「non-treated」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Hot forging is executed while controlling a heating temperature of the element on starting the hot forging, a processing temperature of a non-heat treated section which is used with a surface state just as it is treated by the hot forging, a quantity of von Mises torsion introduced for the non-heat treated section and a hot forging parameter P_F.例文帳に追加

熱間鍛造は、熱間鍛造を開始するにあたっての素材の加熱温度、熱間鍛造が施されたままの表面状態で使用される非調質部位の加工温度、非調質部位に導入されるｖｏｎ Ｍｉｓｅｓ歪の量、熱間鍛造パラメータＰ_F を制御しつつ行う。 - 特許庁

The discharge gas treatment apparatus is equipped with a discharge treatment part 6 for generating non-equilibrium plasma discharge in the gas to be treated containing the substance to be treated and the adsorbing catalyst part 20 provided on the downstream side of the discharge treatment part 6 to adsorb the substance to be treated in the gas to be treated passed through the discharge treatment part 6.例文帳に追加

この放電ガス処理装置は、被処理物質を含む被処理ガス４中で非平衡プラズマ放電を発生させる放電処理部６と、その下流側に設けられていて放電処理部６を通過した被処理ガス４中の被処理物質を吸着する吸着触媒部２０とを備えている。 - 特許庁

The heat-treated aluminum alloy materials 2, 3 each other or the heat-treated aluminum alloy material 2 and a non-heat-treated aluminum alloy material 3 are welded and joined, a thick wall part 8 is previously provided at a welding heat-affected zone 6 on the heat-treated aluminum alloy material 2 before welding.例文帳に追加

熱処理型アルミニウム合金材2 、3 同士および／または熱処理型アルミニウム合金材2 と非熱処理型アルミニウム合金材3 とが溶接接合され、前記熱処理型アルミニウム合金材2 側の溶接熱影響部6 に、厚肉部8 が溶接前に予め設けられていることである。 - 特許庁

This method for producing the electret processed article is characterized by spraying a polar organic solvent L on a non-conductive sheet S to impregnate the non-conductive sheet S with the solvent, and then drying the treated non-conductive sheet S to produce the electret sheet.例文帳に追加

非導電性シートＳに極性有機溶媒Ｌを噴霧して該非導電性シートに浸透させ、次いで該非導電性シートＳを乾燥してエレクトレット化シートにすることを特徴とする。 - 特許庁

The lines of FILE are treated as if they had been non-option arguments to cpio . 例文帳に追加

ファイル名FILEで特定できるファイルに記述された各行は、cpioのオプション以外の文字列で指定されたものとして扱われます。 - JM

Otherwise, it can be treated as a normal non-blocking socket object.Two class attributes can be modified, to improve performance,or possibly even to conserve memory. 例文帳に追加

dispatcherクラスには二つのクラス属性があり、パフォーマンス向上やメモリの削減のために更新する事ができます。 - Python

Heating process: Non-heat-treated soy-sauce obtained in the compression process has a lot of proteins including various enzymes absorbed in the brewing process. 例文帳に追加

火入工程圧搾工程で得られた生醤油には、醸造工程で含まれた各種酵素などのタンパク質が多く含まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ochikoji family and the Mibu family were conferred Danshaku because they had the highest family status among Jigeke (families of non-noble retainers who were not allowed into the Emperor's living quarters in the imperial palace) and had been treated equally to Toshoke. 例文帳に追加

地下家でもっとも家格が高い押小路家・壬生家の2家は堂上家に準じて男爵を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This highly functional barley or wheat is characterized by fermenting thermally non-treated raw barley or wheat with Bacillus natto.例文帳に追加

本発明に係る高機能性麦は、加熱処理されていない生麦を納豆菌で発酵させることによって生産される。 - 特許庁

POLYSACCHARIDE DERIVATIVE TREATED WITH GLYOXAL AND METHOD FOR DECREASING NON-BONDED GLYOXAL IN THE DERIVATIVE例文帳に追加

グリオキサールで処理されたポリサッカリド誘導体、前記誘導体中の非結合グリオキサールを減少する方法 - 特許庁

To produce inexpensive non-chromium rust preventive coating steel having corrosion resistance equal to or above that of rust preventive treated steel using chromium.例文帳に追加

クロムを使用した防錆処理鋼材以上の耐食性を有する安価でノンクロムの防錆コーティング鋼材を提供する。 - 特許庁

To provide a polyester film laminated aluminum plate excellent in adhesion and processability treated with a non-chromium type surface treatment agent.例文帳に追加

ノンクロム系表面処理剤で処理された密着性及び加工性に優れたポリエステルフィルムラミネートアルミニウム板を提供すること。 - 特許庁

Examples of sulfur used here are powdery sulfur, precipitated sulfur, colloidal sulfur, surface-treated sulfur, insoluble sulfur, and a non-staining sulfur donor.例文帳に追加

硫黄としては、粉末硫黄、沈降硫黄、コロイド硫黄、表面処理硫黄、不溶性硫黄、非汚染性硫黄ドナーなどがあげられる。 - 特許庁

The coating composition comprises a synthetic resin binder, multilayer carbon nanofibers surface-treated with a non-electrically-conductive substance and a dispersion medium.例文帳に追加

本発明の被覆組成物は、合成樹脂バインダーと、非導電性物質で表面処理された多層炭素ナノ繊維と、分散媒とを含む。 - 特許庁

To provide a method for producing a non-chromium type treated galvanized steel sheet excellent in corrosion resistance without being incorporated with harmful hexavalent chromium.例文帳に追加

有害な６価クロムを含有しないで耐食性に優れた非クロム型処理亜鉛系めっき鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To produce a non-chromium series surface treated metallic sheet material excellent in corrosion resistance, coatability, fingerprint resistance and workability and to provide its producing method.例文帳に追加

耐食性、塗装性、耐指紋性および加工性に優れたノンクロム系表面処理金属板材料、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Further, the separator 6 is made of a polyolefin based non-woven fabric 6b and a fine porous film 6a with superior alkali resistance which are at least corona discharge treated.例文帳に追加

また、セパレータ６は少なくともコロナ放電処理した耐アルカリ性に優れるポリオレフィン系不織布６ｂと微多孔膜６ａからなる。 - 特許庁

To provide a surface-treated calcium carbonate compounded to isocyanate-curable resin composition using a non-lead catalyst so as to decrease foaming properties.例文帳に追加

非鉛系触媒を使用したイソシアネート硬化型樹脂組成物に配合され、発泡性を低下させる表面処理炭酸カルシウムを提供する。 - 特許庁

A non-heat treated Ni based alloy having a composition equivalent to that of inconel 718 (R) is first subjected to solution treatment.例文帳に追加

組成がインコネル７１８（登録商標）相当の非熱処理Ｎｉ基合金に対し、まず、溶体化処理を施す。 - 特許庁

Oxide powder 1 coated with carbon powder 2 is heat-treated in a non-oxidizing atmosphere to improve the crystallinity of the oxide powder 1.例文帳に追加

カーボン粉末２で被覆された酸化物粉末１を非酸化性雰囲気中で熱処理して酸化物粉末１の結晶性を向上する。 - 特許庁

In the non-diaphragm cell 10, a plurality of plate type anodes 11 and cathodes 12 are located alternately and the water to be treated passes among these electrodes.例文帳に追加

無隔膜電解槽10は、平板状の陽極11及び陰極12を複数交互に配置してなり、これらの電極間を、被処理水を通過させる。 - 特許庁

The electrode 11 having the positive electrode active material is immersed in the non-aqueous electrolyte 14, and in that state, treated in a reduced pressure.例文帳に追加

正極活物質を有する電極１１を非水電解質１４に浸漬させた状態で減圧処理する。 - 特許庁

To produce non-heat treated soft-nitrided steel forged parts excellent in fatigue strength and bending straightenability after nitriding treatment.例文帳に追加

疲労強度と窒化処理後の曲げ矯正性に優れた非調質軟窒化鋼鍛造部品およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

And the carbon nanofiber-phenol resin composite material is heat treated in a non-oxidizing atmosphere to carbonize the phenol resin.例文帳に追加

そしてこのカーボンナノファイバ・フェノール樹脂複合材料を非酸化性雰囲気で熱処理してフェノール樹脂を炭化させる。 - 特許庁

To provide non-heat treated type high tensile strength steel having excellent weld zone toughness even in large heat input welding of ≥200 kJ/cm heat input.例文帳に追加

入熱200kJ/cm以上の大入熱溶接においても優れた溶接部靱性を有する非調質型高張力鋼材を提案する。 - 特許庁

To provide high toughness non-heat treated steel for hot forging containing small amounts of Ni and Cu and having a ferritic-pearlitic structure.例文帳に追加

本発明は、Ｎｉ及びＣｕを少量含有し、フェライト・パーライト組織を有する靱性の高い熱間鍛造用非調質鋼を提供すること。 - 特許庁

To provide non-heat treated crankshaft steel for hot forging which can be inexpensively produced without using V, and also has increased machinability.例文帳に追加

Ｖを使用せずに安価に製造でき、かつ、被削性を高めた熱間鍛造用非調質クランクシャフト鋼を提供する。 - 特許庁

NON-CHROMATE SURFACE TREATING AGENT FOR PCM, PCM SURFACE TREATMENT METHOD AND TREATED PCM STEEL SHEET例文帳に追加

ＰＣＭ用ノンクロメート金属表面処理剤、ＰＣＭ表面処理方法および処理されたＰＣＭ鋼板 - 特許庁

Masking or the like is applied to the non-treated zone (section of mark 21 in this embodiment) during nitriding treatment.例文帳に追加

なお、窒化処理の際には、この非処理領域（本例では、符号２１の部位）には、マスキング等が施してある。 - 特許庁

NON-HEAT-TREATED STEEL FOR MACHINE STRUCTURE EXCELLENT IN FATIGUE PROPERTY AND TOUGHNESS, ITS MANUFACTURING METHOD, COMPONENT FOR MACHINE STRUCTURE, AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

疲労特性と靭性に優れた機械構造用非調質鋼およびその製造方法、並びに、機械構造用部品およびその製造方法 - 特許庁

To provide a weldable non-chromium type blackening treated galvanized steel sheet subjected to corrosion resisting treatment instead of chromate treatment.例文帳に追加

クロメート処理に代わる耐食性処理を施した、溶接可能な非クロム型黒色処理亜鉛系めっき鋼板を提供すること。 - 特許庁

To keep treated water quality in a filtration system removing impurities such as non-dissolvable matter contained in raw water by a filter medium.例文帳に追加

原水中に含まれる非溶解物などの不純物を濾材によって除去する濾過システムにおいて処理水水質を維持する。 - 特許庁

To provide a waste water treatment process for separating activated sludge from treated water using non-woven fabric as a filter for waste water treatment.例文帳に追加

不織布を廃水処理用のろ過材として用い、処理水から活性汚泥を分離する廃水処理プロセスを提供することである。 - 特許庁

An oxidized film of a gate is set ≤10 nm, then, the epitaxial wafer is heat-treated at a temperature of ≥1000°C in a non-oxygen gas atmosphere.例文帳に追加

ゲート酸化膜の厚さを１０ｎｍ以下とし、その後、非酸素系ガス雰囲気でエピタキシャルウェーハを１０００℃以上の温度で熱処理する。 - 特許庁

The cylinder (1) for an injection machine includes a tubular cylinder body (2) and a sleeve (3) of non-heat-treated steel.例文帳に追加

射出機用シリンダ（１）を、筒状のシリンダ本体（２）と、非調質鋼からなるスリーブ（３）とから構成する。 - 特許庁

To provide a surface-treated steel plate combining resistance to dew condensation blushing and corrosion, overcoat adhesiveness, weldability and additionally non-oiling lubricity and handleability.例文帳に追加

耐結露白化性、耐食性、上塗り密着性、溶接性に加えて、無塗油潤滑性と取扱い性が両立した表面処理鋼板の提供。 - 特許庁

(1) Silicon oxide (SiO) is heat treated at 400-800°C (preferably 600-700°C) in a non-oxidizing atmosphere for 2 h or more.例文帳に追加

（１）酸化珪素（ＳｉＯ）を非酸化性雰囲気中で４００〜８００℃（望ましくは、６００〜７００℃）で２時間以上熱処理する。 - 特許庁

To provide a rolled non-heat treated bar steel which combines high strength with toughness without being subjected to quenching tempering treatment after rolled.例文帳に追加

圧延後に焼入焼もどし処理を行うことなしに、高い強度・靭性を併せ持つ圧延非調質棒鋼を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet post-treatment device capable of delivering the non-treated sheet to a tray in a short time.例文帳に追加

処理が行われないシートについては短時間でトレイに排出することができるシート後処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a non-heat treated steel material securing a 0.2% proof stress of ≥900 MPa as hot-forged.例文帳に追加

熱間鍛造のままで、９００ＭＰａ以上の０．２％耐力を確保できる非調質鋼材の提供。 - 特許庁

NON-CHROMATE TYPE SURFACE TREATED METALLIC SHEET HAVING EXCELLENT PRESS GALLING RESISTANCE AND COIL DEFORMATION RESISTANCE, AND PRODUCTION METHOD THEREFOR例文帳に追加

耐プレスかじり性と耐コイル変形性に優れた非クロメート型表面処理金属板及びその製造方法 - 特許庁

To improve material non-uniformity of an in-section of a heat-treated wire generated in a wire heat treatment method for cooling a heated loose coil.例文帳に追加

加熱されたルーズコイルを冷却する線材の熱処理方法において発生する、熱処理された線材の断面内材質不均一を改善する。 - 特許庁

ROD FOR HIGH STRENGTH NON-HEAT-TREATED UPSET HEAD BOLT, MANUFACTURING METHOD THEREFOR, AND METHOD FOR MANUFACTURING UPSET HEAD BOLT USING THE SAME例文帳に追加

高強度非調質アプセットボルト用線材およびその製造方法並びに高強度非調質アプセットボルトの製造方法 - 特許庁

Only treated water is extracted from the floc raw water in a suspended state by a turning filter mechanism 28 installed in a non-stationary state.例文帳に追加

非静止状態に設置した回動フィルタ機構２８によりフロックが浮遊状態にあるフロック原水から処理水のみを抽出する。 - 特許庁

The hydrogel can further be treated to maintain non-expanded volume till it expands due to change in pH.例文帳に追加

ヒドロゲルは、さらに、ｐＨの変化によって膨張するまで非膨張体積を維持するように処理し得る。 - 特許庁