「non-treated」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device for decontaminating tritium which safely decontaminates materials to be treated made of metal and non-metal contaminated with tritium in a short time and a method for decontaminating them.例文帳に追加

本発明の目的は、トリチウムに汚染された金属及び非金属からなる処理材料を安全かつ短時間に除染するトリチウム除染装置とその方法を提供することにある。 - 特許庁

Further, an amorphous tantalum oxide film is deposited by a CVD method and is heat treated in a non-oxidative atmosphere at 800°C for 3 min. to form a poly-crystal tantalum oxide film 58.例文帳に追加

さらにＣＶＤ法により非晶質の酸化タンタル膜を堆積し、これを非酸化性雰囲気、８００℃、３分の条件で熱処理して多結晶酸化タンタル膜５８を形成する。 - 特許庁

To produce a non-heat treated high tensile strength steel plate small in the reduction of Bauschinger effect without requiring the addition of a large amt. of Cr, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

多量のCr添加を必要とすることなく、バウシンガー効果による降伏応力低下が少ない、非調質高張力鋼板とその製造方法を提案する。 - 特許庁

This tool is provided with a hollow cylindrical crown element 12 comprising a non-alloy heat-treated steel with a carbon content of 0.2-0.8% as a support in the case of being formed as a crown drill 11.例文帳に追加

本発明による工具は，クラウンドリル（１１）として形成する場合，支持体として炭素含有量０．２〜０．８％の非合金熱処理鋼からなる中空円筒形状のクラウン素子（１２）を具える。 - 特許庁

To provide a waste water treatment method by which COD components contained in waste water obtained by washing incineration ash of non-industrial waste and industrial waste can be stably treated by electrolytic treatment over a long period time.例文帳に追加

一般廃棄物や産業廃棄物の焼却灰を洗浄して得られる排水に含有されるＣＯＤ成分を、電き分解処理により、長期間にわたり安定に処理することが可能な、排水の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hot-forged non-heat treated steel part which can reliably acquire superior machinability and fracture separability while securing high strength without depending on aging treatment or cold coining.例文帳に追加

時効処理や冷間コイニングに頼ることなく、高強度を確保しつつ、優れた被削性と破断分離性を確保できる熱間鍛造非調質鋼部品を提供すること - 特許庁

A foaming insulating layer is formed with the resin composition which includes a mixture of crosslinking-treated polyethylene and non-crosslinked polyethylene and has a density of 0.960 g/cm^3 or more and a melting rupture tension of 20-100 mN.例文帳に追加

架橋処理されたポリエチレンと非架橋のポリエチレンとの混合物からなり、密度が０．９６０ｇ／ｃｍ^3以上、かつ溶融破断張力が２０〜１００ｍＮである樹脂組成物で発泡絶縁層を形成するものである。 - 特許庁

To provide a method of producing a cracking connecting rod by which a connecting rod member is obtained, the connecting rod member comprising a ferrite-pearlite type non-heat-treated steel and having excellent mechanical strength and excellent cracking performance as the cracking connecting rod.例文帳に追加

フェライト・パーライト型の非調質鋼からなり、優れた機械強度と、クラッキングコンロッドとしての優れたクラッキング性能とを具有するコンロッド部材を得るためのクラッキングコンロッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

The present invention can be achieved by at least uniaxial stretch orientation and formation of a resin composition mixed with the flame retardant coat-treated with a substance which is non-compatible with a polyester.例文帳に追加

ポリエステルと、ポリエステルに非相溶な物質により被覆処理された難燃剤を、混合した樹脂組成物を、少なくとも１軸に延伸配向して形成させることによって達成できる。 - 特許庁

To provide a non-heat treated steel for hot forging, without remarkably increasing the content of V added for precipitation strengthening, which can obtain high strength (high proof stress) compared with a steel having a V content equal to the conventional one.例文帳に追加

析出強化のために添加するＶ量を大きく増量することなく、従来の同程度のＶ量を含有する鋼に比べ高強度(高い耐力)を得ることのできる熱間鍛造用非調質鋼を提供すること。 - 特許庁

By using fluorine resin in particular as the non-metallic material, the occurrence of color irregularity in the vicinity of the contact part of the Mg member with the implement for surface treatment can be suppressed when the Mg member is surface-treated.例文帳に追加

特に、非金属材料をフッ素樹脂とすることで、Ｍｇ部材を表面処理する際、Ｍｇ部材における表面処理用治具との接触箇所近傍の色むらの発生を抑制することが可能になる。 - 特許庁

In the second treatment part 4, a non-equilibrium plasma is generated by discharge, and the liquid containing fine bubbles fed from the first treatment part 3 is treated with the plasma.例文帳に追加

第２処理部４は、放電によって非平衡プラズマを発生させて、第１処理部３から供給された微細気泡を含有した液体を処理する。 - 特許庁

To provide an aqueous coating composition excellent in low temperature curability, finishing property, coated membrane hardness, chemical resistance, waterproofness, and anticorrosive property, especially excellent in the anticorrosive property of non-treated steel plates.例文帳に追加

低温硬化性、仕上り性、塗膜硬度、耐薬品性、耐水性、及び防食性、特に無処理鋼板の防食性に優れる水性塗料組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a non-heat-treated high-tensile-strength thick steel which has a yield strength of 500 N/mm^2 grade or more, has a plate thickness of 40 mm or more, and is superior in toughness at a heat-affected zone in a high-heat-input weld.例文帳に追加

降伏強度が５００Ｎ／ｍｍ^２級以上で板厚が４０ｍｍ以上の大入熱溶接熱影響部靱性に優れた非調質厚肉高張力鋼の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a post-treatment apparatus constituted so as non only to easily gather microorganisms in treated water to the surface of the water but also to simply recover and removce microorganisms in a method for removing microorganisms in wastewater.例文帳に追加

排水中の微生物除去方法で、処理済み水中の微生物が容易に水面に集まるようにすると共に、その微生物を簡単に回収して除去できるようにした、後処理装置を提案する。 - 特許庁

To prevent a damage or the like of a semiconductor wafer due to masking while surface treating a surface to be treated of the wafer, in a state in which a non-treating surface of the wafer is masked.例文帳に追加

半導体ウエハの非処理面をマスキングした状態で処理面の表面処理を行いながら、マスキングに起因するウエハの傷付き等を未然に防止する。 - 特許庁

The surface of the master information carrier is treated with varnish, the lubricant washed in a solvent is removed, and then the lubricant is reapplied onto the ferromagnetic thin film and the non-magnetic substrate to carry out regeneration treatment of the master information carrier.例文帳に追加

また上記マスター情報担体表面をバーニッシュ処理し、潤滑剤を溶剤中で洗浄除去し、強磁性薄膜および非磁性基体上に潤滑剤を再塗布して再生処理する。 - 特許庁

To provide a suede-like artificial leather excellent in flame retardancy, light resistance, and abrasion resistance, capable of preventing water spots from forming as well, and given by being treated with a non-halogen-based flame retardant, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

難燃性、耐光性及び耐摩耗性に優れ、更に際付き発生がなく、非ハロゲン系難燃剤で処理された難燃性スエード調人工皮革、及びその製造方法の提供。 - 特許庁

NON-HEAT-TREATED, HIGH TENSILE STRENGTH WELDED STEEL TUBE FOR AUTOMOBILE STRUCTURE MEMBER, WHICH IS EXCELLENT IN FORMABILITY AND LOW-TEMPERATURE TOUGHNESS AND SUPERIOR IN TORSIONAL FATIGUE RESISTANCE AFTER CROSS SECTION FORMING PROCESSING, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

成形性、低温靭性に優れかつ断面成形加工後の耐捻り疲労特性に優れた自動車構造部材用非調質高張力溶接鋼管およびその製造方法 - 特許庁

To provide high strength and high toughness non-heat-treated bar steel in which both of strength and toughness are increased, and the balance of the strength and toughness is excellent, and to provide its production method.例文帳に追加

強度と靱性をともに高くし、強度と靱性とのバランスに優れた高強度高靱性非調質棒鋼およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cationic electro deposition coating composition capable of forming a coating film excellent in full potential rust-prevention property and rust-prevention property on a non-treated steel plate without containing a harmful substance such as a lead compound and a chromium compound.例文帳に追加

鉛化合物やクロム化合物等の有害物質を含有することなく、限界の防錆性、無処理鋼板上での防錆性に優れた塗膜を形成しうるカチオン性電着塗料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a wheel supporting rolling bearing unit having excellent strength without increasing its wall thickness by realizing the adequate quality of a non-heat-treated portion which is not hardened.例文帳に追加

焼き入れ硬化していない非調質部の品質を適正にする事により、特に肉厚を大きくしなくても、優れた強度を有する車輪支持用転がり軸受ユニットを実現する。 - 特許庁

In this purification method, the turbid water A in coal storage yard is subjected to treatment under the non-existence of drug, the gained purification treated water G is reused as water resource, the sludge is subjected to dewatering treatment and the dewatered sludge E, H is reused as a coal resource.例文帳に追加

貯炭場濁水Ａを薬剤不存在下で浄化処理し、得られる浄化処理水Ｇを水資源に、汚濁分を脱水処理し、脱水汚濁分Ｅ、Ｈを石炭源として再利用する浄化方法。 - 特許庁

A centrifugal separator is equipped with a rotary body having a non-flexible outer cylinder 43 and a flexible inner cylinder 44 both of which have a common vertical axial line and a means 45 for introducing a treated soln.例文帳に追加

遠心分離装置は、共通の垂直軸線をもつ非可撓性外筒43および可撓性内筒44を有ししている回転体12と、分離すべき処理液Ｗを内筒44内に導入する導入手段45とを備えている。 - 特許庁

To provide a non-chromate surface-treated steel plate with excellent machinability and corrosion resistance of machined part in which an Al-Zn hot-dipped steel plate with 20 to 95% Al contained in a plating film constitutes a base steel plate.例文帳に追加

めっき皮膜中のＡｌ量が２０〜９５％の溶融Ａｌ−Ｚｎ系めっき鋼板を下地鋼板とし、優れた加工性及び加工部耐食性を有するノンクロメート表面処理鋼板を得る。 - 特許庁

To provide a garbage processor capable of preventing overdrying or non-drying attributable to the quality or quantity of a garbage by directly detecting an extent of drying of the garbage to be treated.例文帳に追加

処理を行う生ゴミの乾燥度合を直接的に検出することで、生ゴミの質や量による過乾燥や、未乾燥を防止することができる生ゴミ処理機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition good in close adhesion with a non-treated plastic film base material, and suitable for making a cured coating film, a hard coat layer, excellent in scratch resisting property and pencil hardness.例文帳に追加

未処理のプラスチックフィルム基材との密着性が良好で、得られた硬化皮膜の耐擦傷性、鉛筆硬度に優れたハードコート層を設けるのに適した感光性樹脂組成物を開発すること。 - 特許庁

To obtain a non-washing rice manufacturing apparatus capable of minimizing the generation quantity of poorly treated rice when the movement of raw material polished rice becomes insufficient or impossible in a dehydration part.例文帳に追加

脱水部において原料白米の移動が不充分または不能となった場合に不良処理米の発生量を最小限に抑えることができる無洗米製造装置を得る。 - 特許庁

To provide a 590 MPa class steel sheet having various characteristics such as low sound anisotropy, base metal toughness and weldability (especially, HAZ toughness in high-heat input) even in non-heat-treated state and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

非調質であっても、低音響異方性、母材靭性、溶接性（特に大入熱ＨＡＺ靭性）といった各種特性を有する５９０ＭＰａ級鋼板と、その製造方法を提供する。 - 特許庁

For performing electrolytic disinfection of waters to be treated by applying a direct current voltage to a non-diaphragm cell, the operational condition is water flow: 0.1-5 l/min., electric power: 10-500 W and current: 4-10A.例文帳に追加

無隔膜電解槽の電極に直流電圧を印加して被処理水を電解殺菌するにあたり、水流量：０．１〜５リットル／ｍｉｎ、電力：１０〜５００Ｗ、電流：４〜１０Ａの条件で行う。 - 特許庁

To determine an optimum solution in a radio resource allocation problem which maximizes satisfaction from the standpoint of a user or application, while both of non-real-time system application and real-time system application are treated.例文帳に追加

無線リソース割当問題において、非リアルタイム系アプリケーション及びリアルタイム系アプリケーションの両方を扱うと共に、ユーザ又はアプリケーションの視点で満足度を最大化する最適解を求めることを図る。 - 特許庁

To improve a working accuracy and a positional accuracy of a power feeding pin to contribute to efficiently automate one series of processes of hanging material to be treated on a plating rack, a plating the material and removal the material from the plating rack and to reduce the incidence rate of non-plating portion.例文帳に追加

給電ピンの加工精度と位置精度を向上させ、めっき引掛け、めっき及びめっき外しの一連の工程を効率良く自動化することに寄与すると共に、めっき未着部分の発生率を低減することを目的とする。 - 特許庁

As a result of this, the batteries, which have the positive- electrode board 1 portion, which is not counterposed to the negative-electrode board 2, and have been treated conventionally as defects, can be turned into non-defective units, and the productivity can be improved.例文帳に追加

これにより、負極板２と対向しない正極板１部分を持つ電池は、従来不良と扱われていたがこれを良品とすることができ、生産性を向上することができる。 - 特許庁

To provide a high-toughness non-heat treated forged steel product which has high mechanical strength and, though it is not thermally refined, exhibits a high toughness.例文帳に追加

高い機械的強度を有する鋼鍛造品において、調質工程を経ずとも高レベルの靭性を示す高靭性非調質鋼鍛造品を提供する。 - 特許庁

The treated water in the first biological treatment tank 1 is introduced into a second biological treatment tank 2, and, the remaining organic components are decomposed oxidatively, non-agglomerative bacteria are autolyzed and the volume of sludge is reduced by predatory activity of small organisms.例文帳に追加

第１生物処理槽１の処理水を、第２生物処理槽２に導入し、残存している有機成分の酸化分解、非凝集性細菌の自己分解及び微小動物による捕食による汚泥の減量化を行う。 - 特許庁

This amplitude detecting mechanism of a vibration type membrane separator is provided with a membrane module 3 which separates the liquid to be treated to permeated liquid and non-permeated liquid with a permeable membrane, a base weight 20 and a motor 22 which allows the base weight 20 to cause a rotational vibration.例文帳に追加

透過性膜で被処理液を透過液と非透過液に分離する膜モジュール３と、ベースウエイト２０と、ベースウエイト２０に回転振動を起こさせるモータ２２を有している。 - 特許庁

The game medium storage part 70 and/or the game medium paths (71, 72, etc) are molded by using the electroconductive resin, and outer wall surfaces A at specified locations of portions molded by using the electroconductive resin are treated so as to be rendered non-electrically conductive.例文帳に追加

そして、遊技媒体貯留部７０及び／又は前記遊技媒体通路（７１、７２等）が導電性樹脂で成形され、導電性樹脂で成形された部分の所定箇所の外壁面Ａが非導電性とされている。 - 特許庁

To provide non-heat treated steel for hot forging in which, although the additive quantity of expensive V is reduced, sufficient strength can be obtained even if heat treatment, such as quenching and tempering, is omitted after hot forging and also excellent machinability can be obtained.例文帳に追加

高価なＶの添加量を削減しつつも熱間鍛造後に焼入、焼戻しなどの熱処理省略しても十分な強度が得られ、かつ被削性にも優れた熱間鍛造用非調質鋼を提供する。 - 特許庁

To provide a sludge dehydrating system eliminating the generation of non-dehydrated sludge which must be treated as industrial waste and capable of obtaining a dehydrated cake low in its water containing ratio.例文帳に追加

産業廃棄物として処理する必要のある未脱水汚泥の発生をなくし、しかも低含水比の脱水ケーキを得ることのできる汚泥脱水システムを提供する。 - 特許庁

To provide a water treatment apparatus for effectively removing swarf which is produced in a machining unit and has a wide particle size distribution, from non-treated water containing the swarf.例文帳に追加

加工装置内で発生した粒度分布が広範囲にわたる加工屑などを含んでいる未処理水から加工屑を効果的に除去する水処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a non-heat-treated high-tensile strength steel plate having high strength satisfying the tensile strength of ≥590 MPa, and also having excellent weldability, uniformity of the material in the plate thickness direction and cutting workability, and to provide its production method.例文帳に追加

引張強さが590MPa以上の高強度を有し、かつ溶接性、板厚方向材質の均一性および切断加工性に優れた、非調質高張力鋼板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide polylactate-based staple fibers which exhibit a biodegrading property in soil and atmosphere, has excellent bulkiness and dimensional stability after thermally treated, and are suitably used for uses such as filters, cushions, and non-woven fabrics.例文帳に追加

土壌や大気中で生分解性を示し、かつ熱処理後の嵩高性や寸法安定性にも優れ、フィルター用途、クッション用途、不織布用途などに好適に使用されるポリ乳酸系短繊維を提供する。 - 特許庁

In the ultrahigh temperature hot forged non-heat-treated part, a steel member having prescribed components is used, the fraction of ferrite is 0.1 to 0.6, the average grain size of ferrite is 10 to 30 μm, and the depth of all decarburized layers is 0.02 to 0.08 mm.例文帳に追加

所定の成分を有する鋼材を用い、フェライト分率０．１〜０．６、フェライト平均粒径１０〜３０μｍ、全脱炭層深さが０．０２〜０．０８ｍｍであることを特徴とする超高温熱間鍛造非調質部品。 - 特許庁

To provide high strength non-heat treated steel for fracture separation which has high strength, improved fracture separation property and minimal deformation due to fracture separation and further can provide the resultant fracture surfaces with proper irregularities.例文帳に追加

高強度でしかも破断分離特性が良く、破断分離による変形の程度が小さい上に破断面に適度な凹凸を付与することのできる破断分離用の高強度非調質鋼を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a resist pattern forming method for forming a fine resist pattern having high aspect ratio shape by using non-chemical amplification type resist which can be easily treated.例文帳に追加

取り扱いが容易な非化学増幅型レジストを使用して、微細で、かつ高アスペクト比の形状のレジストパターンを形成し得るレジストパターン形成方法を提供することにある。 - 特許庁