「ocean-side」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Typhoons often land on the Pacific Ocean side of Japan.例文帳に追加

台風は太平洋側に上陸することが多いです。 - 時事英語例文集

If we move back, we will fall off on the other side of the ocean. ok?例文帳に追加

「後退したら反対側にある 太平洋に落っこちるのだよ」と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A recess 40 is formed in the ocean-side wall surface of the floating body structure 4; and overhang portions 41 and 42, the upper and lower portions of which overhang to the ocean side, are formed.例文帳に追加

浮体構造物４の海側壁面には凹部４０が形成してあり、上部と下部が海側に張り出した張り出し部４１、４２が形成してある。 - 特許庁

One of the Goki-Shichido, an ancient administrative area, on the Pacific Ocean side of central Honshu. 例文帳に追加

五畿七道の一つで、本州太平洋側の中部を指す行政区分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ah, now I understand why we received no news from this side of the ocean. 例文帳に追加

ああ、ぼくは今やっと、大西洋のこちら側からニュースが来なかった理由が理解できました。 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

For instance, turban shells are harvested even in Aomori Prefecture on the side of the Sea of Japan, whereas, they are not found in areas north of the Kanto region on the side of the Pacific Ocean. 例文帳に追加

例を挙げると、サザエは日本海側では青森県でも漁獲されるのに対し太平洋側では関東地方以北には現れない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Seii Taishogun was a general appointed for conquering 'barbarians,' and led an army in an advance from the Pacific Ocean side. 例文帳に追加

征夷大将軍は、「夷」征討に際し任命された将軍の一つで、太平洋側から進軍する軍隊を率いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pattern in which baiu front stays stationary for a long time period or baiu front is stationary in the vicinity of Pacific side and low-pressure system is stationary on the west side tends to cause torrential rain on the Pacific Ocean side. 例文帳に追加

太平洋側で豪雨になりやすいのが、梅雨前線が長期的に停滞するパターンや、太平洋側付近に梅雨前線、西側に低気圧がそれぞれ停滞するパターンである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the eastern part of Japan, on the Pacific Ocean side and in the inner areas, located across mountain ranges, kosa is sometimes observed though not so often. 例文帳に追加

山脈を隔てて東側となる東日本や太平洋側、内陸部では観測数は少ないが、時々観測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An abrasion-resistant sheet is laid in a water area of ocean waves, and comprises a base and piles which are integrally formed at least one side of the base.例文帳に追加

波浪の水域に敷設される耐摩耗性シートであって、基地の少なくとも一方に一体に形成したパイルとにより構成する。 - 特許庁

Dredging earth and sand composed of sandy soil are reclaimed on the present ground toward the ocean or lake/marsh side from a revetment 1 to form a reclaimed part 3.例文帳に追加

護岸１から海洋または湖沼側に向けて、現地盤上に砂質土からなる浚渫土砂を埋立て埋立部３を形成する。 - 特許庁

The members of the Suzuki clan extended all over Japan as Shinto priests, through the kanjin (solicitation campaigns) of Kumano-jinja Shrine, and using the maritime traffic on the Pacific Ocean side with Kumano as its base, 例文帳に追加

鈴木氏は熊野神社の勧進や熊野を基地とする太平洋側の海上交通に乗って全国的に神官として分散した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the side edge 12 in the water line surface shape 13 is straightened, the resistance (reflection resistance) due to the reflection of incident waves in the ocean waves is reduced adequately.例文帳に追加

ここで、水線面形状１３の側縁１２を直線化すると、波浪中における入射波の反射による抵抗（反射抵抗）が充分に低減される。 - 特許庁

To provide a standing and falling type fall prevention device that can prevent standing up towards a deck from a condition in which a fall preventing member is fell down towards an ocean side.例文帳に追加

落下防止部材が海側に向けて倒れた状態から甲板に向けて起立することを防止することができる起倒式落下防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide an osteogenesis promotion composition free from side action such as hypertension by using deep ocean water rich in mineral components and a method for producing the composition.例文帳に追加

ミネラル分を豊富に含む海洋深層水を利用し、高血圧などの副作用を引き起こさない骨形成促進用組成物および該組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

A hanger for the connecting device having the connecting device is delivered from the working ship side to the main vessel side, effect of the opposite movements of the main vessel and the working ship due to ocean wave is cut off, and a transfer pipe is a flexible hose.例文帳に追加

接続装置を付加した接続装置用ハンガーを作業船側から本船側に受け渡してしまい本船と作業船の波浪による相反する運動の影響を断ち切り、移送管はフレキシブルホースとする。 - 特許庁

A base mound 32 is constructed on the submarine ground 33 to construct a structure 30 such as a revetment or the like by a caisson 31, and the wave absorbing structural body 35 is constructed in the ocean side.例文帳に追加

海底地盤３３上に基礎マウンド３２を構築して、ケーソン３１による護岸等の構造物３０を構築し、その外海域側に消波構造体３５を構築する。 - 特許庁

The resistance in the ocean waves is further thereby reduced by the approximately straight line shape shown by the side edge 12A of the water line surface shape 13A in the maximum draft line position.例文帳に追加

よって、上記のように最大喫水線位置の水線面形状１３Ａの側縁１２Ａが略直線状を呈することで、波浪中抵抗が一層低減されることとなる。 - 特許庁

A Muromachi style dry landscape garden on the northern side of the abbot's quarters featuring a Buddhist triad stone arrangement in which the central stone symbolizes Mount Meru and the bright green hair-moss represents the ocean. 例文帳に追加

方丈北側に広がる三尊石組からなる室町時代の枯山水庭園で、中央の石組は須弥山を表し，青々とした杉苔は洋々たる大海を表わす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As well as coasts of Japan Sea, in the areas of Japan Sea coastal climate and Pacific Ocean side climate such as Kyoto basin, Nagano Prefecture, Gifu Prefecture, Fukushima Prefecture and so on, shigure comes with winds. 例文帳に追加

日本海沿岸を始め、日本海岸気候と太平洋側気候の境界域、たとえば京都盆地、長野県、岐阜県、福島県などでは風とともに時雨がやってくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ocean data measurement device 1 is equipped with: a supporting unit 20 supporting a probe 10 measuring ocean data removably to a ship 11 as a supporting object; a winding unit 30 winding ropes 12 connecting the probe 10 with a ship 11 from the ship 11 side; and a winding unit 40 winding the ropes 12 around periphery of the probe 10.例文帳に追加

海洋データ測定装置１は、海洋のデータを測定するプローブ１０を支持対象である船舶１１に着脱可能に支持する支持ユニット２０と、船舶１１とプローブ１０とを連結するロープ１２を、船舶１１側から巻き取る巻取りユニット３０と、ロープ１２をプローブ１０の周りに巻きつける巻きつけユニット４０と、を備える。 - 特許庁

A breast wall of a coastal dyke is greatly tilted to an ocean side, structurally curved in such a manner that a lower gently curved line is more sharply curved upward, and structurally provided with a support section to support a weight balance caused by its shape.例文帳に追加

防潮堤の胸壁を海洋側へ大きく傾倒し且つ下部は緩やかで上部へゆく程曲線が強くなる湾曲状の構造とし、その形状ゆえによる重量バランスを支持すべく支持部を備える構造とする。 - 特許庁

In the fourteenth century the Ezo group was divided into Watari-to (Oshima Peninsula in Hokkaido, the predecessor of the Matsumae domain in modern history), Hinomoto (the Pacific Ocean side of Hokkaido (local public entity) and Chishima (Kurile Islands), or Higashi-Ezo in modern history), Karako (the Sea of Japan side of Hokkaido and Sakhalin, or Nishi-Ezo in modern history); and a record stating that Watari-to could communicate with Japanese and conducted trade with people in Honshu is seen in one document (Suwa Daimyojin Ekotoba). 例文帳に追加

14世紀には、「渡党」（北海道渡島半島。近世の松前藩の前身）、「日の本」（北海道(地方公共団体)太平洋側と千島。近世の東蝦夷）、「唐子」（北海道日本海側と樺太。近世の西蝦夷）に分かれ、渡党は和人と言葉が通じ、本州との交易に従事したという文献（『諏訪大明神絵詞』）が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When an ocean structure 10 is constructed by installing the caisson 11, an impermeable ground improvement part 4 is constructed by mixing a hardener with the deposited layer 3 on the upper side of a sea bottom ground 1, and an excavated groove part 5 is constructed on the portion of the deposited layer on which the caisson 11 is installed.例文帳に追加

ケーソン１１を設置して海洋構造物１０を構築するに際して、海底地盤１の上部の堆積層３に対して、硬化材等を混入して不透水性地盤改良部４を構築し、ケーソン１１を設置する部分に掘削溝部５を構築する。 - 特許庁

An upright levee 2 having a headrace hole 5 in a lower portion and a submerged breakwater 3 with a channel-shaped plan view having its starting end and final end at the upright levee 2 located at the ocean side are provided, and a retarding area 4 surrounded by the submerged levee 3 and the upright levee 2 is formed.例文帳に追加

下部に導水孔５を有する直立堤２と、前記直立堤２より外洋側に設けられ直立堤２にその始端、終端を有する平面コ字状の潜堤３を設け、前記潜堤３と前記直立堤２とにより囲まれた遊水部４を形成する。 - 特許庁

A piston type damper 2 penetrates a hollow rubber fender 1 which protrudes forward on the ocean side by having its base end 1a mounted on the quay 9, and a cylinder 2c of the damper 2 is made slidable with respect to the base end 1a of the damper though fixedly attached to an end pressure-receiving part 6 of the rubber fender 1.例文帳に追加

岸壁９に基端部１ａを装着されて海側前方へ突出した中空のゴムフェンダ１にピストン式ダンパ２が貫挿されており、同ダンパ２のシリンダ２ｃは、ゴムフェンダ１の先端受圧部６に固着されているが、ダンパ基端部１ａに対しては摺動可能になっている。 - 特許庁

To provide a power taking-out device capable of obtaining power for hydraulic power generation and wind power generation by utilizing fluidized thrust of fluids such as, for example, water stream and ocean current in river and the sea or thrust of wind and obtaining higher rotational speed and rotation torque without increasing resistance on a return side of a vane plate of an impeller.例文帳に追加

例えば河川や海等での水流や海流もしくは風等の流体の流動推力を利用して水力発電や風力発電用の動力等を得るための動力取出装置に係り、羽根車の羽根板の戻り側の抵抗が増大することなく、より高い回転速度や回転トルクを得る。 - 特許庁

To form an effective oceanic large-scale fishing ground system comparatively saving energy by devising a deep water lifting device i.e., a floating structure provided with a generating equipment utilizing natural energy and a pump driven by the generating equipment, mooring the floating structure on the upstream side of the ocean current to construct a deep water lifting base and utilizing the deep water from the deep water lifting base.例文帳に追加

自然エネルギーによる発電装置と、該発電装置による電力で駆動されるポンプとを備えた浮体構造物、すなわち深層水揚水装置を工夫し、当該浮体構造物を海洋の海流の上流側に係留して深層水揚水基地を構築し、この深層水揚水基地からの深層水を利用して、比較的省エネルギーで、海洋における効率的な大規模漁場システムを人工的に形成すること。 - 特許庁