「non-treated」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Rayon cloth is laminated on the surface of a sheetlike substrate having non-combustibility through an adhesive layer and the surface of the rayon cloth has ink jet printability and is surface-treated with a fire retardant resin containing a fire retardant.例文帳に追加

不燃性を有するシート状基材の表面に、接着剤層を介してレーヨン布帛が積層されており、上記レーヨン布帛の表面が、インクジェット印刷適性を有し、難燃剤を含有した難燃性樹脂により表面処理されている。 - 特許庁

To provide a method to effectively recycle asbestos cement slate by rendering the asbestos cement slate non-asbestine to produce cement mainly made up of β-C_2S and having high strength manifestation equal to that of Portland cement as a treated product.例文帳に追加

石綿スレートを非石綿化処理して、処理生成物としてβ−Ｃ_２Ｓを主体とするポルトランドセメントとほぼ同等の強度発現の高いセメントを生成させることにより、有効にリサイクルさせるための方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing cement comprises impregnating the waste materials including asbestos and gypsum with an acid to render the asbestos included in the waste material converted into non-asbestos state, and compounding the detoxification-treated matter as gypsum resources on production of cement.例文帳に追加

セメントの製造方法は、アスベスト及び石膏を含有する廃材に酸を含浸させて、前記廃材に含まれるアスベストを非アスベスト化した無害化処理物を、セメント製造時の石膏源として配合して、セメントを製造するものである。 - 特許庁

In the elastic blade consisting of a blade member having rubber elasticity and a supporting member, the supporting member possesses a surface layer treated with the non-chrome containing urethane modified olefine resin, acrylic modified olefine resin or both kinds of resin on a surface.例文帳に追加

ゴム弾性を有するブレード部材と支持部材からなる弾性ブレードにおいて、上記支持部材が、表面に、ウレタン変性オレフィン樹脂、アクリル変性オレフィン樹脂、またはこの両樹脂を含む非クロム表面処理層を有していることを特徴とする弾性ブレード。 - 特許庁

In the detoxification method, the asbestos-containing waste material is wet-crushed with water into slurry, and the obtained slurry is treated with an acid to convert the asbestos in the waste material into non-asbestos.例文帳に追加

アスベスト含有廃材の処理方法は、アスベストを含有する廃材を水とともに湿式粉砕処理してスラリーとし、該湿式粉砕したアスベスト含有廃材スラリーを酸処理することで、前記廃材中のアスベストを非アスベスト化するものである。 - 特許庁

A non-substrate support surface or pedestal receiving side of the flex stack may be plasma-treated to provide a desired surface finish, which is then bonded to a pedestal using an acrylic or epoxy adhesive resulting in superior bonding strength compared to traditional polymer electrostatic chucks.例文帳に追加

可撓性積層体の基板非支持面側、すなわち、ペデスタル受け側は、プラズマ処理されて、所望の表面仕上げにすることが可能であり、アクリル又はエポキシの接着剤でペデスタルに接合されて、従来のポリマー型静電チャックに較べて、優れた接合強度を生じる結果となる。 - 特許庁

An adhesive surface is formed on a metal surface by passing current between a counter electrode of a non-soluble conductive material and a material to be treated in an aqueous solution containing nitric acid ion, further preferably both of phosphoric acid ion and nitric acid ion at the same time.例文帳に追加

硝酸イオンを含み、より好ましくはリン酸イオンと硝酸イオンとを同時に含有する水溶液中で、非溶解性導電性材の対極と被処理金属との間に通電させて、前記金属表面に接着性表面を形成する。 - 特許庁

More preferably, the non-amino organic acid such as malic acid, fumaric acid and succinic acid is produced by reacting an organic raw material with coryne-form bacteria having decreased lactate dehydrogenase activity and requiring glutamic acid or treated product of the bacteria.例文帳に追加

より好ましくは、ラクテートデヒドロゲナーゼ活性が低減化され、かつグルタミン酸要求性を示すコリネ型細菌または該細菌の処理物と有機原料とを反応させることにより、リンゴ酸、フマル酸又はコハク酸等の非アミノ有機酸を製造する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a solid plating material which can plate not only base metals but noble metals and nonmetals as well to the surfaces of non-treated articles, is inexpensive and has high bonding strength to core particles and a solid plating material.例文帳に追加

卑金属のみならず貴金属や非金属をも非処理品の表面にプレーティングすることのできる安価でコア粒子との結合強度が高い固体プレーティング材の製造方法及び固体プレーティング材を提供すること。 - 特許庁

Since the non-symmetrical component indicates a phase difference component of two signals input to the FIR waveform equalizer, this can be treated as phase difference of two signals (A+C, B+D) in a DPD method, that is, a tracking error signal TE.例文帳に追加

このような非対称成分はＦＩＲ型の波形等化器に入力される２つの信号の位相差成分を表すものとなるので、これをＤＰＤ法における２つの信号（Ａ＋Ｃ、Ｂ＋Ｄ）の位相差、すなわちトラッキングエラー信号ＴＥとして扱うことができる。 - 特許庁

The heat-treated diamond fine powder is one comprising an aggregate of single crystal submicron diamond particles having heat affected structure, wherein the substantially whole diamond particles of the aggregate are separated from each other through a carbon layer having a non-diamond structure.例文帳に追加

熱影響構造を有する単結晶質サブミクロンダイヤモンド粒子の集合体から成る粉末であって、上記集合体の実質的に全ダイヤモンド粒子が、非ダイヤモンド構造のカーボン層を介して相互に分離されている、熱処理ダイヤモンド微粉。 - 特許庁

The treated solution prepared by mixing incineration ash of poultry manure with hydrochloric acid is brought into contact with a phosphorus collecting material 2 in which polyvinyl alcohol crosslinked with zirconium compound is applied to vinylon non-woven fabric, and phosphorus is adsorbed on the phosphorus collecting material 2.例文帳に追加

ジルコニウム化合物で架橋したポリビニルアルコールをビニロン製不織布に塗布したリン捕集材２に、鶏糞の焼却灰を塩酸と混合して作製した処理溶液を接触させ、リン捕集材２にリンを吸着させる。 - 特許庁

To provide an eco-friendly, white polyester film excellent in flame retardancy, prepared by using, as a nuclear material for void nucleation, a non-halogen-based retardant coat-treated with one or more substances selected from the group consisting of thermosetting resins, metal salts and metals.例文帳に追加

熱硬化性樹脂、金属塩および金属よりなる群から選ばれた１種以上の物質により被覆処理された非ハロゲン系難燃剤をボイド発生の核材として使用し、環境に優しい難燃性に優れた白色ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a non-effluent type water-circulating simplified water closet which hardly generates a malodor, dispenses with frequent resupply of flushing water, also dispenses with measures against the freezing of the flushing water at midwinter, simplifies a treatment system, and can obtain colorless and transparent treated water.例文帳に追加

臭気が発生し難く、頻繁な洗浄水の補給は不必要であり、厳寒期の洗浄水の凍結対策も不必要であり、処理システムが簡単で、無色透明な処理水を得ることができる無放流型水循環式簡易水洗トイレの提供。 - 特許庁

To provide a coated untreated steel plate article excellent in anticorrosion property, especially in warm salt water immersion resistance at 55°C and in anticorrosion resistance in a multiple corrosion cycle test on a multi-layered coating film by a 3 coat 1 bake coating method on an electrodeposition coating film formed on a non-treated steel plate.例文帳に追加

無処理鋼板上の耐食性、特に、５５℃での耐温塩水浸漬性、無処理鋼板上に形成された電着塗膜上の３コート１ベーク塗装方式における複層塗膜上の複合腐食サイクル試験による耐食性に優れる塗装物品を提供すること。 - 特許庁

To provide a non-heat treated steel for induction hardening in which melting cracks caused in the case heating temperature for performing induction hardening is made high can be suppressed, and further, which can impart high fatigue strength to a machine structural component such as a crank shaft.例文帳に追加

高周波焼入れするための加熱温度が高くなった場合に生じる溶融割れを抑制することができ、しかも、クランクシャフト等の機械構造部品に高い疲労強度を具備させることが可能な、高周波焼入れ用非調質鋼の提供。 - 特許庁

To provide a phototherapy apparatus that effectively and uniformly irradiates a rheumatic finger joint or a toe joint of a patient to be treated with light, by using a light scattering medium solution, to achieve sufficient phototherapy without non-uniform treatment.例文帳に追加

本発明は、リウマチが進行した患者の手や足の指関節に対しても光散乱体溶液を用いることで、治療部位に均一な光を効率よく照射でき、その結果、治療ムラのない十分な光治療を行うことができる光治療装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A non-calcinated PTFE sheet is extended in a predetermined direction at a temperature under a melting point of the PTFE, and the extended sheet is heat-treated at a temperature equal to or above the melting point, then the sheet after the heat treatment is further extended to a direction orthogonal to the predetermined direction.例文帳に追加

未焼成のＰＴＦＥシートを、ＰＴＦＥの融点未満の温度において所定の方向へ延伸し、前記延伸したシートを前記融点以上の温度で熱処理した後、前記熱処理後のシートを、前記融点未満の温度において、前記所定の方向に対して直交する方向にさらに延伸する。 - 特許庁

To provide a non-chromate metal surface-treating agent which can form a film by drying or heating and is excellent in storage stability, corrosion resistance of a planar portion after alkaline degreasing and that of a processed portion after storage, top coat adhesiveness, heat resistance and electrical conductivity, and also to provide a surface-treated metal material and a method for treatment of a metal surface.例文帳に追加

貯蔵安定性に優れ、乾燥、加熱による皮膜形成が可能で、耐食性（平面部、アルカリ脱脂後、加工部、貯蔵後）、上塗り塗装密着性、耐熱性、導電性に優れるノンクロメート金属表面処理剤、表面処理金属材料、金属表面処理方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a high-strength non-heat treated forged part with which a precipitation strengthening corresponding to additional quantity of V can be obtained while suppressing the load of a forging facility and the more strengthening of the forged part can be achieved without increasing the forging cost.例文帳に追加

鍛造設備への負荷を抑えつつ、V添加量に見合うだけの析出強化を図り得、鍛造コストを増大させることなく鍛造部品のより一層の高強度化を達成することのできる高強度非調質鍛造部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for point-of-use generation of chlorine dioxide, by which the chlorine dioxide is generated quickly and at an acceptable concentration to avoid the necessity for subsequent dilution and the necessity for keeping a product non-corrosive to the surface to be treated.例文帳に追加

続く希釈の必要性及び生成物を被処理表面に対して非腐食性に維持することの必要性を回避するため、二酸化塩素を迅速かつ許容される濃度で発生させる二酸化塩素を使用時に発生させる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a non-film removed type lubrication-treated metallic material excellent in die galling resistance on plastic working, and in which the securement of lubricity, blocking resistance and satisfactory product appearance (such as the prevention of stain caused by fingerprints or the like) after plastic working are possible, and the film is not removed by an alkali degreasing liquid without utilizing chromate treatment.例文帳に追加

塑性加工時の耐型かじり性に優れ、潤滑性、耐ブロッキング性、塑性加工後の良好な製品外観の確保 (指紋等による汚れ防止など) も可能な、アルカリ脱脂液により脱膜されない、非脱膜型の潤滑処理金属材を、クロメート処理を利用せずに提供する。 - 特許庁

A magnet 23 is disposed outside the member 1 which is made of a non-magnetic material and the inner surface of which is to be treated, magnetic grains and slurry-form abrasive grains are provided inside the member, and at least either of the member 1 or the magnet 23 is rotated and, at the same time, relatively moved to the axial direction.例文帳に追加

非磁性材料からなりその内面を表面処理する部材１の外側に一つの磁石２３を配置し、部材内面に磁性粒とスラリー状砥粒を供給し、前記部材１と磁石２３の少なくとも一つを回転させると同時に軸方向に相対移動させる。 - 特許庁

When the treated water in the first biological treatment tank 2 is, if required, neutralized with acid, and is thereafter introduced into the second biological treatment tank 3, the reduction in the quantity of surplus sludge is attained by the oxidative decomposition of the remaining organic components, the self-decomposition of the non-coagulable bacteria and predation by microorganisms in the second biological treatment tank 3.例文帳に追加

第一生物処理槽２の処理水を必要に応じて酸で中和した後、第二生物処理槽３に導入すると、第二生物処理槽３において、残存している有機成分の酸化分解、非凝集性細菌の自己分解及び微小動物の捕食による余剰汚泥の減量化がなされる。 - 特許庁

In the production method of neodymium magnet, a neodymium magnet M having a metal structure consisting of a main phase S and a grain boundary phase R, and a neodymium alloy G' composed of neodymium and a non-rare-earth metal are heat-treated under a reduced pressure atmosphere, thus causing vapor phase diffusion of a neodymium alloy G into the grain boundary phase R.例文帳に追加

主相Ｓと粒界相Ｒからなる金属組織を有するネオジム磁石Ｍと、ネオジムと非希土類金属からなるネオジム合金Ｇ’を減圧雰囲気下で熱処理し、該粒界相Ｒ内にネオジム合金Ｇを気相拡散させるネオジム磁石の製造方法である。 - 特許庁

Thereby the thermal stress generated between the film and the plating layer at the time of the drying and baking treatment is suppressed and the reaction time of the film and the plating layer is sufficiently assured and therefore the defectless non-chromium treated film which does not give rise to the cracking and powdering can be obtained.例文帳に追加

このことによって、乾燥焼付け処理時における皮膜とめっき層との間に生じる熱応力が抑制され、皮膜とめっき層との反応時間が充分に確保されるので、亀裂およびパウダリングの生じない健全な非クロム処理皮膜を得ることができる。 - 特許庁

Thereby strain to increase thickness of a center part is imparted to the glass substrate side 11a in advance, and the strain dissolves gap non-uniformity when the glass substrate 11a is turned toward the upside and heat treated in heat hardening the peripheral sealing section.例文帳に追加

これにより、ガラス基板側１１ａに対し中央部分が厚くなるような歪が予め与えられ、このような歪は周辺シール部の熱硬化時にガラス基板１１ａを上側に向けて加熱処理を行うと、ギャップ不均一性が解消される。 - 特許庁

To provide an acid liquid having non-ionic or cationic aqueous organic matter and/or a nitrogen compound by being adjusted to a water which can be biologically treated without using dilution water for adjustment of pH or salt concentration, or with a small amount of dilution water when subjected to biological treatment.例文帳に追加

非イオン性又はカチオン性の水溶性の有機物及び／又は窒素化合物を含有する酸性液を生物処理するに当たり、ｐＨ、塩類濃度の調整に、希釈水を用いることなく、或いは少ない希釈水量で生物処理可能な水に調整して生物処理に供する。 - 特許庁

The solvent type manicure preparation includes the following components (A) to (D): (A) a siloxy-group-containing (meth)acrylic acid based copolymer of a specific structure, (B) a powder of which the surface is treated with tridecafluorooctylethoxysilane, (C) a film-forming agent other than component (A), and (D) a non-aromatic solvent.例文帳に追加

以下の成分（Ａ）〜（Ｄ）；（Ａ）特定構造をもつシロキシ基含有（メタ）アクリル酸系共重合体、（Ｂ）トリデカフルオロオクチルトリエトキシシランで表面処理した粉体、（Ｃ）成分（Ａ）以外の皮膜形成剤、（Ｄ）非芳香族系溶剤を配合することを特徴とする溶剤系美爪料。 - 特許庁

When a prescribed condition is established in the case of selecting the identification patterns, the non-selected identification patterns are treated as disqualified state of losing a qualification to be selected, and selective display is performed to select the identification patterns which are not disqualified.例文帳に追加

識別図柄が選出されるに際して、所定条件が成立した場合には、選出されない識別図柄を、選出される資格が失われた失格状態とし、失格状態とならない識別図柄を選出する選出表示が行われる。 - 特許庁

The single surface or both surfaces of a polystyrenic resin foam sheet are heat-treated for 1 sec or more within a temp. range from temp. lower than the Vicat softening point of a resin by 40°C to the Vicat softening point and a non-foamed sheet is laminated to the heated foam sheet to produce a polystyrenic resin laminated sheet.例文帳に追加

ポリスチレン系樹脂発泡シートの片面または両面を、樹脂のビカット軟化点より４０℃低い温度からビカット軟化点までの範囲内のいずれかの温度で、１秒以上加熱処理した後、非発泡フィルムを積層してポリスチレン系樹脂積層シートを製造する。 - 特許庁

That is, the odor strength of sulfur gas produced by pressing a sample (the dry clutch facing 2), which is subjected to sulfur removing treatment, to a heating plate of 300°C is ranked 11 steps from 0 to 10, provided that it is 10 in the case of non-treated sample.例文帳に追加

即ち、硫黄除去処理を行ったサンプル（乾式クラッチフェーシング２）を３００℃の熱板に押し付けて、発せられる硫黄ガスのにおいの強さを未処理サンプルの場合を１０として官能評価によって０から１０まで１１段階にランク付けしている。 - 特許庁

Then, by leaving a cutting film piece 20a on a non-treated part without applying a surface treatment of the fuel cell separator base material 10, a place without a need of coating on the fuel cell separator base material 10, that is a cutting film piece 20b on a surface treatment part, is separated (S104).例文帳に追加

次に、燃料電池用セパレータ基材１０の表面処理を行わない非処理部上の切断膜片２０ａを残し、一方燃料電池用セパレータ基材１０の被覆不要個所、すなわち表面処理部上の切断膜片２０ｂを剥離する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

To provide a method for producing a connecting rod with which higher proof stress can be obtained by further optimizing the forming state of V-base precipitation while using a non-heat treated steel for hot forging, containing V and further, effectively making good use of the added V.例文帳に追加

Ｖを含有する熱間鍛造用非調質鋼を用いつつ、Ｖ系析出物の形成状態をより最適化し、ひいては添加したＶを有効活用することにより、さらに高耐力化を図ることができるコンロッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

A production method of the magnetic recording medium in which at least a magnetic layer, a protective film layer and a lubricant layer are sequentially laminated on a non-magnetic substrate is characterized in that the protective film layer is surface treated using a gas activated by plasma generated at a pressure in the vicinity of atmospheric pressure.例文帳に追加

非磁性基板上に少なくとも磁性層、保護膜層、潤滑剤層を順次積層する磁気記録媒体の製造方法において、大気圧近傍の圧力下で発生するプラズマによって活性化されたガスを用いて保護膜層を表面処理することを特徴とする磁気記録媒体の製造方法。 - 特許庁

This coated cemented carbide drill 1 has one layer or more than one layers of titanium aluminum nitride system hard films in a range of 2 to 3 mm from a knife edge head end part and 0.5 to 5 μm coated treated and is constituted of a coating region 3 and a non-coated region 4.例文帳に追加

本発明の超硬合金製コーティングドリル１は、刃先先端部から２〜３mmの範囲に窒化チタンアルミ系硬質膜を１層または２層以上で0.5 〜5 μｍコーティング処理したものであり、３はコーティング範囲、４はコーティングしない部分である。 - 特許庁

To provide low-ductility non-heat treated steel combining strength and machinability by which, in manufacturing automobile parts etc., a material is formed of an integral body and then separated by breaking and the resultant separated pieces can integrally be joined together again, and further to provide parts comprising the steel used for automobiles etc.例文帳に追加

自動車用部品などの製造において素材を一体物で製造・破断分離し、この分離したもの同士を再び接合することができる低延性で、強度、被削性を兼備する非調質鋼を提供し、さらに、この鋼からなる自動車等用の部品を提供する。 - 特許庁

To provide a negative lithographic printing plate precursor which cures with high sensitivity upon infrared laser exposure and has a wide heating latitude in preheat treatment, and which even when preheat-treated at a low temperature, can form an image and suppresses the occurrence of a residual film in a non-image area.例文帳に追加

赤外線レーザ露光により高感度で硬化するとともに、プレヒート処理における加熱ラチチュードが広く、低温でプレヒート処理した場合においても、画像形成可能であるとともに、非画像部における残膜の発生が抑制されたネガ型平版印刷版原版を提供する。 - 特許庁

A substrate is surface-treated with a non-base generation type organosilicon compound having one or more hydrolyzable groups and/or a vinyl polymer having one or more hydrolyzable groups as a medium which enhances the adhesion of a resist film to the substrate.例文帳に追加

基板とレジスト膜との密着性を向上させる媒体として、少なくとも一つ以上の加水分解基を有し、かつ非塩基発生型の有機ケイ素化合物および（または）少なくとも一種類以上の加水分解基を有するビニル重合体を用いて上記基板を表面処理する工程を付加する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device manufacturing method capable of suppressing the deformation and non-uniformity of the temperature of a treated substrate caused by a one-side heating system, which are a problem in a conventional one, and treating the substrate with excellent uniformity.例文帳に追加

従来技術で問題となる半導体装置の製造方法における片面加熱方式で発生する処理基板の変形及び温度の不均一性を抑制し、均一性良く基板を処理することのできる半導体装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A planographic printing plate obtained by imagewise exposing and developing a photosensitive planographic printing plate and having ≤5 mg/m^2 coating weight of Si atoms in the non-image area of the support is treated with a plate surface protecting solution containing a nonionic surfactant.例文帳に追加

感光性平版印刷版を画像露光し、現像処理した後に得られた平版印刷版であって、支持体非画像部のＳｉ原子付着量が５ｍｇ／ｍ^２以下である平版印刷版を、ノニオン界面活性剤を含有する版面保護液で処理することを特徴とする平版印刷版の処理方法。 - 特許庁

To provide a biodegradable sanitary material, capable of being formed into a nonwoven fabric by a spunbond method, since having a good fiber-forming property and fiber-opening property, capable of obtaining the non-woven fabric excellent in flexibility, having less shrinkage in the nonwoven fabric in post processing, and capable of being treated to make a compost after its use.例文帳に追加

製糸性、開繊性が良好であることから、スパンボンド法によって不織布化することが可能であり、得られた不織布は柔軟性に優れており、かつ不織布の後加工においても収縮が少なく、かつ使用後にコンポスト化処理の可能な生分解性衛生材を提供する。 - 特許庁

To provide non-heat treated high strength steel for a pinion shaft subjected to induction hardening so as to be used which hardly causes the generation of plucking on hob working, has high surface hardness, impact value and twisting strength after induction hardening, and has reduced heat treatment strain on induction hardening, and to provide a production method therefor.例文帳に追加

ホブ加工時にむしれの発生が少なく、高周波焼入れ後の表面硬さ、衝撃値およびねじり強度が高く、高周波焼入れ時における熱処理歪みが小さい非調質で、高周波焼入れをして使用する高強度ピニオンシャフト用鋼およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The refractive index-variable composition comprising (A) a decomposable polymer, (B) a non-decomposable component containing an inorganic oxide particle and (C) a radiation-sensitive decomposing agent is irradiated with a radioactive ray and subsequently treated with (D) a stabilizer thereby to form a refractive index pattern and an optical material.例文帳に追加

（Ａ）分解性重合体、（Ｂ）無機酸化物粒子を含有する非分解性成分および（Ｃ）感放射線分解剤を含有する屈折率変化性組成物に放射線を照射し、次いで（Ｄ）安定化剤で処理することによって、屈折率パターンや光学材料を形成する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a forged component in which a portion to which sufficient yield strength and ductility are imparted (portion to be highly strengthened) and a portion whose yield strength is suppressed (portion to low strengthened) for improving a cutting property in a non-heat treated manner within one component.例文帳に追加

一つの部品内に、十分な降伏強度および延性が付与された部分（高強度化させる部分）と、切削加工性を向上させるために降伏強度が抑えられた部分（低強度化させる部分）とを、非調質で形成させた鍛造部品の製造方法を提供することにある。 - 特許庁