「off of」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

This portion of the library is off-limits to the public.例文帳に追加

図書館のこの部分は一般公開されていません。 - Tatoeba例文

Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.例文帳に追加

母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。 - Tatoeba例文

You must take off your hats in the presence of ladies.例文帳に追加

婦人のいる所では帽子をとらなければならない。 - Tatoeba例文

They were cut off in the middle of their telephone conversation.例文帳に追加

彼らは話をしている最中に電話を切られた。 - Tatoeba例文

They marked off the land for their house with rows of stones.例文帳に追加

彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。 - Tatoeba例文

Would you run off twenty copies of his report?例文帳に追加

彼の報告書のコピーを２０部とっていただけますか。 - Tatoeba例文

Hobbies take your mind off the worries of everyday life.例文帳に追加

趣味は日常生活の苦労を忘れさせてくれる。 - Tatoeba例文

When I got off the train, I saw a friend of mine.例文帳に追加

私は列車から降りると、友人の１人に会った。 - Tatoeba例文

We had to put off the meeting because of the traffic accident.例文帳に追加

交通事故のため会議を延期せざるをえなかった。 - Tatoeba例文

Why did you put off the printing of my book?例文帳に追加

なぜ貴方は私の本の印刷をのばしたのですか。 - Tatoeba例文

The baseball game was called off because of rain.例文帳に追加

その野球の試合は雨のために中止になりました。 - Tatoeba例文

The decision was put off, which pleased all of us.例文帳に追加

決定は延期された。それで我々は全員喜んだ。 - Tatoeba例文

the feeling of wanting to show off one's skills 例文帳に追加

自分の才能などを見せびらかし,自慢したがる気持ち - EDR日英対訳辞書

the result of shaving off hair with a shaving implement 例文帳に追加

かみそりなどで髪やひげを切り落とした出来具合 - EDR日英対訳辞書

a kind of egg that has the yolk off to one side 例文帳に追加

卵黄が一方に片寄って分布する種類の卵 - EDR日英対訳辞書

to be separate as a result of having been cut off from something else 例文帳に追加

同じように見えても全く違うものであるさま - EDR日英対訳辞書

These are the fireworks which are set off at the end of a festival. 例文帳に追加

これは祭りの最後に打ち上げられる花火です。 - Weblio Email例文集

I had a fever today so I took the day off of work. 例文帳に追加

私は今日は熱が出たので会社を休みました。 - Weblio Email例文集

A few of my team members are working on their day off. 例文帳に追加

私のチームの何人かは休日出勤しています。 - Weblio Email例文集

There's only an off chance of getting the money back. 例文帳に追加

その金を取り戻せる見込みは本当に望み薄だ. - 研究社 新英和中辞典

A vast quantity of food was shipped (off [out]) to Africa. 例文帳に追加

大量の食料がアフリカへ向けて船で送られた. - 研究社 新英和中辞典

A puff of wind swept his hat off (his head). 例文帳に追加

さっと風が吹いてきて彼の帽子を(頭から)飛ばした. - 研究社 新英和中辞典

The chairman choked off further discussion of the issue. 例文帳に追加

議長はその問題をそれ以上は議論させなかった. - 研究社 新英和中辞典

Poachers have killed off most of the elephants. 例文帳に追加

密猟者が(そこの)ほとんどのゾウを殺してしまった. - 研究社 新英和中辞典

She counted off five of us to address envelopes. 例文帳に追加

彼女はあて名書きに我々の中から 5 人を指名した. - 研究社 新英和中辞典

of golf, the sign that marks the tee off line 例文帳に追加

ゴルフにおいて,ティーマークという,ティーグランドに設けた印 - EDR日英対訳辞書

an act of seeing a deceased person off to his or her cemetery or burial place 例文帳に追加

遺体を火葬場や埋葬地まで見送ること - EDR日英対訳辞書

a pruning process involving cutting off the knots of a plant 例文帳に追加

剪定などで,植物の節のすぐ近くを切ること - EDR日英対訳辞書

The professor called off the names of the students who had passed.例文帳に追加

教授は合格した学生の名前を読み上げた - Eゲイト英和辞典

They got cut off from the rest of town when the bridge collapsed.例文帳に追加

橋が落ちて，彼らは町の他の人々から孤立した - Eゲイト英和辞典

I am out of shape after my long lay off.例文帳に追加

私は，長い間寝込んでいてまだ体調がよくない - Eゲイト英和辞典

All of these flags default to0 (off). 例文帳に追加

これらのフラグは全てデフォルト値が0(無効)になっています。 - Python

POWER STEERING SYSTEM OF SADDLE RIDING TYPE OFF-ROAD TRAVELLING VEHICLE例文帳に追加

鞍乗り型不整地走行車両のパワーステアリングシステム - 特許庁

CUT-OFF STRUCTURE OF SEGMENT FOR TUNNEL, AND SEGMENT FOR TUNNEL例文帳に追加

トンネル用セグメントの止水構造およびトンネル用セグメント - 特許庁

Drop-off charges do apply to out-of-state rentals.例文帳に追加

乗り捨て料金は州外でのレンタルに適用されます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The turning on and off of the two transistors are controlled independently.例文帳に追加

二つのトランジスタのオン・オフは独立して制御される。 - 特許庁

LET-OFF DEVICE OF LOOM USING POSITIVE EASING MECHANISM例文帳に追加

積極イージング機構を用いた織機の送出装置 - 特許庁

To suppress lowering of polishing quality by suppressing roll-off.例文帳に追加

ロールオフを抑制して研磨品質の低下を抑制する。 - 特許庁

AUTONOMOUS MOBILE ROBOT AND METHOD OF GETTING IN/OFF ELEVATOR FOR AUTONOMOUS MOBILE ROBOT例文帳に追加

自律移動ロボットおよびそのエレベータ乗降方法 - 特許庁

However, the market scale of contents has been leveling off since 2005.例文帳に追加

ただし、2005年以降市場規模が頭打ち傾向にある。 - 経済産業省

Because we actually closed it off at the beginning of this year例文帳に追加

今年の初めに商業漁業を停止したので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Part of me thinks I should just shave it off例文帳に追加

きれいに剃り落しちゃうべきかと 考えてもいるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This movie is a spin-off of the popular TV drama series "Aibou."例文帳に追加

この映画は人気テレビドラマシリーズ｢相棒｣のスピンオフだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

This helped take some of the pressure off his players.例文帳に追加

これが選手たちのプレッシャーを取り除くのに役立った。 - 浜島書店 Catch a Wave

In Which Passepartout Is Only Too Glad to Get off with the Loss of His Shoes 例文帳に追加

パスパルトゥーが靴を失って非常に喜ぶこと - JULES VERNE『80日間世界一周』