「off a」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

He dashed off a letter. 例文帳に追加

彼は手紙をスラスラと書き流した - 斎藤和英大辞典

They strike off 10,000 copies a day. 例文帳に追加

一日に一万部刷り上げる - 斎藤和英大辞典

We strike off 10,000 copies at a time. 例文帳に追加

一回に一万部ずつ刷ります - 斎藤和英大辞典

to cast off a coat―lay aside a coat 例文帳に追加

着物を捨てる（かなぐり捨てる） - 斎藤和英大辞典

to cut off a party from the main body 例文帳に追加

本隊との連絡を絶つ - 斎藤和英大辞典

to sever diplomatic relations―break off diplomatic relations―with a Power 例文帳に追加

国交を絶つ、外交関係を絶つ - 斎藤和英大辞典

to see a friend off at the station 例文帳に追加

停車場で人を見送る - 斎藤和英大辞典

He tries to pass himself off for a scholar. 例文帳に追加

彼は学者で通ろうとする - 斎藤和英大辞典

I see a light far away―a long way off―in the distance. 例文帳に追加

遠くに灯火が見える - 斎藤和英大辞典

In either case, you will come off a gainer. 例文帳に追加

どっちへ転んでも得だ - 斎藤和英大辞典

If you pull it, it will come off―（他動詞構文にすれば）―A pull will get it off. 例文帳に追加

引張ると取れる - 斎藤和英大辞典

This table has a leg off 例文帳に追加

この卓は足が一本取れた - 斎藤和英大辞典

The fatigues of the road made me drop off into a doze. 例文帳に追加

旅の疲れが出てトロリとした - 斎藤和英大辞典

The fatigues of the road made me drop off into a doze. 例文帳に追加

旅の疲れが出てトロトロした - 斎藤和英大辞典

to take a man off his guard―take a man unawares―catch one napping 例文帳に追加

人の油断につけ込む - 斎藤和英大辞典

Watch for a moment when your man is off his guard! 例文帳に追加

相手の隙を窺え - 斎藤和英大辞典

to parry a blow―ward off a blow―turn aside a blow 例文帳に追加

打ち込む太刀を受け流す - 斎藤和英大辞典

You have taken a load off my mind. 例文帳に追加

お話を承って安心しました - 斎藤和英大辞典

He had a leg shot off. 例文帳に追加

足を一本撃ち落とされた - 斎藤和英大辞典

I know him a mile off. 例文帳に追加

あの人は一里先からわかる - 斎藤和英大辞典

to laugh off a mistake 例文帳に追加

間違いなどを笑ってごまかす - 斎藤和英大辞典

Let us take a holiday―make holiday―take a day off. 例文帳に追加

今日は一日休んで遊ぼう - 斎藤和英大辞典

You have digressed from the subject―wandered from the point―flown off at a tangent. 例文帳に追加

話がよこちょうへそれた - 斎藤和英大辞典

You can't take your eyes off―look off―for a moment. 例文帳に追加

瞬時も油断はできぬ - 斎藤和英大辞典

Watch for a moment when your man is off his guard! 例文帳に追加

相手の油断した隙を狙え - 斎藤和英大辞典

to roll in luxury―repose in the lap of luxury―live on the fat of the land―dine off plate and repose on a bed of down 例文帳に追加

ぜいたくを尽す - 斎藤和英大辞典

to live in luxury―live in clover―live on the fat of the land―be lapped in luxury―repose on the lap of luxury―dine off plate and repose on a bed of down 例文帳に追加

驕奢を極める - 斎藤和英大辞典

to resort to a shift―be put to one's shifts―cut off one's nose to spite one's face 例文帳に追加

窮策を用いる - 斎藤和英大辞典

to buy off a man 例文帳に追加

賂を使って人を買収する - 斎藤和英大辞典

He never came off a loser―never met his match. 例文帳に追加

彼は負けたことが無い - 斎藤和英大辞典

It is strange that he should have come off a loser. 例文帳に追加

あの相撲が負けたのは変だ - 斎藤和英大辞典

I can't take off a cent―take a cent less （than that）. 例文帳に追加

一銭も負かりません - 斎藤和英大辞典

Let us give him a rousing send-off!―give him a royal send-off! 例文帳に追加

彼を盛んに見送ろうではないか - 斎藤和英大辞典

One who sells cheap gains in the end―comes off a gainer in the end. 例文帳に追加

安く売る者は結局儲ける - 斎藤和英大辞典

The negotiations have been broken off―ended in a rupture. 例文帳に追加

相談が物別れになった - 斎藤和英大辞典

The sea is running too high for a boat to put off. 例文帳に追加

波が高くて舟が出せない - 斎藤和英大辞典

Is that a hint that you want me to take myself off? 例文帳に追加

それは僕に帰れという謎か - 斎藤和英大辞典

I took a walk to shake off my drowsiness. 例文帳に追加

眠気覚ましに散歩した - 斎藤和英大辞典

A load is taken off my mind. 例文帳に追加

肩の荷を下ろしたような気がする - 斎藤和英大辞典

Take it off the fire when it comes to a boil. 例文帳に追加

煮え立ったら下ろせ - 斎藤和英大辞典

You fly off at a tangent to your favourite topic. 例文帳に追加

君はきわどいところでのろける - 斎藤和英大辞典

A dog slinks off with his tall down―with his tail between his legs. 例文帳に追加

犬が尾を下げて逃げる - 斎藤和英大辞典

to roll in luxury―be lapped in luxury―repose in the lap of luxury―live in clover―live on the fat of the land―dine off plate and repose on a bed of down 例文帳に追加

奢りを極める - 斎藤和英大辞典

A ship keeps an offing―lies off （the coast）. 例文帳に追加

船が（陸に接近せずに）沖に居る - 斎藤和英大辞典

to send a man off with cheers 例文帳に追加

万歳を唱えて人を送る - 斎藤和英大辞典