constitution, a flaw can be accurately determined even in the next generation type photomask wherein the allowable flaw size is made fine.例文帳に追加

これにより、許容可能な欠陥サイズが微細化される次世代型のフォトマスクにあっても、欠陥の判定を正確に行うことができる。 - 特許庁

The third is the leading-edge industries, including next generation vehicles, the aircraft and space industries, and these industries can lead to creation of new industries over the long-term.例文帳に追加

第三に、次世代自動車・航空機・宇宙産業等の先端産業についても、長期的な新産業創出の芽となる。 - 経済産業省

Furthermore, I believe we owe it to the next generation to end the scandal of unemployment rates two or three times that of adults.例文帳に追加

さらに、私は若者の失業率が成人の 2から 3倍であるという不面目を終わらせることは、次世代への義務だと信じています。 - 厚生労働省

A command generation part 15 generates a command having the command of the stream data to be associated next and new association data.例文帳に追加

検索子生成部１５は，次の紐付け対象となるストリームデータの検索子と新たな紐付けデータとを有する検索子を生成する。 - 特許庁

To provide a flip-chip mounting device that has high productivity and reliability, which is applicable to flip-chip mounting of the next generation LSIs.例文帳に追加

次世代ＬＳＩのフリップチップ実装に適用可能な、生産性及び信頼性の高いフリップチップ実装装置を提供することにある。 - 特許庁

To firmly maintain control of next-generation industries, it is important to strengthen core production capabilities mainly for advanced parts/materials. 例文帳に追加

次世代産業の主導権を堅持するため、高度部素材を中心として、中核となる生産基盤を強化していくことが重要。 - 経済産業省

Diffusion strategies are different among next-generation industries. For example, low-priced products and cost reduction will be particularly necessary for hybrid automobiles. 例文帳に追加

次世代産業の普及戦略は産業毎に異なり、例えば、ハイブリッド自動車では、低価格化・コストダウンが特に求められている。 - 経済産業省

When companies enter next-generation industries, they sometimes form business relations with new partners.例文帳に追加

次世代産業への参入に際しては、従来は取引関係が生じていなかった者の間にも新たに取引関係が生じている。 - 経済産業省

Next, power generation output estimation data 10 is calculated from wind condition estimation correction data 7, based on the relationship 9 between the wind condition and the power generation output obtained from the statistical analysis 8 of measured wind condition data 3 and measured power generation output data 4.例文帳に追加

次いで、風況実測データ３と発電出力実測データ４とを統計解析８して得られた風況と発電出力の関係式９に基づいて、風況の予測修正データ７から発電出力予測データ１０を算出する。 - 特許庁

The invention includes: performing grouping for a plurality of clusters so that each cluster may have a successor; moving at least one generation of data from a certain cluster to the next cluster; and operating by the next cluster, after the movement, upon at least one generation of data that have been moved.例文帳に追加

本発明は、各クラスタがサクセサを有するように複数のクラスタに対してグループ分けを行い、或るクラスタから少なくとも１つのジェネレーションのデータを次のクラスタへ移動させ、その移動の後で、次のクラスタが、その移動させられた少なくとも１つのジェネレーションのデータに対して操作を行う。 - 特許庁

The generation of each effect sound is controlled in various processes corresponding to the acceleration condition, slow speed condition, or deceleration condition of the variation of displayed symbols, or generation of the next-to-win condition variably displayed.例文帳に追加

各効果音の発生は、図柄の変動表示の加速状態、低速状態、減速状態および、変動表示中のリーチの発生などに対応させてさまざまな種類の手順で制御する。 - 特許庁

To provide an improved silicon single crystal substrate possessing an IG (intrinsic gettering) capability very superior beyond the prior art silicon single crystal substrate and capable of satisfactorily dealing with the following generation and next to the following generation semiconductor device.例文帳に追加

従来のシリコン単結晶基板をはるかに上回るＩＧ能力を持ち、次世代および次次世代の半導体デバイスに十分に対応できる改良されたシリコン単結晶基板を提供する。 - 特許庁

A specified nonprofit organization, 'Hakata-ori Development College' for development of Hakata-ori textile and training of next-generation craftsmen was established in April, 2006, which has fostered the younger generation. 例文帳に追加

博多織の発展と次世代職人の育成を目的とした特定非営利活動法人「博多織技能開発養成学校（博多織デベロップメントカレッジ）」が2006年4月に設立され、後身の育成が図られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The chromosome on which the causing gene is present is determined by inspecting a cataract onset stage of a next generation (F1 and F2) by crossbreeding onset individuals and cataract-generating frequency of a next generation by crossbreeding an onset individual with a normal individual and carrying out a linkage analysis on 20 samples of onset individuals of a backcross generation with Japanese wild mice.例文帳に追加

発症個体同士の交配による次世代の白内障発症時期ならびに発症個体と正常個体との交配による次世代（Ｆ１およびＦ２）について白内障発生頻度を調べ、日本産野生マウスとの戻し交配世代の発症個体２０例について連鎖解析を行い、原因遺伝子の存在する染色体を決定した。 - 特許庁

To provide a flip chip mounting method which is applicable to flip chip mounting of next generation LSIs and which is superior in productivity and reliability.例文帳に追加

次世代ＬＳＩのフリップチップ実装に適用可能な、生産性及び信頼性の高いフリップチップ実装方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a next generation electric power plant by clean energy not emitting carbon dioxide gas causing global warming and not causing public nuisance.例文帳に追加

地球温暖化の原因となる炭酸ガスの排出の無い、公害の発生しないクリーンエネルギによる次世代発電装置を提供すること。 - 特許庁

The controller is configured so as to delay the generation of the next arc after the decay of the preceding arc during the period of one operation of a trigger 31.例文帳に追加

コントローラは、引き金３１を１回操作している時間中に、前のアークがしぼんだ後、アークの発生を遅らせるように構成されている。 - 特許庁

Further the probability of winning a prize of a winning mode at the time of the next and following lottery is set as usual probability, after the generation of the specified usual prize.例文帳に追加

更に、特定通常当り発生後は、次回以降の抽選時に当り態様に当選する確率を通常確率に設定する。 - 特許庁

If next-generation trains someday replace conventionally powered trains, there will be no wasteful electric discharge on overhead wires and no need for line maintenance. 例文帳に追加

いつか，次世代電車が従来型電車に取って代われば，むだの多い架線への放電がなくなり，電線整備の必要性もなくなる。 - 浜島書店 Catch a Wave

At this time, at least one of the gene individuals is selected from each of the individual groups as the naturally selected next generation gene individual.例文帳に追加

このとき、前記自然選択次世代遺伝子個体としては、前記個体群のそれぞれから少なくとも一の前記遺伝子個体が選択される。 - 特許庁

A selection part 104 selects bit strings to be left in the next generation from the group of bit string candidates based on the evaluation result of the fitness.例文帳に追加

選択部１０４は、前記適応度の評価結果に基づいて、ビット列候補の集団の中から次世代に残すビット列を選択する。 - 特許庁

CLOSED LOOP TRANSMITTING ANTENNA DIVERSITY METHOD OF NEXT-GENERATION MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, AND BASE STATION DEVICE AND MOBILE STATION DEVICE USING THE METHOD例文帳に追加

次世代移動体通信システムにおける閉ループ送信アンテナダイバーシチ方法及びその方法を用いる基地局装置並びに移動局装置 - 特許庁

To provide a radio terminal device capable of performing comfortable communication by maintaining QoS(quality of service) of End-to-End even when IEEE802.16e is applied to an access system of a next-generation network.例文帳に追加

次世代ネットワークのアクセス系にIEEE802.16eを使用しても、End-to-EndのＱｏＳが保たれ、快適な通信ができる無線端末装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, this display object displays the Q value or the C value based on the next-generation energy saving reference in order to compare the reference values with the Q value or the C value of the building.例文帳に追加

さらに、建物のＱ値或いはＣ値と比較するために、次世代省エネルギー基準のＱ値或いはＣ値を表示してある。 - 特許庁

To provide a next generation electric power plant by clean energy not emitting CO2 carbon dioxide gas causing global warming and not causing public nuisance.例文帳に追加

地球温暖化の原因となるＣＯ２二酸化炭素の排出の無い、公害の発生しないクリーンエネルギによる次世代エンジンを提供すること。 - 特許庁

To provide a method by which a channel resource can be efficiently utilized and assign a common packet channel can be assigned in next-generation mobile communications.例文帳に追加

チャネル資源を効率的に用いることができ、次世代移動通信において共通パケットチャネルを割り当てる方法を提供すること。 - 特許庁