「off a」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

We have run off a thousand brochures. 例文帳に追加

パンフレットを千部刷った. - 研究社 新英和中辞典

start things off with a bang 例文帳に追加

物事を張り切って始める. - 研究社 新英和中辞典

It's a bit off not apologizing to you. 例文帳に追加

君に謝らないとはひどいよ. - 研究社 新英和中辞典

She passed herself off as a doctor. 例文帳に追加

彼女は医者になりすましていた. - 研究社 新英和中辞典

write off a poem in ten minutes 例文帳に追加

10分間で詩を書き上げる. - 研究社 新英和中辞典

pull off a deal 例文帳に追加

取引を見事に成功させる. - 研究社 新英和中辞典

pull off a road 例文帳に追加

車を道路のわきに寄せる. - 研究社 新英和中辞典

We kicked off the party with a toast. 例文帳に追加

乾杯をしてパーティーを始めた. - 研究社 新英和中辞典

He went off like a shot. 例文帳に追加

鉄砲玉のように飛んで行った. - 研究社 新英和中辞典

He rattled off a barefaced lie. 例文帳に追加

まったくのうそっぱちをまくしたてた. - 研究社 新和英中辞典

That is a load off my mind. 例文帳に追加

これで心の重荷がおりた. - 研究社 新和英中辞典

It's like water off a duck's back. 例文帳に追加

蛙のつらに水[しょんべん]だ. - 研究社 新和英中辞典

That's [It has taken] a load off my mind. 例文帳に追加

これで肩の荷がおりたよ. - 研究社 新和英中辞典

This is a good [an awkward] place to leave off. 例文帳に追加

ここは切りがいい[悪い]. - 研究社 新和英中辞典

It's a load off my mind. 例文帳に追加

これで心配がなくなった. - 研究社 新和英中辞典

He wiped a line of sweat off his face. 例文帳に追加

彼は一筋の顔の汗をふいた. - 研究社 新和英中辞典

The gun went off with a bang. 例文帳に追加

ずどんと鉄砲が鳴った. - 研究社 新和英中辞典

He made a speech off the cuff. 例文帳に追加

彼は即興でスピーチをした. - 研究社 新和英中辞典

There is a bedroom going off from [adjoining] the library. 例文帳に追加

書斎に続いて寝室がある. - 研究社 新和英中辞典

Last night the power [electricity] was off for a whole two hours. 例文帳に追加

昨夜は 2 時間も停電した. - 研究社 新和英中辞典

This car gets off to a fast start. 例文帳に追加

この車は出足がいい. - 研究社 新和英中辞典

A button has come off my coat. 例文帳に追加

上着のボタンが 1 つ取れた. - 研究社 新和英中辞典

A talented person doesn't need to show off. 例文帳に追加

能ある鷹(たか)はつめを隠す.  - 研究社 新和英中辞典

He tore a button off the coat. 例文帳に追加

彼はコートのボタンを引きちぎった. - 研究社 新和英中辞典

He tore the leaves off a tree. 例文帳に追加

彼は木の葉をむしりとった. - 研究社 新和英中辞典

I was let off without a fine. 例文帳に追加

罰金を出さずにすんだ - 斎藤和英大辞典

to give one a hearty send-off―give one a rousing send-off 例文帳に追加

盛んに別盃を挙げる - 斎藤和英大辞典

I got off without a scratch. 例文帳に追加

微傷だに受けずにすんだ - 斎藤和英大辞典

The ceremony has gone off very well―gone off without a hitch. 例文帳に追加

儀式も無事にすんだ - 斎藤和英大辞典

The field-day has passed off very well―gone off without mishap―gone off without a hitch―gone off without any accident. 例文帳に追加

運動会も無事にすんだ - 斎藤和英大辞典

I escaped skin-whole―got off without a scratch―came off unscathed. 例文帳に追加

僕だけは無事に免れた - 斎藤和英大辞典

I escaped unhurt―escaped skin-whole―got off with a whole skin―got off without a scratch―came off unscathed. 例文帳に追加

僕は無難にすんだ - 斎藤和英大辞典

to shake off a foreign yoke―shake oneself free from a foreign yoke 例文帳に追加

外国の支配を脱する - 斎藤和英大辞典

to cut the marriage tie―dissolve the bonds of matrimony―break off conjugal relations―divorce a wife 例文帳に追加

夫婦の縁を切る - 斎藤和英大辞典

（文なら）to round a period―（所有地なら）―round off an estate―（姿なら）―round out a form―（人格なら）―perfect a character 例文帳に追加

円満にする - 斎藤和英大辞典

He has an off-hand manner―a free and easy manner. 例文帳に追加

磊落な風をしている - 斎藤和英大辞典

to cut the conjugal tie―dissolve the bonds of matrimony―break off conjugal relations―divorce a wife 例文帳に追加

夫婦の縁を切る - 斎藤和英大辞典

We put off in the face of a raging storm. 例文帳に追加

風波を冒してこぎ出した - 斎藤和英大辞典

A ship puts to sea―One puts to sea―（小舟なら）―A boat puts off―One pushes off. 例文帳に追加

船が出る、船を出す - 斎藤和英大辞典

A horse whisks off the flies. 例文帳に追加

馬が尾を振って蠅を払う - 斎藤和英大辞典

He got off with a scratch or two. 例文帳に追加

些細の負傷ですんだ - 斎藤和英大辞典

He got off without a scratch. 例文帳に追加

いささかの負傷もしなかった - 斎藤和英大辞典

to take off the lid―raise the cover―uncover a pot―open a box 例文帳に追加

蓋を取る、蓋を開ける - 斎藤和英大辞典

The frame sets off a painting （to advantage）. 例文帳に追加

額縁をつけると絵が引立つ - 斎藤和英大辞典

to strike a name off the books 例文帳に追加

学籍を除く、学籍を削る - 斎藤和英大辞典