「non- colored」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

WATER-MISCIBLE NON-DARK COLORED PARENTERAL INJECTABLE COMPOSITION OF NON-STEROIDAL ANTIINFLAMMATORY AGENT例文帳に追加

非ステロイド系抗炎症薬の非経口で水混和性の非濃色注射可能組成物 - 特許庁

Sanshoku Dango (literally, 'dango of three colors'): It is a skewered dango formed of one pink dumpling (colored with shoku-beni coloring), one green dumpling (colored with mugwort or coloring) and one non-colored white dumpling. 例文帳に追加

三色団子-ピンク（食紅などの着色料）、緑（ヨモギや着色料）、白の団子を同じ串に刺した団子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

COLORED RESIN COMPOSITION AND METHOD FOR RECOVERING NON-BIODEGRADABLE COLORANT例文帳に追加

着色樹脂組成物と非生分解性着色剤の回収方法 - 特許庁

NON-CHARGEABLE COLORED RESIN PARTICLE, AND MANUFACTURING METHOD AND APPLICATION FOR THE SAME例文帳に追加

非帯電性着色樹脂粒子とその製造方法およびその用途 - 特許庁

NON-ELECTROSTATIC COLORED RESIN PARTICLE, AND MANUFACTURING METHOD AND USAGE OF THE SAME例文帳に追加

非帯電性着色樹脂粒子とその製造方法およびその用途 - 特許庁

In order to enhance designability, a coating is preferably applied to the non-transparent portions, or colored resin films are preferably disposed on the non-transparent portions.例文帳に追加

デザイン性を高めるために、非透光部分に、塗装を施したり、着色樹脂フィルムを設けたりする。 - 特許庁

Each solar cell 12 is interposed between a transparent and non-colored front glass 14 and a colored translucent back-face glass 16, and is sealed with a transparent and non-colored sealing material 18.例文帳に追加

各太陽電池セル１２は、透明かつ無着色の前面ガラス１４と着色された透光性の背面ガラス１６との間に挟みこまれ、透明かつ無着色の封止材１８によって封入される。 - 特許庁

NON-CLINKER WHITE AND COLORED CEMENTS COMPRISING WATER- GRANULATED SLAG AND THEIR PREPARATION PROCESSES例文帳に追加

ノンクリンカー水砕スラグ白色セメント、ノンクリンカー水砕スラグカラーセメント及びそれらの製造方法 - 特許庁

The third colorant mixture is added to the fluorescent mark region so as to prevent the third colorant mixture data from being written into the non-colored zone and from being distributed to the non-colored zone by masking the non-colored zone of the fluorescent mark region.例文帳に追加

第３の着色剤混合物は、蛍光マーク領域の無着色区域をマスクして無着色区域に対する第３の着色剤混合物データの書き込みを阻止し、無着色区域を乱さないようにすることにより蛍光マーク領域に添加される。 - 特許庁

When image data of a monochrome image is received, a forming density with respect to the non-colored dots and the colored dots is generated based on the contribution ratios of the non-colored dots and the colored dots, each of the dots is formed based on the obtained forming density, and then the monochrome image is printed.例文帳に追加

そして、単色画像の画像データを受け取ると、無彩色ドットおよび有彩色ドットの分担割合に基づいて、無彩色ドットおよび有彩色ドットについての形成密度を生成し、得られた形成密度に基づいて各ドットを形成することにより、単色画像を印刷する。 - 特許庁

The tampon has an absorber for absorbing liquid, and the absorber 20 includes a colored part 23 which is colored by a coloring substance and a non-colored part 25 which is not colored on the outside surface.例文帳に追加

液体を吸収する吸収体を有するタンポンであって、該吸収体２０は、その外表面２１に、着色性物質により着色されている着色部２３と着色されていない非着色部２５とを備える。 - 特許庁

The erasable ink composition comprises colored and/or non- colored flake particles, thixotropic agents and solvent.例文帳に追加

着色及び／又は非着色のフレーク状粒子、せん断減粘性付与剤及び溶媒を含むことを特徴とする消去性インキ組成物に係る。 - 特許庁

The fluorescent coloring agent contains a colored fluorescent pigment, a colored non-fluorescent pigment and a resin and has black hue.例文帳に追加

有彩色蛍光顔料、非蛍光性有彩色顔料および樹脂を含み、色相が黒色であることを特徴とする蛍光性着色剤。 - 特許庁

To obtain a high-contrast and non-colored projected video under bright illuminating environment.例文帳に追加

明るい照明環境下において高コントラスト且つ色付きのない投射映像を可能とする。 - 特許庁

A colored three-dimensional image is generated by removing the non-forming part by laminating the fixed slice layers.例文帳に追加

定着スライス層を積層して非造形部を除去することで彩色された立体像が生成される。 - 特許庁

A single display pixel AG is constituted of four sub-pixels SG of R, G, and B, and W (non-colored).例文帳に追加

一つの表示画素ＡＧは、ＲＧＢ及びＷ（非着色）の４つのサブ画素ＳＧから構成される。 - 特許庁

In this colored wire rope the valley portions of the rope coated with a non-adhesive rope-coloring oil agent capable of forming protecting oil films.例文帳に追加

ロープの谷部に保護油膜を形成し得る非粘着性の着色ロープ油剤を塗着している。 - 特許庁

To provide a video signal processor, capable of effectively correcting a colored part by a vertical correlation error and correcting the boundary part of the colored/non-colored by a natural form.例文帳に追加

垂直相関誤差によって着色されている部分を効果的に補正することができ、その着色・非着色の境界部分を自然な形で補正することができる映像信号処理装置を提供する。 - 特許庁

The colored powdery granules are obtained by covering the surface of the base particles (I) with the coloring agent (II) containing a non-aqueous resin, a coloring pigment, a dehydrating agent and a non-aqueous solvent.例文帳に追加

基体粒子（Ｉ）の表面を、非水系樹脂、着色顔料、脱水剤、及び非水系溶剤を含有する着色剤（II）で被覆する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal element excellent in the optical reproducibility which can emit colored light and non-colored light at an accurate ratio from reflecting parts of pixels.例文帳に追加

画素の反射部から着色光と非着色光とを精度の良い比率で出射させることができる光再現性に優れた液晶素子を提供する。 - 特許庁

To provide a photochromic dye developing color by irradiation with visible light and quickly fading to the non-colored state in a dark place.例文帳に追加

可視光で着色し、暗所では速やかに未着色状態に戻るフォトクロミック色素を提供する。 - 特許庁

Also, the plurality of subpixels includes a non-colored subpixel W and one or more subpixels of single chromatic color.例文帳に追加

また、複数のサブ画素は、無着色のサブ画素Ｗと、単一の有彩色の１以上のサブ画素とを含む。 - 特許庁

In the non-colored display area 53, no color filters are disposed, and the liquid crystal layer is operated in a retardation range from white to black.例文帳に追加

無着色セル５３にはカラーフィルタが配置されず、液晶層を白〜黒のリタデーション範囲で作動させる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a colored curable resin composition capable of forming a coating film in which non-uniformity of development is not generated.例文帳に追加

現像ムラが生じない塗膜を形成し得る着色硬化性樹脂組成物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A filter laid according to dots has one non-colored layer dot per one unit pixel 40.例文帳に追加

ドットに対応して配置されたフィルタは、１つの単位ピクセル４０について、１つの無着色層のドットが設けられている。 - 特許庁

In another preferred embodiment, the non-metallic double-colored layer is directly contacted with the electron/embedded devices of the conductive layer.例文帳に追加

他の実施形態では、非金属である二色性の層は、直接電導層の電子／埋め込みデバイスに接触している。 - 特許庁

This colored resin composition is obtained by compounding a non-biodegradable colorant in a biodegradable polymer such as a polyhydroxycarboxylic acid or aliphatic polycarbonate resin.例文帳に追加

ポリヒドロキシカルボン酸や脂肪族ポリカーボネート樹脂などの生分解性ポリマに、非生分解性着色剤を混合する。 - 特許庁

Light shielding parts 6_1, 6_2, 6_3 colored with the same width as that of the electrodes are arranged on the lower side of the non-pixel electrodes 2_1, 2_2, 2_3.例文帳に追加

非画素電極２_1、２_2、２_3の下側には、該電極と同じ幅で着色された遮光部６_1、６_2、６_3が配置される。 - 特許庁

That is, one unit pixel 40 is composed of four dots having colored layers including three dots of red 36a, green 36b and blue 36c and a non-colored layer dot 37.例文帳に追加

すなわち、着色層を持つ赤色３６ａ、緑色３６ｂ、青色３６ｃの３つのドットと、非着色層のドット３７の４つのドットで１つの単位ピクセル４０が形成されている。 - 特許庁

To provide a video signal processor, capable of correcting a vertical correlation errors for the RGB output of a CCD image sensor and correcting the boundary part of colored/non-colored by a natural form.例文帳に追加

ＣＣＤイメージセンサのＲＧＢ出力に対する垂直相関誤差を補正でき、着色・非着色の境界部分を自然な形で補正できる映像信号処理装置を提供する。 - 特許庁

The toy surface is provided with the light-storing layer and a colored layer in contact or in non-contact with each other, and the reversibly thermochromic layer is superposed on the light-storing layer and the colored layer.例文帳に追加

玩具表面に蓄光層と着色層とを接触或いは非接触状態で併設し、前記蓄光層及び着色層上に可逆熱変色層を積層する。 - 特許庁

In the coloring body 13, a non-liquid-absorbing-yarn braid 13b' is colored with a liquid-soluble colorant, and an outer periphery of the braid is covered with a non-liquid-absorbing-yarn braid 13c.例文帳に追加

発色体１３は、非吸液性糸の編組１３ｂ’を液溶性着色剤で着色し、その外周を非吸液性糸の編組１３ｃによって被覆したものである。 - 特許庁

To provide a method for coating an aluminum wheel which is capable of obtaining sufficient corrosion resistance in spite of rust prevention by a non-chromium chemical conversion treatment and a non-colored aluminum wheel.例文帳に追加

ノンクロム化成処理による防錆であっても十分な耐食性を得ることができる、アルミニウムホイールの塗装方法および無着色アルミニウムホイールを提供する。 - 特許庁

To provide a new water-miscible non-dark colored injectable analgesic composition of a non-steroidal antiinflammatory agent for therapeutic use and provide a method for producing the agent.例文帳に追加

非ステロイド系抗炎症薬の新規で治療用で水混和性の非濃色注射可能鎮痛性組成物、およびこのような薬剤を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

In the picture-drawing method, the inside of silicate glass having non-crosslinking oxygen in its structure is colored by scanning the inside with a laser beam to form a non-crosslinking oxygen hole center; and the resultant colored part draws a three-dimensional image in the inside.例文帳に追加

構造中に非架橋酸素を有するシリケートガラスの内部にレーザビームを走査して非架橋酸素ホールセンタを形成して着色し、該着色部によりガラスの内部に立体像を描画することを特徴とするガラスの描画方法である。 - 特許庁

In the colored fusion electric wire 10a, a fluorine system resin insulator 2 is provided at the outer circumference of a conductor 1 and a colored adhesive layer 3a which adhered by heating and is covered with a colored thermoplastic resin is provided on this outer circumference, and thereby the colored fusion electric wire 10a is suitable at the time of thermometry by a non-contact surface thermometer.例文帳に追加

導体１の外周にフッ素系樹脂絶縁体２を設け、この外周に加熱による接着が可能で着色されている熱可塑性樹脂を被覆した着色接着層３aを設け、非接触表面温度測定器による温度測定時に好適とした着色融着性電線１０aとする。 - 特許庁

To provide a material which is used for plasma display panels and uses non-lead glass having a low melting point and scarcely colored with Ag.例文帳に追加

低融点で、しかもＡｇによる着色が生じにくい非鉛ガラスを用いたプラズマディスプレーパネル用材料を提供する。 - 特許庁

The non-coated part 22 is formed by removing the metal layer 28 and the colored layer 30 by a laser beam irradiation.例文帳に追加

非コート部２２は、レーザ光の照射により金属層２８および着色層３０を除去することで形成されている。 - 特許庁

A color filter 15 is provided with a color pattern part 20 which is formed on a second substrate 7 and is constituted into a checker pattern with colored parts 21 having a prescribed chromaticity and non-colored parts 22.例文帳に追加

カラーフィルタ１５は、第２基板７の上に形成され、所定の色度を有する着色部２１と、無着色部２２とにより市松模様のパターンに構成された着色パターン部２０を備えている。 - 特許庁

As to the sheet on which the image is formed on both faces, coloring other than white and black is determined from output of the color sensor, and the colored sheet is sorted from non-colored sheet for discharge.例文帳に追加

両面に画像が形成されているシートについては、カラーセンサの出力から白黒以外の着色の有無を判定し、着色しているものと着色していないものに分けて排出する。 - 特許庁

A new water-miscible non-dark colored injectable analgesic composition of a non-steroidal antiinflammatory agent and a method for producing the agent are provided by the use of the above composition.例文帳に追加

この組成物により非ステロイド系抗炎症薬の新規で治療用で水混和性の非濃色注射可能鎮痛性組成物、およびこのような薬剤を製造する方法が提供される。 - 特許庁

This sensor is formed by arraying thin films 2 of a plurality of kinds of sacrificial metals colored by deterioration factors in the atmosphere related to the corrosion of the steel structure on a non-corrosive and non-conductive substrate 1.例文帳に追加

鋼構造物の腐食に関与する大気中の劣化因子により変色する複数種類の犠牲金属の薄膜２を非腐食性，非電導性の基板１に配列してなる。 - 特許庁

And also, since the colored part 12 can be seen through the projector lens 6 at the time of non-lighting of the LED 17, chromatic appearance is improved.例文帳に追加

また、ＬＥＤ１７の非点灯時にはプロジェクタレンズ６を介して着色部１２が見えるため、色彩的な見映えが向上する。 - 特許庁

To provide a heat-sensitive recording material which colors in high sensibility and in a high concentration and excels in preservation stability at both an image section and a non-colored section.例文帳に追加

高感度かつ高濃度で発色し、画像部及び未発色部の保存安定性に優れた感熱記録材料を提供する。 - 特許庁

A depth estimation data generation part 101 detects a skin-colored image part of an input image signal of a non-stereoscopic image by unit of a pixel, and generates depth estimation data in which a parallax amount for the skin-colored image part is relatively emphasized in comparison with other image parts except the skin-colored image part.例文帳に追加

奥行き推定データ生成部１０１は、非立体画像の入力画像信号の肌色画像部分を画素単位で検出し、その肌色画像部分についての視差量を、肌色画像部分以外の他の画像部分に比較して相対的に強調させた奥行き推定データを生成する。 - 特許庁