「obstruct method」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a construction method for earth retaining/supporting and its structure in which supporting does not obstruct building frame construction work, follows the displacement of a bracing pile, and prevents an earth retaining wall from being pushed out even if load on the earth retaining wall increases.例文帳に追加

支保工が躯体構築作業の妨げにならないようにし、控え杭の変位にも追随でき、荷重が増加しても、土留め壁がせり出さないようにする。 - 特許庁

To provide the cleaning method and cleaning device of the outer circumferential surface (3) of a metal tube (1) for removing various elements (4, 5, 6) which obstruct the optical reading of the position of the welding bead (2) of a welding metal tube (1).例文帳に追加

溶接金属管（１）の溶接ビード（２）位置の光学的読み出しを妨げる諸要素（４，５，６）を取り除くため、該金属管（１）の外周面（３）をクリーニングする方法と装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a glove whose sewn-up lines do not obstruct detailed work or the like to be excellent in workability, having good wearing feeling at finger tips, and efficiently and inexpensively producible: and to provide a method for producing the glove.例文帳に追加

細かな作業等の際に縫着線が邪魔にならず作業性に優れ、指先における装着感も良く、低コストで効率よく生産可能な手袋及びその製造方法を提供せんとする。 - 特許庁

To provide a device and a method f or processing image and a storage medium, with which a limitation in the number of gradations reproducible in a half-tone image and the generation of texture to obstruct the view in the half-tone image can be eliminated.例文帳に追加

ハーフトーン画像で再現可能な階調数の制限及びハーフトーン画像の目障りなテクスチャの発生を無くすことができる画像処理装置及び方法、並びに記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser element and a manufacturing method for the semiconductor laser element, which obstruct decrease in the maximum light output value and can improve reliability in a semiconductor laser chip, and to provide a laser bar-fixing apparatus.例文帳に追加

最高光出力値の低下を阻止して、半導体レーザチップの信頼性を向上させることができる半導体レーザ素子およびその製造方法、並びに、レーザバー固定装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor, a game machine, an image processing method and its program capable of controlling a background not to obstruct the movement of a character when the character in a virtual space executes a predetermined movement.例文帳に追加

仮想空間内におけるキャラクタが所定の動きを行う場合に、その動きを妨げることのない背景となるよう制御することができる画像処理装置、遊技機、画像処理方法及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method which enable the quantification of polybiphenyl chlorides (PCBs) by sufficiently removing the coexisting substance contained in a hydrophobic sample containing PCBs to obstruct the quantification of PCBs by simple operation.例文帳に追加

ポリ塩化ビフェニル類（ＰＣＢ類）を含む疎水性試料に含まれ、ＰＣＢ類の定量に妨害となる共存物質を、簡便な操作で、十分に除去して、ＰＣＢ類を定量しうる方法を提供する。 - 特許庁

To obstruct tracking of various tracking type airframe with high probability in a method for disturbing tracking to prevent tracking of the airframe by deceiving the airframe for tracking a target searched by a radar.例文帳に追加

本発明はレーダーにより探知した目標を追尾する追尾式飛翔体を欺瞞して、その飛翔体による追尾を阻止する追尾妨害方法に関し、種々の追尾式飛翔体の追尾を、高い確率で妨害することを目的とする。 - 特許庁

To provide a manuring machine improved and devised so that scatter-controlling plates do not obstruct traveling during the manuring, and also dissolving the uneven amount of scattering caused by the properties of the manure, and to provide a method of manuring.例文帳に追加

堆肥の散布中、散布制御板が走行の妨げにならないにように改良・工夫され、しかも、堆肥の性質によって生じる散布量のむらを解消できる堆肥散布機及び堆肥散布方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently excavate a cutting face without making a face shuttering bolt obstruct excavation, in a tunnel boring method for excavating the cutting face in the state of driving the plurality of face shuttering bolts 7 into the cutting face, so as to prevent the collapse of the cutting face 6.例文帳に追加

切羽６の崩れを防止するために、切羽に複数の鏡止めボルト７を打ち込んだ状態で切羽を掘削するトンネル掘削方法において、切羽を鏡止めボルトに邪魔されずに能率良く掘削できるようにする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing and installing a prestress concrete beam by a construction method for fixing a compression PC steel bar for the prestress concrete beam formed by arranging tension steel members and compression steel members, which can prevent the inner surfaces of a sheath from being damaged when a compression steel bar is inserted therethrough and in which the compression steel bar does not obstruct working.例文帳に追加

圧縮鋼棒を挿通する際にシースの内面等の損傷を防止でき、また、圧縮鋼棒が作業の邪魔にならない、引張鋼材と圧縮鋼材を配置するプレストレスコンクリート桁の圧縮ＰＣ鋼棒定着工法の製造・架設工法を提供する。 - 特許庁

To provide a fire hose which is easily handled without being damaged even when it is in a long length and a diameter is enlarged and does not obstruct quick coping on a large-scale fire scene, and a method for winding and delivering it.例文帳に追加

長尺で口径が大きなった場合でも損傷を生じることなく取り扱いが容易になり、大規模な火災現場での迅速な対応に支障をきたすことのない消防用ホースとその巻取り及び繰出し方法を提供する。 - 特許庁

The controller detects sort of the obstruct detected by a laser radar, detects intention of a driver to accelerate/decelerate on the basis of accelerator pedal operating condition, and decides an operation reaction force correcting method on the basis of the sort of the obstacle and the intention of the driver to accelerate/decelerate.例文帳に追加

コントローラは、レーザレーダで検知している障害物の種類を検出するとともに、アクセルペダルの操作状態から運転者の加減速意図を検出し、障害物の種類と運転者の加減速意図から、操作反力の補正方法を決定する。 - 特許庁

To secure the strength of an endless metallic belt and to improve the yield of the endless metallic belt by providing a method for manufacturing the endless metallic belt, by which a machining oil can be removed without performing a cleaning step using a detergent, thereby eliminating a factor to obstruct a nitriding treatment.例文帳に追加

洗浄剤を使用した洗浄工程を行わずに加工油を除去することができる無端金属ベルトの製造方法を提供することにより、窒化処理を阻害する要因を排除し、無端金属ベルトの強度を確保するとともに、無端金属ベルトの歩留まりを改善する。 - 特許庁

The method of granular materials for making tablets is characterized in that in the operations to granular materials for making tablets, the powder of drugs or mixed power of drugs and additives likely to obstruct the tablet making process is granulated, and then the surfaces of the granular drugs or of the drugs and additives are coated with a high molecular membrane agent.例文帳に追加

打錠用造粒物の造粒操作において、打錠障害の発現し易い薬物の粉末又は当該薬物と添加物との混合粉末を造粒し、その造粒物の表面を高分子膜剤で被覆することを特徴とする打錠用造粒物の造粒方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sensor element available to an electrochemical measurement system capable of carrying, on the surface of a collector body, a sensing layer formed by including a biocatalyst identifying a target substance or a selectively permeable membrane selectively-obstruct permeation of a coexistence interfering substance causing an undesirable electrochemical reaction and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

標的物質を識別する生体触媒を含んでなる感応層、または好ましくない電気化学的反応を引き起こす共存妨害物質の透過を選択的に阻止する選択透過膜を集電体表面に強く担持できる、電気化学測定系に利用されるセンサ素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for measuring hemoglobin A1c (hereinafter "HbA1c"), that is, hemoglobin (hereinafter "Hb") combined with glycosylated peptide, which solves the conventional problem that coexisted Hb absorbs light of visible wavelength and further has higher oxidation-reduction potential to obstruct measurement based on optical density method and electric signal (such as voltage or current) measuring method, lowering sensitivity.例文帳に追加

ヘモグロビン（以下Ｈｂ）に糖化ペプチドが結合したヘモグロビンＡ１ｃ（以下ＨｂＡ１ｃ）の測定において、共存するＨｂが可視波長の光を吸収し、なおかつ高い酸化還元電位を有するために吸光度法および電気的な信号（電圧や電流など）を計測する測定法を行う上で測定の妨害となり、感度が低下する問題を解決すること。 - 特許庁