「non-treated」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cationic electrocoating composition having excellent full-potential rust-prevention property and rust-prevention property on a non-treated steel plate without containing a harmful substance such as a lead compound or a chromium compound, also having good coating operability, and providing good coated appearance.例文帳に追加

鉛化合物やクロム化合物等の有害物質を含有することなく、限界の防錆性、無処理鋼板上での防錆性に優れ、かつ塗装作業性、塗膜外観が良好なカチオン性電着塗料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a treating method wherein junk wood such as pruned branch, cut wood, waste wood and the like is treated to a state capable of being easily disposed and soil conditioner and organic fertilizer which are non- noxious to plant and contribute to heat insulation, humidity keeping and the like are generated.例文帳に追加

剪定枝、伐採木、廃木材等の屑木材を容易に処分できる形態に処理すると共に、植物に対し無害であって、保温、保湿等を与える土壌改良材及び有機肥料を生成する処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a non-heat-treated bar steel for direct cutting whose use can be limited as possible even in the case V is not contained or is contained, and whose high yield strength, yield ratio and toughness can be obtained as-cooled after hot working.例文帳に追加

Ｖ非含有また含む場合であっても極力使用を制限でき、高い降伏強度、降伏比及び靱性を熱間加工後に冷却したままで得れらる直接切削用非調質棒鋼の提供。 - 特許庁

In the composition of a non-heat treated steel serving as the constituting stock of the fracture split connecting rod 1, sufficient proof stress and fracture splittability are secured by optimizing the contents of C, V, P and Ti.例文帳に追加

破断分離型コンロッド１の構成素材となる非調質鋼の組成においてＣ、Ｖ、Ｐ及びＴｉの含有量を適正化することにより、十分な耐力と破断分離性（かち割り性）とを確保する。 - 特許庁

To provide a method for pressure-forming a bolt, which is effective to prevent a delayed fracture by considering the delayed fracture resistance of the high strength non-heat-treated upset head bolt from a bolt-forming side.例文帳に追加

高強度非調質アプセットボルトの耐遅れ破壊性をボルト成形面から検討し、遅れ破壊防止に有効なボルトの圧造方法を提供することである。 - 特許庁

This high-toughness non-heat treated forged steel product contains C, Si, Mn, and V and has a Gf particle size number of No.11 or higher and a ferrite area ratio (f) satisfying inequality (1): {1-1.5[C]}(%)≤f例文帳に追加

Ｃ、Ｓｉ、ＭｎおよびＶを含有させ、かつＧｆ粒度番号がＮｏ．１１以上でフェライト面積率ｆが下記式（１）を満たすようにする。 - 特許庁

To provide a non-heattreated steel which always exhibits a proof stress ratio of ≥0.08 being the level of a heat-treated steel even without being subjected to low temperature forging, and to provide a method for producing machine parts using the same.例文帳に追加

低温鍛造を行なわなくても、常に調質鋼レベルの耐力比0.08以上が得られる非調質鋼と、それを使用した機械部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

Subsequently, the crystal 3 is heat-treated in a non-oxidating atmosphere to crystallize the C11b phase from the C40 phase, so that the two-phase silicide (C40/C11b) consisting of the C40 phase and the C11b phase is prepared.例文帳に追加

次いで、この結晶３に対して非酸化性雰囲気で加熱処理を施すことにより、Ｃ４０相からＣ１１ｂ相を晶出させ、Ｃ４０相とＣ１１ｂ相とからなる（Ｃ４０／Ｃ１１ｂ）複相シリサイドを得る。 - 特許庁

To provide a connection method of non-separator type label continuous bodies for connecting label continuous bodies separated at a weak part due to a failure in manufacture and the like to be treated as merchandise.例文帳に追加

製造時の不具合等によって脆弱部において分離されたラベル連続体同士を接続し、商品として扱うことができるようにするノーセパレータ型ラベル連続体の接続方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a magnet arrangement method through which an object reacting to magnetism can be moved to a prescribed location in a human body in a non-contact manner by remote control in a surgical treatment in which the deep part of a human body is treated and a magnetic induction method by the use of the same.例文帳に追加

人体深部の外科的治療法において、磁気に感応する物体を非接触で所定の場所に遠隔移動することが可能な、磁石配置方法及びこれを用いた磁気誘導方法を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous coating composition excellent in low temperature curability, finishing properties, coating film hardness, chemical resistance, water resistance, and corrosion proofness, particularly the corrosion proofness of non-treated steel plates.例文帳に追加

低温硬化性、仕上り性、塗膜硬度、耐薬品性、耐水性、及び防食性、特に無処理鋼板の防食性に優れる水性塗料組成物を提供すること。 - 特許庁

To exercise structural design utilizing a wall conventionally treated as a non-bearing wall such as a vertical wall, a spandrel wall, an auxiliary wall, etc., provided in a wooden house as a strength element.例文帳に追加

木造住宅において設けられる垂壁、腰壁、補壁等、従来非耐力壁として扱われていた壁を耐力要素として構造計算に取り込み、構造設計を行う。 - 特許庁

This non-chlorine-based bleaching method excellent in efficiency is provided by washing the acid-treated pulp, then irradiating ultraviolet and/or visible light of 100-400 nm wave length under an alkaline condition (preferably within pH 10-13 range).例文帳に追加

酸処理したパルプを洗浄後、のアルカリ性条件下、好ましくはｐH１０〜１３の範囲で、波長１００〜４００ｎｍの紫外及び／又は可視光を照射することにより、非常に効率の良い非塩素系の漂白方法を提供する。 - 特許庁

The silver-coated copper powder composed of copper particles, whose surfaces are coated with silver, is heat-treated in a non-oxidizing atmosphere at 150-600°C and accordingly, the silver-diffused copper powder is obtained.例文帳に追加

表面に銀を被着した銅粒子からなる銀被着銅粉を非酸化性雰囲気中１５０〜６００℃の温度で熱処理して銀拡散銅粉を得る。 - 特許庁

To provide a surface-treated steel sheet which is suitable to an Al-Zn-based alloy plated steel sheet used under non-coating in the use for building materials and the field of household electric appliances, mainly used in the outdoor environment, and contains no chromium in a film.例文帳に追加

建材や家電分野の用途、主として屋外環境において無塗装で用いられるＡｌ−Ｚｎ系合金めっき鋼板に好適で且つ皮膜中にクロムを含まない表面処理鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a non-chromate surface-treated steel plate exhibiting excellent machinability and corrosion resistance of machined part in which an Al-Zn hot-dipped steel plate with 20 to 95% Al contained in a plating film constitutes a base steel plate.例文帳に追加

めっき皮膜中のＡｌ量が２０〜９５％の溶融Ａｌ−Ｚｎ系めっき鋼板を下地鋼板とし、優れた加工性及び加工部耐食性を有するノンクロメート表面処理鋼板を得る。 - 特許庁

The pin hole 21p is formed at a part corresponding to the non-product region Wa of the installation section 21, and the elevation pin 23 for lifting the object W to be treated is provided at the pin hole 21p so that it can make frequent appearances.例文帳に追加

設置部２１の非製品領域Ｗａに対応する部分に、ピン孔２１ｐが形成され、このピン孔２１ｐに、被処理物Ｗを持ち上げるための昇降ピン２３が出没可能に設けられている。 - 特許庁

A fluororesin coating film is formed on the surface of the product by spraying a non-adhesive fluororein granular body on the surface of the product-to-be-treated composed of a metal, ceramic or the mixture thereof.例文帳に追加

金属又はセラミック又はこれらの混合体から成る被処理成品の表面に、非粘着性のフッ素樹脂粒体を噴射することにより、前記成品の表面にフッ素樹脂被膜を形成する。 - 特許庁

To provide an inexpensive non-chromium rust preventive coating agent having corrosion resistance equal to or above that of a chromium-contg. rust preventive agent, to provide a rust prevention treating method and to provide rust prevention-treated steel.例文帳に追加

クロム含有防錆剤以上の耐食性を有する安価でノンクロムの防錆コーティング剤、防錆処理方法、防錆処理鋼材を提供する。 - 特許庁

Fly ash obtained from a municipal refuse incinerator is treated at 300-450°C in a non-oxygenic atmosphere and then washed with water to recover solids reduced in chlorine components, and a COD component is removed from the obtained wastewater.例文帳に追加

都市ごみ焼却炉より得られる飛灰を無酸素雰囲気下、３００〜４５０℃の温度で処理した後水洗し、塩素成分が低減された固形分を回収すると共に、得られる排水よりＣＯＤ成分を除去する。 - 特許庁

To provide a non-chromic surface treatment solution which can form a surface-treated film having high coating film adhesion and water resistance while suppressing the occurrence of working cracks.例文帳に追加

非クロム系の表面処理液であって、加工ワレの発生を抑制しつつ、塗膜密着性および耐水性が高い表面処理皮膜を形成することができる表面処理液を提供すること。 - 特許庁

The sleeve for die-casting is obtained by coating the inside face of a hollow cylindrical outer tube with an erosion resistant and wear resistant alloy by a centrifugal casting process, and the outer tube is composed of a non-heat-treated steel.例文帳に追加

中空円筒状の外筒の内面に耐溶損耐摩耗合金を遠心力鋳造法により被覆したダイカスト用スリーブであって、該外筒が非調質鋼からなることを特徴とする。 - 特許庁

This non-aqueous oily makeup cosmetic contains a pigment whose surface is treated with agar which has a jelly strength of 400-800 g/cm2, when an aqueous solution having a concentration of 1.5 wt.% is solidified.例文帳に追加

ゼリー強度が４００〜８００ｇ／ｃｍ^2の範囲である寒天で被覆処理された顔料を含有することを特徴とする非水系油性メイクアップ化粧料。 - 特許庁

Accordingly, simple non-washing rice KM being a good product properly treated corresponding to the kind of grains of rice is sent out to an accumulating tank to be accumulated in a bag 27 and provided to the user.例文帳に追加

このため、米粒の種類に応じて適切に処理された良品としての簡易無洗米ＫＭが集積タンク２６へ送り出されて袋２７に集積され、装置の利用者に提供される。 - 特許庁

The Ni-based alloy member includes a non-treated region made from a Ni-based alloy, and a weld-restored region, wherein the restored region is made from a Ni-based alloy which contains Ti and has a laminar η-phase (a Ni-Ti compound) precipitated therein.例文帳に追加

本発明は、Ni基合金からなる無処理領域と溶接修復領域とを含み、前記修復領域が層状のη相(Ni-Ti化合物)が析出したTiを含有するNi基合金からなることを特徴とするNi基合金部材にある。 - 特許庁

To provide a non-colored aggregate for pavement, which is free from the fear of being stuck to rolling rollers or tires for vehicles, capable of opening road in early stage and constructing a spray type surface treated layer having durability.例文帳に追加

転圧ローラや車両タイヤなどに付着する恐れが無く、早期の交通開放が可能で、耐久性のある散布式表面処理層を構築することができる舗装用非有色骨材とその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To develop surface treated copper foil in which a surface layer easily subjected to carbon dioxide layer direct hole opening working on the non-adhesion face side with a resin can be obtained in a small amount of covering by a simple method in copper foil for a printed circuit board.例文帳に追加

プリント配線板用銅箔において、樹脂との非接着面側の炭酸ガスレ−ザ−直接穴開け加工が容易な表面層を少量の被覆物でかつ簡易な方法で得られる表面処理銅箔を開発すること。 - 特許庁

In other words, the inorganic compound is treated physically in pores of the porous material so as to change the porous material into a non-porous material.例文帳に追加

無機質を主成分とし、多孔質・混合層に凝固促進し、多孔質の無孔化凝固促進のコ−テイングにより多孔質材の孔に無機化合物質を物理的処理することによって無孔化が実現できる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a non-heat-treated steel sheet with high tensile strength, which enables further bainitic transformation strengthening, without needing increase in quantity of alloy elements and in capacity of existing cooling facilities.例文帳に追加

合金元素の増量や既存冷却設備の増強を要さずにさらなるベイナイト変態強化が可能な非調質高張力鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a case hardening steel having strength higher than that of the conventional medium carbon non-heat treated steel, and also capable of fracture separation, to provide a connecting rod stock obtained by being subjected to fracture separation, and to provide its production method.例文帳に追加

従来の中炭素非調質鋼よりも高強度でかつ破断分離可能な肌焼鋼および破断分離してなるコネクティングロッド素形品とその製造方法を提供する。 - 特許庁

A drive gear is also engaged with non-hardened tooth flanks and the wear thereof can be reduced in comparison with a case in which all tooth flanks of the revolver gear are surface-treated and hardened.例文帳に追加

また、駆動ギヤは、リボルバギヤの全ての歯面に表面処理を施して硬化させた場合に比べて、硬化していない歯面とも噛み合うため、摩耗を低減させることができる。 - 特許庁

This method for producing a leather-like sheet material comprising a polyurethane and a non-woven fabric comprising polyester fibers having a fineness of ≤0.5 dtex is characterized by immersing the non-woven fabric in an alkali aqueous solution, impregnating the treated non-woven fabric with a polyurethane solution, squeezing the fabric, and then drying off ≥10 wt.% of the solvent of the polyurethane solution.例文帳に追加

繊度が０．５ｄｔｅｘ以下のポリエステル繊維からなる不織布およびポリウレタンからなる皮革様シート状物を製造する方法であって、不織布をアルカリ水溶液に浸漬処理した後にポリウレタン溶液を含浸、絞液した後、絞液後におけるポリウレタンの溶媒の１０重量％以上を乾燥除去することを特徴とする皮革様シート状物の製造方法。 - 特許庁

Coating material components contained in wash water for water based paint is flocculated by adding a flocculant, the flocculated material is filtered with non-woven fabric to be separated and the waste water filtered by the non-woven fabric is disposed in the coating site and the flocculated material including the non-woven fabric is treated as industrial waste.例文帳に追加

水系塗料の塗装現場において発生する水系塗料洗浄廃液に含まれる塗料成分を凝集剤を加えることにより凝集させた後、該凝集物を不織布を用いて濾過により分離し、該不織布により濾過された廃水は塗装現場で廃棄でき、かつ不織布を含む該凝集物は産業廃棄物として処理できる。 - 特許庁

The heat developable photosensitive material includes an image forming layer containing at least a photosensitive silver halide, a non-photosensitive organic silver salt, a reducing agent and a binder on the same surface of a support, wherein the non-photosensitive organic silver salt is a non-photosensitive organic silver salt oxidation-treated under conditions where a photosensitive silver halide is not present.例文帳に追加

支持体の同一面上に少なくとも感光性ハロゲン化銀、非感光性有機銀塩、還元剤及びバインダーを含有する画像形成層を有してなる熱現像感光材料であって、該非感光性有機銀塩が該感光性ハロゲン化銀の存在しない条件下で酸化処理された非感光性有機銀塩であることを特徴とする熱現像感光材料。 - 特許庁

To provide a method for producing a non-polymeric catechin composition purification-treated for removing a fragrant aroma peculiar to a pot-roasted tea produced by excessive heating and also improving the hue and flavor of the non-polymeric catechin composition in performing the purification treatment of the non-polymeric catechins in a water-soluble composition extracted by using water from green tea leaves produced by the pot-roasting production method.例文帳に追加

釜炒り製法により製造された緑茶葉から水を用いて抽出した水溶性組成物中の非重合体カテキン類の精製処理を行う際に、過度の加熱により発生する釜炒り茶独特のこうばしい香りを除去し、かつ、非重合体カテキン類組成物の色相と風味を改善する精製処理された非重合体カテキン類組成物の製造法を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of the lithium transition metal composite oxide is that a lithium transition metal composite oxide precursor changing to the lithium transition metal composite oxide by heat treatment is primarily heat treated in the oxidizing atmosphere, and then secondarily heat treated under the existence of carbonate compounds in the non-oxidizing atmosphere.例文帳に追加

熱処理することでリチウム・遷移金属複合酸化物となるリチウム・遷移金属複合酸化物前駆体を酸化性雰囲気中で一次熱処理した後、非酸化性雰囲気中、炭酸化合物の存在下で二次熱処理することを特徴とするリチウム・遷移金属複合酸化物の製造方法である。 - 特許庁

To provide a surface-treated metallic plate excellent in an environmental property by non-chromium surface treatment, applicable to various materials, excellent in discoloration resistance even when used for a tinned steel sheet, and excellent in various properties such as adhesiveness to an organic resin coating, adhesive properties, corrosion resistance, and dent resistance; and also provide a surface treatment method of the surface-treated metallic plate.例文帳に追加

ノンクロムの表面処理で環境性に優れ、様々な材料に適用でき、錫めっき鋼板に用いても耐変色性に優れると共に、有機樹脂被膜との密着性、接着性、耐食性、耐デント性等の諸特性に優れた表面処理金属板、及びこのような表面処理金属板の表面処理方法を提供する。 - 特許庁

The micro-fibriform loop fabric is treated through a split process to form micro-fibriform loops or pile loops between inter-weaving or inter-knitting nodes, and the fiber pile fabric is treated through a shearing process to form erected, dispersed non-hook fiber bundles of fiber pile for fastening the micro-fibriform loops of the micro-fibriform loop fabric.例文帳に追加

極細繊維ループ布地は、織り交差または編み交差結節の間に極細繊維ループまたはパイル・ループを形成させるために、分割プロセスを通じて処理され、繊維パイル布地は、極細繊維ループ布地の極細繊維ループを留めるための、直立し分散した繊維パイル非フック繊維群を形成させるために、剪毛プロセスを通じて処理される。 - 特許庁

A boiler system has a water softening means 6 for softening raw water, a filtration means 7 for filtering water treated by the water softening means 6 by a filter membrane which can catch a corrosion promoting component of a non-immobilizing metal body and allows the passage of a corrosion controlling component of the metal body, and a water supply means 2 for supplying water treated by the filtration means to a boiler.例文帳に追加

原水を軟水化する軟水化手段６と、この軟水化手段６により処理された水を非不動態化金属体の腐食促進成分を捕捉可能で、かつ非不動態化金属体の腐食抑制成分を透過可能なろ過膜なろ過膜によりろ過するろ過手段７と、このろ過手段により処理された水をボイラへ供給する給水手段２とを備える。 - 特許庁

The glass fiber is a glass fiber surface-treated with the sizing agent of the glass fiber and the deposition ratio of the mass of the sizing agent for the glass fiber stuck on chopped strands to the mass of the non surface-treated glass fiber is 0.1-5.0 mass%.例文帳に追加

また本発明のガラス繊維は、上記本発明のガラス繊維用集束剤により表面処理されたガラス繊維であって、チョップドストランドに付着したガラス繊維用集束剤の質量が表面処理を行っていないガラス繊維の質量に対する付着率が、質量百分率表示で０．１％から５．０％の範囲内にある。 - 特許庁

The method for producing cement comprises impregnating the waste materials including asbestos and gypsum with an aqueous alkali solution and wet grinding to render the asbestos included in the waste material converted into non-asbestos state, then neutralizing the residual alkali in the detoxification-treated matter with an acid, and compounding the treated matter as gypsum resources on production of cement.例文帳に追加

セメントの製造方法は、アスベスト及び石膏を含有する廃材にアルカリ水溶液を含浸させて湿式粉砕し、前記廃材に含まれるアスベストを非アスベスト化した無害化処理物中の残存アルカリを酸により中和した該処理物を、セメント製造時の石膏源として配合して、セメントを製造するものである。 - 特許庁

The polylactic acid resin composition having an accelerated biodegradation rate comprises 100 pts.mass polylactic polymer and 5-40 pts.mass anatase-type titanium oxide having a particle diameter of 0.05-1 μm which is non-surface treated or rutile-type titanium oxide having a particle diameter of 0.005-1 μm which is surface-treated with an inorganic substance.例文帳に追加

生分解速度が促進されたポリ乳酸系樹脂組成物であって、ポリ乳酸系重合体１００質量部に、粒径が０．０５〜１μｍでかつ表面処理されていないアナターゼ型二酸化チタン、もしくは粒径が０．００５〜１μｍでかつ表面が無機物処理されているルチル型二酸化チタンが、５〜４０質量部配合されている。 - 特許庁

In a treated steel sheet having a coating layer of Al or an alloy of Al and at least one kind among Si, Zn and a Mg or a surface treated steel sheet having a coating layer of an alloy of Sn and Zn, either side is provided with a non-film removal type organic resin film, and the other side is provided with a fuel-melting type organic resin film.例文帳に追加

Ａｌ、もしくはＡｌとＳｉ、Ｚｎ、Ｍｇの少なくとも１種からなる合金の被覆層を有する処理鋼板もしくはＳｎとＺｎの合金の被覆層を有する表面処理鋼板に、一方の面に非脱模型の有機樹脂皮膜を有し、他方の面に燃料溶解型の有機樹脂皮膜を有する。 - 特許庁

To provide a surface treatment jig including a means for airtightly holding the non-treatment region of an object to be treated requring prevention of the penetration of a treatment solution and can simply and certainly ascertain the holding of airtightness without applying damage to the object to be treated by performing the ascertainment of the holding of airtightness using an ultrasonic wave.例文帳に追加

本発明は、処理液の浸入防止が必要な被処理体の非処理領域を気密に保持する手段を備え、気密保持の確認を超音波を利用して行うことにより、被処理体にダメージを与えることなく、簡便にかつ確実に気密保持の確認ができるようにした表面処理用治具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electric discharge gas treatment apparatus and method capable of certainly developing the synergistic effect due to a combination of non-equilibrium plasma discharge treatment and an adsorbing catalyst to enhance the removal capacity of a substance to be treated in gas to be treated and using the adsorbing catalyst inexpensive and long in life as compared with a case using a metal oxide catalyst.例文帳に追加

非平衡プラズマ放電処理と吸着触媒との組み合わせによる相乗効果を確実に発揮させて、被処理ガス中の被処理物質の除去性能を高めることができ、しかも金属酸化物系触媒を用いる場合に比べて吸着触媒が安価かつ長寿命である放電ガス処理装置および放電ガス処理方法を提供する。 - 特許庁