「no study」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Until very recently, no comprehensive biological study of Rock Creek had been conducted.例文帳に追加

つい最近まで，包括的な生物学的研究がRock Creekで行なわれてこなかった。 - 英語論文検索例文集

Shoin (study): Known as "Ihoku-ken" and said to be the relocated residence of SEN no Rikyu. 例文帳に追加

書院-意北軒（いほくけん）と呼ばれ、千利休の邸宅を移築したといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This study found no evidence of pollution influencing potable wells.例文帳に追加

この研究では，飲料水用井戸に影響を与える汚染の証拠は見つけられなかった。 - 英語論文検索例文集

However the duty of a student is to study so if you neglect the end of term test that's a 'No!'. 例文帳に追加

ただし、学生の本分は学業ですから、期末テストをおろそかにしたらメッ！ですよ？ - Tanaka Corpus

No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so. 例文帳に追加

どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。 - Tanaka Corpus

However, the duty of a student is to study. So if you neglect the end of term test, that's a "no!".例文帳に追加

ただし、学生の本分は学業ですから、期末テストをおろそかにしたらメッ！ですよ？ - Tatoeba例文

No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.例文帳に追加

どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。 - Tatoeba例文

There's no-one in Japan who can teach me English, so I intend to study alone. 例文帳に追加

日本には英語を教えてくれる人がいないので、独学で勉強するつもりです。 - Weblio Email例文集

He accompanied ONO no Imoko, a Japanese envoy to the Sui dynasty of China to study as an international student in 608 and then returned to Japan along with MINABUCHI no Shoan. 例文帳に追加

608年、遣隋使小野妹子に従い留学生として隋へ留学し、に南淵請安とともに帰国する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also achieved greatness in fukko Shinto (reform of the Ancient Shinto (prominent eighteenth century form of Shinto, based on the classics, and free from Confucian and Buddhist influences)) (classical study) and he is recognized as one of shiushi (four major people) in the study of Japanese classical literature, along with KADA no Azumamaro, KAMO no Mabuchi and Norinaga MOTOORI. 例文帳に追加

復古神道(古道学)の大成者であり、荷田春満、賀茂真淵、本居宣長とともに国学四大人（うし）の中の一人として位置付けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered that OE no Iekuni, who was a great-great-grandson of OE no Asatsuna, was one of the successors of Kidendo (the study of the histories), which was kagaku (hereditary learning) of the Oe clan. 例文帳に追加

大江家国は大江朝綱の玄孫で大江氏の紀伝道の家学を継いだ1人であったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April 884 the next year, the Emperor ordered Sadaijin (minister of the left) MINAMOTO no Toru to get hakase etc. to study whether or not Ako was a position with no jobs. 例文帳に追加

翌仁和4年（888年）4月、天皇は左大臣源融に命じて博士らに阿衡に職掌がないか研究させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is no better, there is no more open door by which you can enter into the study of natural philosophy, than by considering the physical phenomena of a candle. 例文帳に追加

だから、目新しいテーマを選ばずにロウソクなんかを選んだけれど、それでみんなをがっかりさせるようなことはないはず。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

There's no-one in Japan who can teach me English, so I intend to study alone. 例文帳に追加

私は日本には英語を教えてくれる人がいないので、独学で勉強するつもりです。 - Weblio Email例文集

No counterargument was proposed, and because this was also supported by a study published by Junji IENAGA, it has become the accepted theory. 例文帳に追加

その後、有効な反論も出ず、家永遵嗣などの研究の進展もあって、ほぼ定説化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to a recent study, there was no family name called Ohashi before Sokei was born. 例文帳に追加

近年の研究によると、初代宗桂の生前にはまだ大橋姓はなかったともいわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He entered the Kofuku-ji Temple to study under Ryukaku Sojo (high-ranking Buddhist priest), and was granted the rank of Gon no Risshi (a provisional rank in the lowest managerial position) in 1153. 例文帳に追加

興福寺に入り僧正隆覚に師事し、仁平3年（1153年）に権律師となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SENA no Yukifumi (year of birth and death unknown) was a kajin (waka poet) and a scholar of Myogyo-do (the study of Confucian classics), who lived during the Nara period. 例文帳に追加

背奈行文（せなのゆきふみ、生没年不詳）は奈良時代の歌人、明経道。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Well, you see, the trick to making the perfect paper plane is to study its flight path in a space with absolutely no movement of air.例文帳に追加

完璧な紙飛行機を 作るコツは − 空気の動きと飛行経路を 研究することです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In addition, it can be said that "Kojiki no tassei" (the accomplishment of the Kojiki) by Takamitsu KONOSHI rewrote the previous study history. 例文帳に追加

殊に神野志の『古事記の達成』は、それまでの研究史を革新したといってよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is no way that will quench his thirst to study even more. 例文帳に追加

もっと勉強したいという彼の心の渇きをそんなことぐらいでいやすことは到底できまい. - 研究社 新和英中辞典

No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two. 例文帳に追加

彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。 - Tanaka Corpus

No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two. 例文帳に追加

どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。 - Tanaka Corpus

No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.例文帳に追加

彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。 - Tatoeba例文

No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.例文帳に追加

どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。 - Tatoeba例文

His father was KAMO no Tadayuki and an expert of the Yin and Yang philosophy, but he gave up the Way of Yin and Yang as the family's succeeded academic area to study Kidendo (the study of the history), and replaced his family name of 賀茂 with 慶滋. 例文帳に追加

父は陰陽家・賀茂忠行であるが、家学であった陰陽道を捨てて紀伝道を志し、姓の賀茂を読み替えて慶滋とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, he summoned MIFUNE no Ujinushi as university professor and KARITA no Tanetsugu as his associate professor and ordered them to have a debate about keigaku (study of Keisho in Confucianism). 例文帳に追加

そこで、御船氏主を大学教授に苅田種継を助教に任じて両名を呼び寄せ、経学について論じるよう命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note that, Hiroshi KURITA states on page 38 of of his book, "Kokuzo Hongi Ko" (a study on the original record of provincial governors, 1903), that he does not believe that Takakuraji no mikoto is Amanokaguyama no mikoto. 例文帳に追加

なお、粟田寛は『国造本紀考』（明治36年）38ページで天香語山命が高倉下命とは信じられないとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also indispensable for the study of political history of those times because the details of the abdication of Emperor Uda and the assessment of the people in the Imperial Court (FUJIWARA no Tokihira, SUGAWARA no Michizane, TAIRA no Suenaga, KI no Haseo and others) are included. 例文帳に追加

また、宇多天皇の譲位の事情や当時の宮中の人物評（藤原時平・菅原道真・平季長・紀長谷雄ら）も行っており、当時の政治史の研究にも欠かせない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He put his thoughts together and wrote his most famous work entitled "Zen no Kenkyu" (A study of Good) (Kodokan, January, 1991). 例文帳に追加

その頃の考えが温まって、最も著名な著書、『善の研究』（弘道館、1911年1月）に繋がった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Shichinin no Kai" (a Kabuki study group created by seven Kamigata [Kyoto and Osaka area] actors) and "Nizaemon Kabuki"(Kabuki launched by a Kabuki actor Nizaemon KATAOKA the 13th), he played important roles supporting leading players. 例文帳に追加

七人の会や仁左衛門歌舞伎では脇をかためる重要な役割を担った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The garden in front of the large study hall has been designated a national place of scenic beauty of which SEN no Rikyu is said to have been particularly fond. 例文帳に追加

大書院に面した庭園は千利休好みと言われ、国の名勝に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was Teiichi SUGITA, a local history researcher, that put his hand first to the historical study on Yagyu no Tokusei Hibun. 例文帳に追加

柳生の徳政碑文の歴史学的研究を初めて手掛けのは、郷土史家の杉田定一氏である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the lancet medical review, and they published this study that was conducted in france and it proves that azt alone is too toxic for most to tolerate, and has no lasting effect on hiv blood levels.例文帳に追加

医学雑誌だ フランスがこれを発表した aztは血中のhivに あまり効果がない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's the first transborder study in forensic cooperation between our two great nations. no. I can't allow that.例文帳に追加

法医科学分野の 2か国の協力についてよ 国境を越えた 偉大な研究です 許可できないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the lancet medical review, and they published this study that was conducted in france and it proves that azt alone is too toxic for most to tolerate, and has no lasting effect on hiv blood levels.例文帳に追加

医学雑誌だ フランスがこれを発表した AZTは血中のHIVに あまり効果がない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.例文帳に追加

私ってさ、普段勉強してないんだし、明日のテストで良い点数なんかとれるわけないんだよね。 - Tatoeba例文

As he laid the foundation of the study of "Manyoshu" (collection of poetries), "Kojiki" (Japanese oldest history book) and "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), he was respected as one of four savants in the study of Japanese classical literature along with KAMO no Mabuchi, Norinaga MOTOORI and Atsutane HIRATA. 例文帳に追加

『万葉集』・『古事記』・『日本書紀』の研究の基礎を築き、賀茂真淵・本居宣長・平田篤胤とともに国学の四大人の一人に数えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

KAMO no Mabuchi studied under KADA no Azumamaro and investigated the spirit of ancient Japanese through the study of classical literature such as Manyoshu. 例文帳に追加

賀茂真淵は荷田春満（かだのあずままろ）を師とし、万葉集などの古典研究を通じて古代日本人の精神を研究した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 608, he accompanied ONO no Imoko, a Japanese envoy to the Sui dynasty of China to study as one of eight students and monks including TAKAMUKO no Kuromaro and Min who was a monk. 例文帳に追加

608年（推古16）、遣隋使小野妹子に従い高向玄理、僧旻ら8人の留学生、留学僧の一人として隋へ留学する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Nimyo deeply honored keigaku (study of Keisho in Confucianism) and occasionally summoned Confucian scholars, but no one dared to debate in the presence of the Emperor. 例文帳に追加

仁明天皇は経学を深く尊ばれ儒学者を度々呼んだが、御前で論ずる者は居なかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After becoming a professor in the study of Japanese classical literature of Kitsuki Domain, he became Senkyoshi Gon no Shohakase of Jingikan (Department of Divinities) at the age of 53 in 1869. 例文帳に追加

杵築藩国学教授を経て明治2年53歳の折には神祇官の宣教師権少博士となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 14 pieces in the Ura no ma (back room) of the great study and the screen in the entry hall are also included in the designation. 例文帳に追加

大書院裏之間の障壁画14面と玄関所在の衝立1基は附（つけたり）指定となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Apart from this, it was where the Kangakukai (a place where study is encouraged) contributed by YOSHISHIGE no Yasutane at the end of Heian period, was first mentioned. 例文帳に追加

これとは別に、平安時代後期、慶滋保胤が尽力した勧学会が初出であるともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before entering a new market, a thorough feasibility study is required, no matter the cost.例文帳に追加

例え費用が嵩んだとしても、新たなマーケットへ進出する前に充分なフィジビリティスタディが必要不可欠である。 - Weblio英語基本例文集