「normal valve」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Its air inlet valve closes when the water flows in the normal direction.例文帳に追加

水が正常に流れていると、吸気弁は閉まっている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

An exhaust valve has, in addition to a first normal valve opening period, a second valve opening period that opens the valve in the suction stroke and after the intake valve closing.例文帳に追加

排気弁は、通常の第１開弁期間のほかに、吸気行程中でかつ吸気弁閉弁後に開弁する第２開弁期間を有する。 - 特許庁

To provide a check valve capable of always ensuring a normal sealing performance with a valve element.例文帳に追加

常に弁体による正常なシール性能の確保を図れるチェックバルブを提供する。 - 特許庁

To provide a valve structure devised free to be shared for normal open and normal close with simple labor.例文帳に追加

簡単な手間で、ノーマルオープンとノーマルクローズとに共用できるようにした弁構造の提供。 - 特許庁

Amount of travel and required time of a valve 3 at normal time of the electric valve 1 are measured in advance.例文帳に追加

電動バルブ１の正常時のバルブ３の移動量と所要時間を予め計測する。 - 特許庁

A second on/off-solenoid valve S2 of a normal low type controls a spool position of a fourth shift valve 26.例文帳に追加

第２オンオフソレノイドバルブＳ２は、ノーマルロー型であり、第４シフトバルブ２６のスプール位置を制御する。 - 特許庁

During normal operation, the gasoline injection valve 26 and hydrogen fuel port injection valve 28 are selected.例文帳に追加

通常運転時には、ガソリン噴射弁２６および水素燃料ポート噴射弁２８を選択する。 - 特許庁

The opening degree of an EGR-valve and timing for valve-opening of an intake-valve are controlled respectively, usually, according to operation conditions of the internal combustion engine, to a normal opening and to a normal timing.例文帳に追加

ＥＧＲ弁の開度、及び吸気弁の開弁タイミングは、通常、内燃機関の運転状態に応じて、通常開度、及び通常タイミングにそれぞれ制御される。 - 特許庁

An SW1 is turned on and an SW2 is turned off under normal conditions (valve controlled).例文帳に追加

通常時（バルブ制御時）には、ＳＷ１をオン、ＳＷ２をオフとする。 - 特許庁

In normal times, valves 17 and 18 are closed, and a valve 14 is opened.例文帳に追加

通常時には、バルブ１７およびバルブ１８を閉じバルブ１４を開放する。 - 特許庁

As a means for minutely opening the valve, capable of adjusting the release quantity of the valve in normal time, there is provided a stopper 21 installed in a valve rod 14 fixed to the valve 4.例文帳に追加

常態時弁体の開放量を調整可能な弁体微開手段として、弁体４に固定された弁棒１４に設置されたストッパー２１を設けた。 - 特許庁

In startup operation valve control, the scavenging valve 5 is intermittently opened at a frequency higher than that of normal operation valve control while setting the scavenging valve 5 at an intermediate aperture.例文帳に追加

起動運転バルブ制御では、掃気バルブ５を中間開口度に設定しつつ、定常運転バルブ制御よりも高い頻度で掃気バルブ５を間欠的に開放操作する。 - 特許庁

The solenoid cut-off valve 10 is restoration-controlled from the valve-closed condition to the valve-opened condition, based on normal attachment of the battery 12 for the micro-computer.例文帳に追加

また、マイコン用電池１２の正常取り付けに基づいて、電磁遮断弁１０が弁閉状態から弁開状態に復帰制御される。 - 特許庁

A valve-timing control unit 5 sets the normal valve timing suitable for spark ignition and the valve timing having the closed period suitable for self ignition.例文帳に追加

バルブタイミング制御部５は、火花点火に適した通常のバルブタイミングまたは自己着火に適した密閉期間を有するバルブタイミングを設定する。 - 特許庁

To provide a muffler for an internal combustion engine securing normal drive of a valve.例文帳に追加

バルブの正常な駆動が確保された内燃機関の消音器を提供する。 - 特許庁

In order to prevent adhesion of fuel flowing into a cylinder onto and around the exhaust valve 26, the valve closing timing of the exhaust valve 26 is also controlled to the delayed angle valve closing timing later than the normal valve closing timing.例文帳に追加

その際、筒内に流入した燃料が排気弁２６およびその周辺に付着しないように、排気弁２６の閉弁時期も通常閉弁時期より遅い遅角閉弁時期に制御する。 - 特許庁

Even when a modulate valve 30 or a modulate valve 40 fails, a selector valve 50 connects the normal modulate valve 40 or the correct modulate valve 30 to electrohydraulic control valves 21, 22, 23, 24, 25, and 26.例文帳に追加

モジュレート弁３０またはモジュレート弁４０が故障した場合でも、切換弁５０は正常なモジュレート弁４０またはモジュレート弁３０と各電磁油圧制御弁２１、２２、２３、２４、２５、２６とを接続する。 - 特許庁

The main passages 22a and 22b are blocked on the normal position N of the selector valve 28, and both side ports 20a and 20b of an accumulator 29 and a motor 20 for travelling are connected on the normal position N of the selector valve 28.例文帳に追加

切換弁２８のノーマル位置Ｎでは、主管路２２ａ，２２ｂを遮断するとともにアキュムレータ２９と走行モータ２０の両側ポート２０ａ，２０ｂを接続する。 - 特許庁

Accordingly, the hydraulic oil outputted from the normal modulate valve 30 or the normal modulate valve 40 is supplied to the electrohydraulic control valves 21, 22, 23, 24, 25, and 26.例文帳に追加

これにより、正常なモジュレート弁３０またはモジュレート弁４０から出力された油圧は、各電磁油圧制御弁２１、２２、２３、２４、２５、２６に供給される。 - 特許庁

The valve plate can be turned or traversed by means of the driving portion from an open position which is substantially parallel with the first valve seat, and the normal distance between the valve plate and the first valve seat can be reduced.例文帳に追加

駆動部によってバルブプレートは本質的に第一バルブシートと平行な開位置から回転又は移動可能で、バルブプレートと第一バルブシート間の垂直距離は減らすことができる。 - 特許庁

To directly provide a solenoid valve for a normal open function and a normal close function, excluding a permanent magnet and attached mechanisms.例文帳に追加

永久磁石と付属機構を排除し、ノーマルオープン機能とノーマルクローズ機能のための電磁弁を直接的に提供する。 - 特許庁

The hydrant device 10 includes an automatic pressure regulating valve 58, a hydrant valve 56, a hydrant valve 55 for the time of inspections, a switching valve 70A, normal position holding piping 98, an inspection control valve 100 and a discharge water pressure sensor 104.例文帳に追加

消火栓装置１０に、自動調圧弁５８、消火栓弁５６、点検時用消火栓弁５５、切替弁７０Ａ、通常位置保持配管９８、点検制御弁１００及び放水圧力センサ１０４を設ける。 - 特許庁

A normal function of the second water supply valve 5 can be confirmed by means of the second test switch 13.例文帳に追加

第２のテストスイッチ13で第２の給水弁５の正常な機能が確認できる。 - 特許庁

A normal function of the first water supply valve 4 can be confirmed by means of the first test switch 12.例文帳に追加

第１のテストスイッチ12で第１の給水弁４の正常な機能が確認できる。 - 特許庁

To enhance the startability of a variable valve system engine, and to smoothly shift to the normal control.例文帳に追加

可変動弁エンジンの始動性を向上させ、通常制御へ滑らかに移行させる。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine reducer adding valve diagnostic device preventing a situation that open fixed condition of an adding valve is determined as normal by executing accurate normal determination of the adding valve irrespective of existence of fuel adding process.例文帳に追加

燃料添加処理の有無にかかわらず添加弁に対して高精度な正常判定を実行し、添加弁が開固着状態にて正常判定されることを防止する内燃機関還元剤添加弁診断装置。 - 特許庁

Since the air valve 17 is opened and closed by the 90° normal and reverse rotation of the valve shaft, its operation can be also speedily performed.例文帳に追加

また、弁軸１３の９０度の正逆回転で空気弁１７等の開閉がなされるため、その操作もスピーディである。 - 特許庁

Under a normal operating condition as specified, both one exhaust valve 18a and a control valve 31 are suspended so as to be in a closed condition each.例文帳に追加

所定の運転状態の場合に、一方の排気弁１８ａ及び制御弁３１の双方を閉弁状態に停止させる。 - 特許庁

In the periodical purge for normal temperature, the interval between purges is set in the prescribed time 1 and the valve opening time of a purge valve is set in the prescribed time 2.例文帳に追加

常温用定期パージでは、パージの間隔を所定時間１とし、パージ弁の開弁時間を所定時間２とする。 - 特許庁

At a normal time, a stepping motor 66 of an actuator 81 is driven through a valve element actuation member 25 to control a valve element 15.例文帳に追加

正常時にアクチュエータ８１のステッピングモータ６６を駆動して弁体作動部材２５を介して弁体１５を制御する。 - 特許庁

In the state where the variable valve train 68 is normal, the lash adjuster 80 is held in the normal position by the adjuster movable mechanism 82.例文帳に追加

可変動弁機構６８が正常な状態では、アジャスタ可動機構８２によってラッシュアジャスタ８０を通常位置に保持する。 - 特許庁

Consequently, reliability of normal determination becomes very high and normal determination of the adding valve is accurately executed.例文帳に追加

このため正常判定の確実性が非常に高いものとなり、添加弁に対する正常判定を高精度に実行することができる。 - 特許庁

The sensor of detecting a minimum valve lift quantity is specified as the normal sensor in a state of being controlled in the minimum valve lift quantity, and the feedback control is resumed by using the normal sensor.例文帳に追加

前記最小バルブリフト量に制御した状態で、最小バルブリフト量を検出しているセンサを正常センサとして特定し、該正常なセンサを用いてフィードバック制御を再開させる。 - 特許庁

This engine comprises an exhaust side variable valve device 20 opening an exhaust valve 4 during a normal intake stroke, in addition to during a normal exhaust stroke, when requested by the EGR.例文帳に追加

本発明のエンジンは、ＥＧＲの要求時、通常時の排気行程とは別に、排気バルブ４を通常時の吸気行程中に開弁させる排気側可変バルブ装置２０を設ける。 - 特許庁

To provide a poppet valve-type flow rate measuring instrument and a flow rate measuring device in which a displacement sensor is easily mounted and removed in relation to a poppet valve, and which can be used as a normal check valve and be easily changed to the normal check valve and vice versa.例文帳に追加

ポペット弁に対して変位センサの取り付け、取り外しが容易であり、普通のチェック弁としても使用でき、かつ普通のチェック弁への変更又はその逆の変更を容易に行えるポペット弁型流量計測器及び流量測定装置を提供する。 - 特許庁

To attain normal assembling of a fuel injection valve 1 while maintaining high seal property rotatably also after assembling by temporarily holding, in the assembling of the fuel injection valve 1, a ball valve 56 in a valve element chamber 55 in a predetermined attitude.例文帳に追加

燃料噴射弁１の組立に際し、ボール弁５６が暫時弁体室５５に所定の姿勢で保持され、以って正常な組立と、組立後においても回動自在に高シール性を維持する。 - 特許庁

In the normal operation valve control, the scavenging valve 5 is intermittently opened at a frequency lower than that of the startup operation valve control while setting the scavenging valve 5 at an aperture larger than the intermediate aperture in the startup operation valve control.例文帳に追加

定常運転バルブ制御では、掃気バルブ５を起動運転バルブ制御における中間開口度よりも大きな開口度に設定しつつ、起動運転バルブ制御よりも低い頻度で掃気バルブ５を間欠的に開放操作する。 - 特許庁

The spherical valve 10 is constituted of a valve drum 11, the spherical valve body 12 arranged in the inside of the valve drum 11, a normal seal 14 set on the downstream side of the valve drum 11 and a maintenance seal 13 set on the upstream side.例文帳に追加

スフェリカルバルブ１０は、弁胴１１と、弁胴１１の内側に配置された球形弁体１２と、弁胴１１の下流側に設置された常用シール１４と、上流側に設置されたメンテナンスシール１３とからなっている。 - 特許庁

An engine 10 includes a normal fuel tank 34, a vaporized fuel tank 42, an in-tank injection valve 44, a vaporized fuel supply valve 48, an atmosphere introduction valve 50 and so forth.例文帳に追加

エンジン１０は、通常の燃料タンク３４、気化燃料タンク４２、タンク内噴射弁４４、気化燃料供給弁４８、大気導入弁５０等を備える。 - 特許庁

When detecting the loss of synchronism in valve opening operation, residual time (T_2-T_1) up to the normal valve closing timing T_2 of the valve element 12 lost in synchronism from synchronism loss detecting time T1 is calculated.例文帳に追加

開弁動作中に脱調が検知された場合に、脱調の検知時点T_1から脱調した弁体１２の正規の閉弁タイミングT_2までの残余時間（T_2−T_1）を算出する。 - 特許庁

To materialize normal action of a throttle valve at a low temperature, by preventing frost from accumulating on a throttle valve, and preventing the throttle valve from adhering due to deposited frost.例文帳に追加

スロットルバルブに霜が堆積することや、堆積した霜によりスロットルバルブが固着することを回避して、低温時におけるスロットルバルブの正常動作を実現する。 - 特許庁

When it is applied to a vehicle having a cross piping, for example, the linear valve differential pressure of a normal linear solenoid valve and the linear solenoid valve are set at twice as large as that in the normal case in case either of the linear solenoid valves has some fault.例文帳に追加

そして、例えば、クロス配管を備えた車両に適用される場合、リニア電磁弁の一方が故障していると、正常なリニア電磁弁のリニア弁差圧がリニア電磁弁が共に正常の場合の２倍に設定される。 - 特許庁

This contact piece 34h is contacted with a support edge 28g near a valve open pressure of the normal pressure valve element 34 to prevent a slight vibration.例文帳に追加

この接触片３４ｈは、正圧バルブ体３４の開弁圧の近傍にて支持端２８ｇに接触して、微振動を防止する。 - 特許庁

To perform normal operation of a throttle valve at a low temperature, by precisely detecting a deposit state and a freezing state of frost of the throttle valve.例文帳に追加

的確にスロットルバルブの霜の堆積状態や氷結状態を検知して、低温時におけるスロットルバルブの正常動作を実現する。 - 特許庁

When the internal combustion engine is started according to a normal control operation, the amount of valve opening of the suction valve is a specified amount.例文帳に追加

内燃機関の始動が開始されたときに通常の制御に従うと吸気弁の開弁量が特定の開弁量とされる。 - 特許庁