「next post」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Probably go to the post office next.例文帳に追加

恐らく 次は郵便局だな 俺のは仕事中だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the next year, Kinmoto resigned his post in the government. 例文帳に追加

公基はこの翌年に官職を辞している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The next year, Norimori was reinstated, being appointed to the post of zuryo (provincial governor) of Noto Province. 例文帳に追加

翌年には能登国受領に復職している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He resigned from the post during the next year, but awarded the rank of Juichii (Junior First Rank). 例文帳に追加

翌年官職を辞すも従一位を授与される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February or March of the next year, 1130, he was assigned as Sogo, the managerial post of priests. 例文帳に追加

翌年の大治5年正月、僧綱になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though being ranked next to the Kanjo-bugyo post in the Kanjo-sho office, this post was not under the Kanjo-bugyo post but under Roju's direct supervision (the second-highest post in the Bakufu government). 例文帳に追加

勘定所内では勘定奉行に次ぐ地位であったが、勘定奉行の次席ではなく老中直属の機関である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For each instance of a post action, this code produces a title, body, and Permalink, as shown in the next figure.例文帳に追加

このコードは次の図に示すように、post アクションの各インスタンスで Title、Body、および Permalink を作成します。 - NetBeans

Please mail this letter on your next trip to the post office. 例文帳に追加

今度郵便局へ行くときこの手紙をポストに入れて下さい。 - Tanaka Corpus

Please mail this letter on your next trip to the post office.例文帳に追加

今度郵便局へ行くときこの手紙をポストに入れて下さい。 - Tatoeba例文

In the next year, he was appointed to Sadiajin (minister of the left), but resigned from the post soon as well. 例文帳に追加

その翌年に左大臣となるもやはりすぐに辞している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It'll be more interesting if we post your pictures when you are slim in the one after the next issue huh?例文帳に追加

その次の号で また痩せてる写真 載せたら面白いか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please mail this letter the next time you go to the post office.例文帳に追加

今度郵便局に行くときに、この手紙を出しておいてください。 - Tatoeba例文

Please mail this letter the next time you go to the post office.例文帳に追加

今度郵便局へ行くときこの手紙をポストに入れて下さい。 - Tatoeba例文

The next news. singer lee eun ha's post is becoming a hot topic.例文帳に追加

次のニュースです 歌手のイ・ウンハが 掲載したsnsが話題を呼んでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Walk straight until the next stoplight and the post office will be on your right.例文帳に追加

次の信号までまっすぐ歩けば，郵便局は右手にあります - Eゲイト英和辞典

The next news. singer lee eun ha's post on sns is becoming a hot issue.例文帳に追加

次のニュースです 歌手のイ・ウンハが 掲載したsnsが話題を呼んでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a result, Omura was appointed to the post of Hyobu taifu (senior assistant minister of the Hyobusho Ministry of Military) the next day. 例文帳に追加

その結果として、翌日大村は兵部大輔に就任することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 6 of AD 643 (the next year), the post of minister was transferred by his father out of his arbitrary decision. 例文帳に追加

翌643年（皇極天皇2年）の10月6日には父から独断で大臣を譲られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He resided in Spain in 1907, but the next year, he died of illness in his post place Madrid. 例文帳に追加

1907年（明治40年）にはスペイン駐箚となったが翌年に任地マドリードで病死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On that account this group is also called the “next volume zone” or “the post-new market”.例文帳に追加

そのため、この層について「ネクスト・ボリュームゾーン」、「ポスト新興市場」との呼び方もなされている。 - 経済産業省

In March of the next year, he was appointed to the 1st Zokubetto (the secular superior post) of Enryaku-ji Temple with OTOMO no Kunimichi. 例文帳に追加

翌14年3月には、大伴国道とともに初代延暦寺俗別当に任ぜられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To simulate a machining path of the next tool which is used in post-machining.例文帳に追加

後加工時に用いる次の工具のための加工経路を、シュミレーションによって得られるようにする。 - 特許庁

Next, a resin 3 is applied over the post electrode 2 and the surface of the semiconductor substrate 1.例文帳に追加

続いて、ポスト電極２および半導体基板１の表面を覆うように樹脂３を塗布する。 - 特許庁

This code produces a form that includes a text input area for writing the comment, and a Submit button labeled Post,as shown in the next figure.例文帳に追加

このコードでは、次の図に示すように、コメント記入用のテキスト入力領域と、「Post」とラベル付けされた送信ボタンを含むフォームを作成します。 - NetBeans

He was appointed to Udaijin (minister of the right) in 1545 and to Sadaijin (minister of the left) and in 1546, but resigned the post in the next year. 例文帳に追加

天文14年（1545年）には右大臣、天文15年（1546年）には左大臣を拝命するも翌年に辞職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarded in the post next to the Shiza Ichiryu (four old schools and one new school in the art of Noh), the branch family was qualified in performing Noh plays organized by the Tokugawa shogunate. 例文帳に追加

四座一流に次ぐ地位を認められ、幕府の演能にも出演する資格を得る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1336, he became Togu no daibu (master of the Crown Prince's quarters) to Imperial Crown Prince Tsuneyoshi, but resigned the post in the next year. 例文帳に追加

延元元年/建武(日本)3年（1336年）皇太子恒良親王の春宮大夫となったが翌年に辞す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next, the devices perform the post-processing steps for the scanned document data so as to generate a final output.例文帳に追加

次いで、装置は、最終出力を生成するよう、走査された文書データに対して後処理ステップを実行する。 - 特許庁

This post was once abolished in September of 1862 due to Bunkyu Reform, but was restored again in October of the next year. 例文帳に追加

文久2年（1862年）閏8月、江戸幕府の文久の改革により、廃止されたが翌年10月に復活している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanemichi, coming from the post of acting major counsellor, became the next chancellor, by being appointed as chancellor after becoming a Private Inspector, then Great Minister of the Center. 例文帳に追加

権大納言から後継の関白の地位を得た兼通は、内覧・内大臣を経て関白に就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, during acceleration (No in S160), pilot injection is given priority (S200) and fuel injection quantity of omitted post injection is compensated by post injection in a next occasion.例文帳に追加

また、加速時等には（Ｓ１６０：ＮＯ）、パイロット噴射を優先し（Ｓ２００）、省略されたポスト噴射の燃料噴射量を次回のポスト噴射にて補う（Ｓ２１０，Ｓ２２０）。 - 特許庁

The carrying passage 552 corresponding to the other post-processing comprises a control part controlling to carry the subsequent sheet P (2-1) overlapped with a next sheet P (2-2) to the other post-processing part.例文帳に追加

一の後処理部に対応する搬送路552にて後続シートP(2-1)を次のシートP(2-2)と重ね合わせて一の後処理部へ搬送する制御を行う制御部を備える。 - 特許庁

When shifting the conveyance for the post-treatment process from a current set to the next set, in the next set, the number of sheets to be evacuated in a first evacuation step is increased.例文帳に追加

そして、現在の組から次の組へ後処理プロセスへの搬入を移行する際、次の組ではその初回の退避ステップにおいて退避させるシート枚数を増加させる。 - 特許庁

Vice shogun is the post of military officer which was ranked the next position of "Dai Shogun (the great general)" or shogun in Japan. 例文帳に追加

副将軍（ふくしょうぐん）は、日本においては大将軍或いは将軍の次席に位する武官の職である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next, in a holding period T2, the command value torque is changed by the maximum value of change rate of the first post-dulling torque y1.例文帳に追加

次に、保持期間Ｔ２では、第１なまし後トルクｙ１の変化率の最大値により指令値トルクが変化する。 - 特許庁

Thus, in addition to post-filter data required for inter-prediction, pre-filter data for intra-prediction for the next block are made remaining in the frame memory.例文帳に追加

これによって、フレームメモリには、インター予測に必要なフィルタ後データの他に、次ブロックのイントラ予測用のフィルタ前データが残る。 - 特許庁

Next, the bound recording materials (n and n+1 recording materials) are discharged from the post-processing part 20 onto a paper discharge tray 12.例文帳に追加

次いで、それら綴じられた記録材（ｎ，ｎ＋１枚目の記録材）を後処理部２０から排紙トレイ１２上に排出する。 - 特許庁

Later he was raised to Shosanmi Hisangi (post not involved in the council at senior third rank), however, on December 9, 1663 (in old lunar calendar), he became a priest, and on March 8 of the very next year, he died. 例文帳に追加

その後、正三位非参議に至ったが、寛文3年（1663年）11月10日に出家し、翌年の2月11日に薨去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daisanji was a government post next to a chief of chihokan (local officials) placed during the time of fu-han-ken sanchisei (fu-han-ken tripartite governance system) in the early Meiji period. 例文帳に追加

大参事（だいさんじ）は、明治時代初期の府藩県三治制の時期に置かれた、地方官の長官に次ぐ官職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A value automatically set by the operator at the timing of the next each-hour n-minute is set as a post-switching MW command value 201, and output.例文帳に追加

次の毎正時ｎ分のタイミングで自動的に運転員が設定した値を切替後ＭＷ指令値２０１として出力する。 - 特許庁

However, after such a ban was lifted in the next month (January 1868), he assumed the position of gijo (official post) of the new government and appointed as Captain of institution secretariat. 例文帳に追加

ただし、翌月（慶応4年（1868年）正月）には解除され、2月には新政府の議定となり、制度事務局督に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, Hidetsugu was adopted by Hideyoshi in December and was given TOYOTOMI cognomen as a successor of Hideyoshi in January of the next year, and was passed over for the post of Kanpaku. 例文帳に追加

そのため、11月に秀吉の養子となり、12月には秀吉の後継者として、豊臣姓を贈られ、関白職を譲られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1186, he became Jiju ken Ukone no shosho (Chamberlain and Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards), and the next year he was promoted to Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) and concurrently held the post of Omi no suke (assistant governor of Omi Province). 例文帳に追加

文治2年（1186年）に侍従兼右近衛少将となり、翌年には正四位下に進んで近江介を兼ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1199, he resigned his position as Ukone no chujo and was appointed as Gon Chunagon (Provisional Vice-Councilor of State), and the next year, he concurrently held the post of Chugu Daibu (Master of the Consort's Household). 例文帳に追加

正治元年（1199年）に右近衛中将を辞任して権中納言に任じられ、翌年には中宮大夫を兼務する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Exposure is next performed exclusively on the alignment-mark forming regions 22 using second exposure masks for forming the post electrodes for alignment.例文帳に追加

次に、アライメント用ポスト電極形成用の第２の露光マスクを用いて、アライメントマーク形成領域２２のみに対して露光を行なう。 - 特許庁